DECKEL FP4M - Page 232

Arbeiten mit dem Zubehőr 7. Kreuzfutter
Use of attachments 7. Compound chuck
Werkstűck aufspannen
Mounting the workpiece
mit
- Dreibacken-Futter
- Aufspann-Flansch 80 mm
- Aufspann-Flansch 120 mm
Use
- three-jaw chuck
- mounting flange
- mounting flange
80 mm
120 mm
,
Aufspann-Vorrichtung mit
4 Schrauben M 8 befestigen.
Attach mounting flange by
means of 4 screws M8 (met-
ric thread, 8 mm dia).
Schmíeren und Warten
Lubrícation and maíntenance
,
Beí Bedarf Verstellspindel-
Lagerung mit Olkanne
schmieren.
® Getríebe—Ö1 CLP 46
Is0 VG 46
Lubricate traversing screw
bearings as required,
using oi1 can:
® transmi ssíon oi 1 CLP 46
ISO VG 46
Beí Bedarf Schlítten-Fίíh-
rungen reinigen und mit 61
bestreichen.
~ Getríebe-Ö1 CLP 46
ISO VG 46
C1ean slide ways as re-
quired and apply thin oi1
fi1m:
0 transmission oi1 CLP 46
ISO VG 46
,
Für Werkstück-Aufspannung •
geeignete Gewindelöcher ín
den Aufspann-Flansch boh-
ren. Erst Werkstück auf dem
Flansch montieren. Danach
F 1 ansch auf das Kreuzf utter
schrauben.
Groβe Werkstücke so auf dem
Kreuzfutter aufspannen, daβ
a11e Míttelpunkte der zu
f räsenden Radien im Ver-
stellbereich liegen.
To mount workpiece, dri11
and tap suitable holes in-
to mounting flange. First
mount workpiece on flange,
then flange on chuck.
Mount large workpieces in
such a way that a11 cen-
tres of rotation are with-
in adjustment ranges of
slides.
~ Schmierstoff-Liste siehe •
Seíte 8-1.
For 'TaЬ1e of lubrícants'
see p 8-1.
7-88