DECKEL FP4M - Page 175

Arbeiten mit dem Zubehör 2. Universaltisch
Use of attachments 2. Universal table
Wőchentlíche Wartungs-Arbeiten
Weekly maintenance
~
Ölstand Untersetzungs-Ge-
triebe am Schauglas (S1)
kontrollieren.
Check oi1 1eve1 in reduc-
tion gearing (sight glass
S1).
Ölstand Schneckentrieb am
Schauglas (S2) kontrollie-
ren.
Check oi1 1eve1 in worm
gearing (sight glass S2).
Jährlíche Wartungs-Arbeíten
Annual maíntenance
~
Ö1 des Untersetzungs-Ge-
triebes wechseln.
0,51~ Getriebe-Ö1 CLP 46
ISO VG 46
Change oi1 in reduction
gearing: 0.5 1tr (1 pt)
С transmission oi1 CLP 46
ISO VG 46
Ö1 des Schneckentriebs
wechseln.
0,751 >Bettbahnöl CGLP 220
ISO VG 220
Change oi1 in worm gear-
ing: 0.75 1tr (1 1/2 pt)
® bedway oi 1 CGLP 220
ISO VG 220
•Schmierstoff-Liste
siehe •
Seite 8-1.
For 'Tab1e of lubrícants1
see p 8-1.
Sonstíge Wartungs-Arbeiten
Other maintenance
Tischplatten-Lagerung bei
Bedarf mit Ölpresse ö1en.
5-6 StöβeС Bettbahnöl
CGLP 22o ISO VG 220
Lubricate table top bear-
ing as required (oí1 gun):
5-6 strokes bedway oi1
CGLP 220 ISO VG 220
For 'TaЬ1e of lubrícants'
see p 8-1.
7-28