DECKEL FP4M - Page 192

Arbeiten mit dem Zubehőr 4. Schwenkbarer Rundtisch
Use of attachments 4. Pivotable circular tabie
Direktes Teílen nach Wínkel-Ska1a
Dírect índexing by settíng scaie
Beí eingeschwenkter Schnek- ~
ke erfolgt die Drehung mit
der Handkurbel (siehe Seíte
7-44). Beí ausgeschwenkter
Schnecke wird. die Tisch-
Platte direkt von Hand 9e-
dreht.
With worm engaged, move
table by means of crank (p
7-44). With worm disen-
gaged, table top can be
rotated by hand.
Knebel zur Tisch-Klemmung
lősen, Tisch-Platte nach
Ska1a auf gewűnschte Posi-
tion drehen.
Tisch wieder klemmen.
Release table clamp, move
table top to desired posi-
tion on setting scale.
Retighten clamp.
lndírektes Teílen nach Winkel-Ska1a
lndírect índexíng by setting scale
Zum indirekten Teilen ~
Schneckentrieb einschwen-
ken (siehe Seite 7-44).
Engage worm for indirect
indexing (p 7-44).
Werkstűck beiausgerastetem
Justíer-Stift einrichten.
Set up workpiece with in-
dex pin disengaged.
Der Zeiger der Wínkel-Ska1a
kann гn einem Bereich von 50
verstellt werden.
Pointer on setting scale
is adjustable within a
range of 5°.
Tisch mit den beiden Knebeln
klemmen.
C1amp table by means of
both clamping levers.
7-46