Dea STOP24NET/N/L-F - Page 77

STOP N
I-5
13
14
15
16
C
l
a
c
k
17
18
Regolare i fermi meccanici in modo da fornire una battuta sia chiusura che in
apertura - Adjust the mechanical stops to supply a stroke in opening and
closing - Ajustez la butée mécanique pour avoir une butée en ouverture et en
fermeture - Die mechanischen Anschläge so einstellen das sie in den
Endlagen auf Anschlag gehen - Regular los cierres mecánicos de manera de
que se provee una batida en abertura y en cierre - Ajustar os batentes
mecânicos para fornecer um batente na abertura e fecho - 1DOHī\ wyregu-
ORZDüPHFKDQLF]QH Z\áąF]QLNL NUDĔFRZH DE\ ]DSHZQLüGRWDUFLHGR SáRĪHQLD
NUDĔFRZHJRQDRWZDUFLXL]DPNQLĊFLX
A
B
A - Dado, Nut, Ecrou,
Tuercas, Porca,
QDNUĊWND
B - Fermo, Stop, Butée,
Cierres, Stop,
RJUDQLF]QLNUXFKX