Arbeiten mit dem Zubehőr 10. Doppelschwenk-Fraskopf
Use of attachments 10. Uníversally adjustable spindle head
Funktíonsweíse
Functíon
Der Ooppelschwenk-Fräskopf
wird statt des normalen
Fräskopfes in die Führung
des spindelbocks geschoben.
The universally adjustable
spindle head is mounted on
the headstock ways in
place of the standard ver-
tical spindle head.
Die senkrechte Position ist
durch zwei Justier-Stífte
festgelegt.
The vertical position is
controlled by two index
pins.
Er ist um zwei Achsen ... und zusätzlich um eine
schwenkbar. Einmal wie der zweite Achse.
normal e Fräskopf ...
It is adjustable about two
axes: about the same axis
as the vertical spindle
head ...
Die Frässpindel ist aus-
f ahrbar .
The spindle qui11 is ax-
ia11y adjustable.
... and about an addition-
a1 axís.
7-110
To Next Page
