Arbeíten mit dem Zubehör 10. Doppelschwenk-Fräskopf
Use of attachments 10. Universally adjustable spindle head
Aufsetzen auf die Maschíne
Mounting the spíndle head on the machíne
~
Senkrecht-Fräskopf in hin-
tere Ruhestellung schieben
(siehe Seite 5-42).
Späneschutz einschieben.
Move vertical spindle head
back to its rear rest po-
sition (p 5-42).
Fit splash guard.
Mit K1emm-Schrauben K1 und
K3 klemmen.
Tighten clamping screws K1
and K3 (p 5-42).
Doppelschwenk-Fräskopf an
Trageöse anheben.
Fit transport rod to eye-
bolt on uníversally ad-
justable spíndle head.
Der Antri eЬ erf o1 gt ίíber das
Antriebs-Zahnrad für den
Senkrecht-Fräskopf.
The universally adjustable
spíndle head is driven by
the drive gear for the
vertical spindle head.
,
Unter 1 eí chtem Drehen am Ge-
triebe-Handrad Doppel-
schwenk-Fräskopf auf den
Spindelbock aufsetzen und
bis zum Anschlag zurück-
schieben (siehe Seite 5-
42).
Push uníversally adjust-
ab1e spindle head into
headstock ways up to stop,
slightly turning transmis-
sion handwheel to facili-
tate gear engagement (p 5-
42).
Ein-/Ausschalten und Dreh-
zahl-Wah1 wie beim Senk-
recht-Fräskopf (siehe Seite
5-4).
Use controls for vertical
spíndle head on control
console to switch univer-
sa11y adjustable spindle
head on and off (p 5-4).
.
7_111
To Next Page
Loading...
