DECKEL FP4M - Page 145

Digitale Positions-Anzeige
Digital position readout
Anzeíge-Genauígkeít eínstellen
Settíng the dísplay accuracy
Sie kdnnen zwischen zwei ~
Stufen fdr die Anzeige-Ge-
nauigkeit wählen:
fein
grob
mm
0.005
0.01
Inch
0.0002
0.0005
You can choose between two
alternative accuracy rat-
ings:
mm
Fine 0.005
Coarse 0.01
inch
0.0002
0.0005
І
X
Y
_ι
ι /
(
t
ı і C Γ i
1. J Lι
ı
O
0
O
-,і--?П17 11
Die Anzeige meldet die ein-
gestellte Genauigkeits-
Stufe der Achse:
"0" steht fdr "feín",
"1" steht für "grob".
Position readout indicates
active accuracy rating:
0 = fine;
1 = coarse.
/
ñ
Y
Z
~
C
і , i LJ
і.0 -
і г_ c ,
ľ. J Lı /
ј. % сі - ϊ
ooaao
oσ®®a
ocı ı~o a
Eingabe-Ldschtaste (CE-Ta-
ste) und gleichzeitig "1"-
Taste drίicken.
Simultaneously press can-
ce1 input key (CE key) and
number 1 key.
,
X
Y
z
`
~
,/cc ,
l
~ ί , i ϊ
ooaao
oOO O~©
oO~OC~
~
Mit der Vorzeichen-Taste
kann man zwi schen den Genau-
igkeits-Stufen hin- und
herschalten.
Use plus/minus selector to
switch back and forth be-
tween coarse and fine.
І
~
l 1 1_ Γ_ ľ
ľ. J 1- l
, Li ~ ϊ
©OO®г
oo®©a
oCzJ~~OO
~σoo
000
Achs-Taste für die ge-
wünschte Achse drücken. Die
Leuchtdiode leuchtet auf.
Press axís key for axis in
which accuracy rating is
to be set.
X
Y
z
l ~ , '-1
,.с _
,/cr ,
ľ. J l-1 l
~ ,ί_~ ~ ϊ
0o a
o ρ
oΠ1 іOO
ρ ρ
c ε 0 ö Q
Eingabe-Taste (ENT-Taste)
drίícken. Der Wert für die
Genauigkeit wird übernom-
men. Eínstell-Vorgang fdr
jede gewünschte Achse wie-
derholen.
Press input key (ENT key):
selected accuracy rating
is entered. Repeat this
procedure for other axes
if desired.
6-18