DECKEL FP4M - Page 165

Arbeiten mit dem Zubehőr 2. Universaltisch
Use of attachments 2. Universal tabie
Bezugspunkte setzen
setting datum points
Um bestimmte Positionen des ~
Tisches immer wiederfinden
zu können, markiert man sie
a1s Bezugspunkte. Bevor man
Bezugspunkte setzen kann,
muβ eínmal nach Einschalten
des Anzeíge-Geräts der Re-
ferenzpunkt überfahrenwor-
den sein (siehe Seíte7-16).
To be aЬ1 e to ref i nd cer-
tain table positions, such
positions can be marked as
datum points. The table
has first to be moved past
the reference point (after
switching on) before any
datum point can be set.
~~
~
~
J
über Zehner-Tastatur ge-
wünschten Wert eingeben.
Bei Eingabe von 0 gilt die
momentane Position a1s Be-
zugspunkt (Normal-Fa11).
Use numerical keyboard to
enter desired va1ue. If 0
is entered, unit uses cur-
rent table position (=
normal case).
~
Tisch mit Handrad auf ge-
wünschte Position drehen.
Use handwheel to move ta-
b1e to desired position.
Beí Eingabe eines anderen
Wertes a1 s 0, gi 1 t di e Pos i-
ti on a1 s Bezugspunkt, di e um
den entsprechenden Wínkel
vor- bzw. zurückgedreht
liegt.
If value other than 0 ís
entered, unit wi11 store
a point located at such
angular value away from
current table position.
*
Bezugspunkt-Taste drücken,
die belegt werden so11.
Press datum point key to
which datum point is to be
assígned.
~
\
®
~cε
u
Setz-Taste (SET) drücken.
Der ei ngegebene Wert wi rd i n
die Winkel-Anzeigeübernom-
men und der entsprechenden
Bezugspunkt-Taste zugewie-
sen.
Press SET key: va1ue se-
lected is transferred to
readout unit and assigned
to datum point key pre-
viously pressed.
1
1
1
1
І
І
І
~
~
~
~
~~
. 1
1
1
І
1
І
1
І
7-18