DECKEL FP4M - Page 278

Arbeiten mít dem Zubehőr 13. Feinbohrkopf
Use of attachments 13. Precision boring head
Vorschub-Art wählen
settíng the mode of boríng spindle feed
Es stehen 4 Vorschub-Arten ~
zur Auswahl:
- von Hand, grob
- von Hand, fei n
- automatisch, abwärts
- automati sch, aufwärts
Four alternatives:
- manual, coarse
- manual, fine
- power downfeed
- power upfeed
,
- von Hand,
kurbel
(siehe Seite 7-139),
- manual fine feed, using
crank (p 7-101); - power downfeed at preset
rate (p 7-100);
Vorschub-Art am Wah1-Hebe1
wählen:
Choose mode of feed by
means of selector lever:
fein, mit Hand-
- automatisch, mit einge-
stelltem Vorschub, ab-
wärts
(siehe Seite 7-138),
,
t
- automatisch, mit einge-
stelltem Vorschub, auf-
wärts
(siehe Seíte 7-138),
- power upfeed at preset
rate (p 7-100);
- von Hand, grob, mit Hebe1
(siehe Seite 7-139).
- manual coarse feed, us-
ing lever (p 7-101).
7-43