Arbeiten mit der Maschine 6. Kühlmittel
Operating the machine 6. Coolant
Kühlmíttel-Pumpe eínschaiten
starting the coolant supply
хτ
Y
~
1
[
~
)
c
C )
LJLJLJU
J
C~CO
DĹ ЕЈ
C~DCЕЈ
г
.(o)- . o~ І „ ~
®0~ '
0
,~, —
ббб о
Schalter 'Kűhlmittel Ein'
am Bedienpult einschalten.
Switch on 'Coolant on'
selector on control
console.
~
Absperr-Dűse an der Kűh1-
mittel-Leitung öffnen.
Open nozzle at end of
coolant 1íne.
5-46