DECKEL FP4M - Page 160

Arbeiten mit dem Zubehör 2. Universaltisch
Use of attachments 2. Universal table
Dígítale Posítíons-Anzeíge (Anzeíge-Gerät)
Digítal posítion readout unít
Das Prinzip der digitalen
Positions-Anzeige (Anzei-
ge-Gerät) für den Univer-
saltisch entspricht dem der
digitalen Positions-Anzei-
ge für die Achs-Schlítten
(siehe Kapitel 6)
Auf der Anzeige erscheinen
lediglich Drehwinkel an-
stelle von Verfahrwegen.
The digital position read-
out is based on the same
princíple as the position
readout for the machine
slides (see Chapter 6).
The readout unit merely
displays angular instead
of linear position values.
(a)
(Ь)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(ј)
(k)
(1)
(m)
(n)
(o)
(p)
(q)
(r)
(s)
(t)
(u)
Angular position
readout
Reference point
indication
Keyboard display
SET key
Increment key (I)
Parameter key (P)
Numerical keyboard
Sign key
De1 ta key (A)
Datum point keys
Reference point key
(REF)
Dísplay selector
Accuracy selector
Range selector
Indexing key
Delete key
Voltage selector with
power supply fuse
ON/OFF switch
Power receptacle
Signal inputs
Input for external
functions
(a)
(Ь)
(c)
(d)
(e)
( f )
(o)
(h)
Winkel -Anzeige
Referenzpunkt-Anzeige
Tastatur-Anzeige
Setz-Taste (SET)
Inkremental-Taste (I)
Parameter-Taste (P)
Zehner-Tastatur
Vorzeichen-Taste
(q) Netzspannungs-Wähler
mit Netzsicherung
(r) Ein-/Aus-Schalter
(s) Netzstecker-Dose
(í)
(J)
(k)
(1)
(m)
(n)
(o)
(p)
De1ta-Taste (a)
Bezugspunkt-Tasten
Referenzpunkt-Taste
(REF)
Wahltaste für
Anzeige-Darstellung
Wahltaste für
Anzeige-Genauigkeit
Wahltaste für
Anzeige-Bereích
Kreisteilung-Taste
Eingabe-Löschtaste
(t) Eíngänge für Meβsígnale
(u) Eingang für externe
Funktionen
7-13