DECKEL FP4M - Page 191

Arbeiten mit dem Zubehör 4. Schwenkbarer Rundtisch
Use of attachments 4. Pivotable circular table
Beím Einschwenken Schnek- ~
ken-We11e mit Kurbel-Griff
leicht hin- und herbewegen,
um den Eingriff zu erleich-
tern.
Move worm shaft slightly
back and forth by means of
crank to facílítate en-
gagement.
Knebel zur Lage-Sicherung
der Schnecke klemmen.
Retighten clamp holding
worm in position.
Drehen um Tísch-Achse C
Swívelling the table about C axís
Tisch-Achse C
)
Entweder:
Direktes Teilen nach Win-
Tab1e vertical axis (C ke1-Ska1a von Hand (siehe
Seíte 7-46).
axís).
Either:
direct indexing by hand,
using setting scale (p 7-
46).
Zum Ausschwenken Knebel A
lősen, Tei1-Einrichtung mit
Knebel B K1 emmen und bi s zum
Anschlag nach links drehen.
To disengage worm, release
clamp A, clamp indexing
unit by means of clamp B
and turn uni t to the 1 eft
up to stop.
Oder:
Indirektes Teílen mit:
- Wínkel-Ska1a an der Hand-
kurbel,
- Lochscheiben.
(siehe Seite 7-46).
Or:
indirect indexing, using
- setting scale and crank,
- perforated index plates
(p 7-46).
7-45