Arbeiten mit der Maschine 5. Senkrecht-Fräskopf
Operating the machine 5. Vertical spíndle head
Senkrecht-Frässpindel ausfahren
Advancing the vertical spíndle
,
Spíndel-Klemmung lösen.
Release spindle clamp.
Spíndel-Klemmung festzie-
hen.
Reclamp spindle.
Entweder:
Frässpi ndel von Hand an Fe-
derkappe ausfahren.
Either:
advance spindle qui11 man-
ua11y by turning know on
spring barrel.
Ohne Klemmung fährt die
Spíndel in die Ausgangs-
Stellung zurűck.
Unless clamped, the
spindle wi11 always
move back to start-
ing position.
Oder:
Frässpíndel mit Schlűssel
(Sw 10) im Innen-Sechskant
ausf ahren.
.
Or:
advance spindle by means
of tool (10 mm) applied
to hex socket.
5-37
To Next Page
