Decathlon SPEED 900E - User Manual

Decathlon SPEED 900E

402 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

Loading...

SPEED 900E

EN

p. 2

FR

p. 18

ES

p. 34

DE

p. 50

IT

p. 66

NL

p. 82

PT

p. 98

PL

p. 114

HU

p. 130

RO

p. 146

SK

p. 162

CS

p. 178

SV

p. 194

HR

p. 210

SL

p. 226

TR

p. 242

LT

p. 258

SR

p. 274

LV

p. 290

ET

p. 306

EL

p. 322

BG

p. 338

KK

p. 354

RU

p. 370

UK

p. 386

Table of Contents

English5
- Table of Contents5
- Product Description6
- Electrically-Assisted Bike Technical Features6
- General Operation of the Electrical Assistance6
- Motor7
- Command Button7
- Battery and Charger9
- Battery and Charger Properties9
- Battery & E-Bike Range9
- Recharging the Battery9
- Battery and Charger Precaution10
- Bike Safety Information12
- Maintenance13
- Error Code14
- Appendix 1: Component Tightening Torque16
- Contents of the Commercial Warranty for Your Electrically-Assisted Bike17
Français21
- Caractéristiques Techniques du Vélo à Assistance Électrique22
- Description Produit22
- Fonctionnement Général de L'assistance Électrique22
- Bouton de Commande23
- Moteur23
- Autonomie du Vélo Électrique et de la Batterie25
- Batterie et Chargeur25
- Propriétés du Chargeur et de la Batterie25
- Recharge de la Batterie25
- Précautions Concernant le Chargeur et la Batterie26
- Consignes de Sécurité Concernant le Vélo28
- Entretien29
- Code D'erreur30
- Annexe 1 : Couple de Serrage des Composants32
- Contenu de la Garantie Commerciale pour Votre Vélo à Assistance Électrique33
Español37
- Características Técnicas de la Bicicleta de Asistencia Eléctrica38
- Descripción del Producto38
- Funcionamiento General de la Asistencia Eléctrica38
- Botón de Control39
- Motor39
- Autonomía de la Batería y la Bicicleta Eléctrica41
- Batería y Cargador41
- Características de la Batería y el Cargador41
- Recarga de la Batería41
- Precauciones Relativas a la Batería y al Cargador42
- Información de Seguridad Relativa a la Bicicleta44
- Mantenimiento45
- Código de Error46
- Anexo 1: Par de Apriete de Los Componentes48
- Contenido de la Garantía Comercial para Su Bicicleta de Asistencia Eléctrica49
Deutsch53
- Funktionsweise der Elektrischen Assistenz54
- Produktbeschreibung54
- Technische Merkmale des Elektrofahrrads54
- Befehlstaste55
- Motor55
- Aufladen der Batterie57
- Batterie und Ladegerät57
- Merkmale von Batterie und Ladegerät57
- Reichweite der Batterie und des Elektrofahrrads57
- Vorsichtsmaßnahmen für Batterie und Ladegerät58
- Sicherheitshinweise für das Fahrrad60
- Wartung61
- Fehlercode62
- Anhang 1: Anzugsdrehmomente64
- Inhalt der Kommerziellen Garantie für Ihr Elektrofahrrad65
Italiano69
- Caratteristiche Tecniche Della Bicicletta a Pedalata Assistita70
- Descrizione del Prodotto70
- Funzionamento Generale Della Pedalata Assistita70
- Motore71
- Pulsante DI Comando71
- Batteria E Autonomia Della Bicicletta a Pedalata Assistita73
- Batteria E Caricabatteria73
- Caratteristiche Della Batteria E del Caricabatteria73
- Ricarica Della Batteria73
- Precauzioni Per la Batteria E Il Caricabatteria74
- Informazioni Sulla Sicurezza Della Bicicletta76
- Manutenzione77
- Codice Errore78
- Allegato 1: Coppia DI Serraggio Componenti80
- Contenuto Della Garanzia Commerciale Della Bicicletta Apedalata Assistita81
Dutch85
- Algemene Werking Van de Elektrische Ondersteuning86
- Productomschrijving86
- Technische Kenmerken Van Een Fiets Met Elektrische Ondersteuning86
- Bedieningsknop87
- Motor87
- Accu & Bereik E-Bike89
- Accu en Oplader89
- Accu en Oplader Eigenschappen89
- Opladen Van de Accu89
- Accu en Oplader Voorzorgsmaatregelen90
- Veiligheidsinformatie Voor de Fiets92
- Onderhoud93
- Foutcode94
- Bijlage 1: Aandraaimoment Componenten96
- Inhoud Van de Commerciële Garantie Voor Uw Fiets Met Elektrische Ondersteuning97
Português101
- Características Técnicas da Bicicleta Elétrica102
- Descrição Do Produto102
- Funcionamento Geral da Assistência Elétrica102
- Botão de Comando103
- Motor103
- Alcance da E-Bike E Bateria105
- Bateria E Carregador105
- Carregar a Bateria105
- Propriedades da Bateria E Do Carregador105
- Precauções Com a Bateria E O Carregador106
- Informação de Segurança da Bicicleta108
- Manutenção109
- Código de Erro110
- Anexo 1: Componentes E Binário de Aperto112
- Conteúdo da Garantia Comercial da Sua Bicicleta Elétrica113
Polski117
- Ogólne Zasady Działania Wspomagania Elektrycznego118
- Opis Produktu118
- Parametry Techniczne Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym118
- Przycisk Sterowania119
- Silnik119
- Bateria I Zasięg Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym121
- Bateria I Ładowarka121
- Parametry Baterii I Ładowarki121
- Ładowanie Baterii121
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Baterii I Ładowarki122
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Roweru124
- Konserwacja125
- Kod Błędu126
- Załącznik 1: Moment Dokręcenia Komponentów128
- Treść Gwarancji Na Rower Ze Wspomaganiem Elektrycznym129
Magyar133
- A Termék Bemutatása134
- Az Elektromos Rásegítés Általános MűköDése134
- Az Elektromos Rásegítésű Kerékpárok Műszaki JellemzőI134
- Motor135
- Parancs Gomb135
- Akkumulátor És Töltő137
- Az Akkumulátor Töltése137
- Az Akkumulátor És a Töltő Tulajdonságai137
- Az Akkumulátor És Az E-Kerékpár Hatótávolsága137
- Az Akkumulátorral És a Töltővel Kapcsolatos Óvintézkedések138
- A Kerékpárral Kapcsolatos Biztonsági InformáCIók140
- Karbantartás141
- HibakóD142
- Melléklet: Alkatrészek Meghúzási Nyomatéka144
- Az Elektromos Rásegítésű Kerékpárra Vonatkozó Kereskedelmi Jótállás Terjedelme145
Română149
- Caracteristici Tehnice Ale Bicicletei Asistate Electric150
- Descrierea Produsului150
- Funcționarea Generală a Asistenței Electrice150
- Buton de Comandă151
- Motor151
- Autonomia Bateriei ȘI a Bicicletei Electrice153
- Baterie ȘI Încărcător153
- Proprietățile Bateriei ȘI Ale Încărcătorului153
- Reîncărcarea Bateriei153
- Atenționări Privind Bateria ȘI Încărcătorul154
- InformațII de Siguranță Pentru Bicicletă156
- Întreținere157
- Cod Eroare158
- Anexa 1: Cuplu de Strângere Componente160
- Conținutul Garanției Comerciale a Bicicletei Asistate Electric161
Slovenčina165
- Opis Výrobku166
- Technické Vlastnosti Bicyklov S ElektrickýM PodpornýM Pohonom166
- Všeobecné Fungovanie Elektrického Podporného Pohonu166
- Motor167
- Ovládacie Tlačidlo167
- Batéria a Nabíjačka169
- Dojazd Batérie a Elektrobicykla169
- Nabíjanie Batérie169
- Vlastnosti Batérie a Nabíjačky169
- Opatrenia Týkajúce Sa Batérie a Nabíjačky170
- Informácie O Zabezpečení Bezpečnosti Jazdy Na Bicykli172
- Údržba173
- Chybový KóD174
- Príloha 1: Uťahovací Moment Komponentov176
- Obsah Obchodnej Záruky Bicykla S ElektrickýM PodpornýM Pohonom177
Čeština181
- Obecný Provoz Elektrického Pomocného Pohonu182
- Popis Výrobku182
- Technické Vlastnosti Elektrokola182
- Motor183
- Ovládací Tlačítko183
- Baterie a Nabíječka185
- Dojezd Baterie a Elektrokola185
- Nabíjení Baterie185
- Vlastnosti Baterie a Nabíječky185
- Opatření TýkajíCí Se Baterie a Nabíječky186
- Informace O Zabezpečení Kola188
- Údržba189
- Chybový KóD190
- Příloha 1: Utahovací Moment Komponent192
- Obsah Obchodní Záruky Elektrokola193
Svenska197
- Elassistansens Allmänna Funktion198
- Produktbeskrivning198
- Tekniska Data För Elcykeln198
- Motor199
- Styrknapp199
- Batteri Och Laddare201
- Batteri- Och Elcykelsortiment201
- Egenskaper För Batteri Och Laddare201
- Ladda Batteriet201
- Försiktighetsåtgärder För Batteri Och Laddare202
- Cykelsäkerhetsinformation204
- Underhåll205
- Felkod206
- Bilaga 1: Åtdragningsmoment För Komponenter208
- Innehållet I Elcykelns Försäljningsgaranti209
Hrvatski213
- Opis Proizvoda214
- OpćI Rad Električne Podrške214
- Tehničke Značajke Bicikla S Električnom Podrškom214
- Komandni Gumb215
- Motor215
- Asortiman Baterija I E-Bicikala217
- Baterija I Punjač217
- Karakteristike Baterije I Punjača217
- Punjenje Baterije217
- Mjere Opreza Za Bateriju I Punjač218
- Informacije O Sigurnosti Bicikla220
- Održavanje221
- KȏD Greške222
- Dodatak 1: Moment Zatezanja Komponenti224
- Sadržaj Komercijalnog Jamstva Na Vaš Bicikl Selektričnom Podrškom225
Български229
- Opis Izdelka230
- Splošno Delovanje Elektromotorja230
- Tehnične Lastnosti Kolesa Z Elektromotorjem230
- Motor231
- Ukazni Gumb231
- Akumulator in Polnilnik233
- Polnjenje Akumulatorja233
- Пробег С Батерията & Електрическия Велосипед233
- Характеристики На Батерията И Зарядното Устройство233
- Предпазни Мерки За Батерията И Зарядното Устройство234
- Информация За Безопасност На Велосипеда236
- Vzdrževanje237
- Koda Napake238
- Priloga 1: Navor Privijanja Komponente240
- Vsebina Komercialne Garancije Za Kolo Z Elektromotorjem241
Türkçe245
- Elektrikli Bisikletin Teknik Özellikleri246
- Elektrikli Desteğin Genel Çalışması246
- Ürün Tanimi246
- Kumanda Düğmesi247
- Motor247
- Batarya Ve E-Bisiklet Menzili249
- Batarya Ve Şarj Aleti Özellikleri249
- Batarya Ve Şarj Aleti̇249
- Bataryayı Şarj Etmek249
- Batarya Ve Şarj Aleti Uyarıları250
- Bisiklet Güvenlik Bilgileri252
- Bakim253
- Hata Kodu254
- Ek 1: Bileşen Sikma Torku256
- Elektrikli Bisikletiniz Için Ticari Garantinin IçeriğI257
Lietuvių261
- Bendras Elektros Varomo Variklio Veikimas262
- Elektra Varomo Dviračio Techninės Savybės262
- Produkto Aprašymas262
- Komandos Mygtukas263
- Variklis263
- Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Funkcijos265
- Akumuliatoriaus Įkrovimas265
- Akumuliatorius Ir Elektrinio Dviračio Nuvažiuojamas Atstumas265
- Akumuliatorius Ir Įkroviklis265
- Atsargumo Priemonės, Susijusios Su Akumuliatoriumi Ir Įkrovikliu266
- DviračIų Saugos Informacija268
- PriežIūra269
- Klaidos Kodas270
- Priedas: Komponento Priveržimo Sukimo Momentas272
- Elektra Varomo Dviračio Garantijos Turinys273
Srpski277
- Opis Proizvoda278
- Opšti Rad Električne PomoćI278
- Tehničke Karakteristike Električnog Bicikla278
- Komandno Dugme279
- Motor279
- Baterija I E-Bike Asortiman281
- Baterija I Punjač281
- Punjenje Baterije281
- Svojstva Baterije I Punjača281
- Mere Opreza Za Bateriju I Punjač282
- Bezbednosne Informacije O Biciklu284
- Održavanje285
- KȏD Greške286
- Aneks 1: Moment Zatezanja Komponenti288
- Sadržaj Komercijalne Garancije Za Vaš Električni Bicikl289
Latviešu293
- Elektriskā Velosipēda Tehniskās Īpašības294
- IzstrāDājuma Apraksts294
- Vispārīgā Elektriskās Piedziņas Darbība294
- Komandu Poga295
- Motors295
- Akumulatora un LāDētāja Īpašības297
- Akumulatora un „Ebike" Diapazons297
- Akumulatora Uzlāde297
- Akumulators un LāDētājs297
- Piesardzība Saistībā Ar Akumulatoru un LāDētāju298
- Velosipēda Drošības Informācija300
- Apkope301
- Kļūdas Kods302
- Pielikums. Detaļu Pievilkšanas Griezes Moments304
- Šī Elektriskā Velosipēda Komerciālās Garantijas Saturs305
Eesti309
- Elektrilise Jalgratta Tehnilised Omadused310
- Elektritoite Üldine Toimimine310
- Tootekirjeldus310
- Juhtnupp311
- Mootor311
- Aku Ja E-Jalgratta Sõiduulatus313
- Aku Ja Laadija313
- Aku Ja Laadija Omadused313
- Aku Laadimine313
- Ettevaatusabinõud Aku Ja Laadija Suhtes314
- Jalgratta Ohutusteave316
- Hooldus317
- Veakood318
- Lisa 1: Komponentide Pingutusmoment320
- Teie Elektrilise Jalgratta Garantii321
Ελληνικά325
- Γενική Λειτουργία Της Ηλεκτρικής Υποβοήθησης326
- Πινακασ Περιεχομενων Περιγραφη Προϊοντοσ326
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου326
- Κινητήρασ327
- Κουμπί Ελέγχου327
- Επαναφόρτιση Της Μπαταρίας329
- Ιδιότητες Μπαταρίας Και Φορτιστή329
- Μπαταρία Και Εμβέλεια E-Bike329
- Μπαταρια Και Φορτιστησ329
- Προφυλάξεις Για Την Μπαταρία Και Τον Φορτιστή330
- Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια Του Ποδηλάτου332
- Συντήρηση333
- Κωδικόσ Σφάλματοσ334
- Παράρτημα 1: Ροπή Σύσφιξησ Εξαρτήματοσ336
- Περιεχόμενα Τησ Εμπορικήσ Εγγύησησ Του Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου Σασ337
- Общо Управление На Електрическото Подпомагане342
- Описание На Продукта342
- Технически Характеристики На Велосипеда С Електрическо Подпомагане342
- Команден Бутон343
- Мотор343
- Батерия И Зарядно Устройство345
- Презареждане На Батерията345
- Пробег С Батерията & Електрическия Велосипед345
- Характеристики На Батерията И Зарядното Устройство345
- Предпазни Мерки За Батерията И Зарядното Устройство346
- Информация За Безопасност На Велосипеда348
- Поддръжка349
- Код За Грешка350
- Приложение 1: Компонент За Момент На Затягане352
- Съдържание На Търговската Гаранция За Вашия Велосипед С Електрическо Подпомагане353
Қазақша357
- Тауардың Сипаттамасы358
- Электрлік Көмекші Жүйенің Жалпы Жұмысы358
- Электрлік Қозғалтқышы Бар Велосипедтің Техникалық Ерекшеліктері358
- Мотор359
- Пәрмен Түймесі359
- Батарея Және Зарядтағыш Құрылғы361
- Батарея Мен Зарядтағыш Құрылғы Сипаттары361
- Батареялар Мен Электрлік Велосипедтердің Ауқымы361
- Батареяны Қайта Зарядтау361
- Батарея Мен Зарядтағыш Құрылғыға Қатысты Сақтық Шаралары362
- Велосипед Қауіпсіздігі Туралы Ақпарат364
- Техникалық Қызмет Көрсету365
- Қате Коды366
- 1-Қосымша: Бөлшектің Айналу Моменті368
- Электрлік Қозғалтқышы Бар Велосипедтің Коммерциялық Кепілдігінің Мазмұны369
Русский373
- Общее Функционирование Системы Электрической Поддержки374
- Описание374
- Технические Характеристики Велосипеда С Электрическим Приводом374
- Двигатель375
- Кнопка Управления375
- Батарея И Запас Хода Велосипеда С Поддержкой Электроприводом377
- Батарея И Зарядное Устройство377
- Зарядка Батареи377
- Свойства Батареи И Зарядного Устройства377
- Меры Предосторожности При Использовании Батареи И Зарядного Устройства378
- Правила Техники Безопасности При Использовании Велосипеда380
- Техническое Обслуживание381
- Код Ошибки382
- Приложение 1: Момент Затяжки Компонента384
- Содержание Коммерческой Гарантии На Ваш Велосипед Со Вспомогательным Электроприводом385
Українська389
- Загальні Вказівки З Експлуатації Електричної Підтримки390
- Зміст Опис Виробу390
- Технічні Характеристики Електровелосипеда390
- Двигун391
- Кнопка Управління391
- Акумулятор І Зарядний Пристрій393
- Властивості Акумулятора Та Зарядного Пристрою393
- Дальність Пробігу Акумулятора Та Електровелосипеда393
- Підзарядка Акумулятора393
- Застереження Щодо Акумулятора Та Зарядного Пристрою394
- Інформація Про Безпеку На Велосипеді396
- Технічне Обслуговування397
- Код Помилки398
- Додаток 1: Момент Затягування Деталей400
- Зміст Комерційної Гарантії Електровелосипеда401

Need help?

Do you have a question about the Decathlon SPEED 900E and is the answer not in the manual?

Decathlon SPEED 900E Specifications

General

Brand	Decathlon
Model	SPEED 900E
Category	Bicycle
Language	English

Related product manuals

Preview: Decathlon ROCKRIDER E-ST900 2019

Decathlon ROCKRIDER E-ST900 2019

Decathlon Elops 100

Decathlon Elops 300

Decathlon Elops 500

Decathlon Folding bike: Tilt

Preview: Decathlon BTWIN

Decathlon BTWIN

Preview: Decathlon B'Twin TILT 500E

Decathlon B'Twin TILT 500E

Preview: Decathlon RIVERSIDE 520E

Decathlon RIVERSIDE 520E

Preview: Decathlon LD 920E

Decathlon LD 920E

Decathlon E ACTV 500

Preview: Decathlon Chield 12"

Decathlon Chield 12"