1. A1lgemeine Hinweise
1. General information
General ínformatíon on lubrícatíon and maíntenance
- MAKE SURE THAT MAINTENANCE IS PERFORMED REGULARLY
(see 'Lubrícatíon and maíntenance schedule', p 8-2).
- IF OPERATING LOADS ARE HIGH, THE MACHINE SHOULD BE LUBRICATED MORE FREQUENTLY.
- ONLY USE APPROPRIATE LUBRICANTS (see 'TaЬ1e of lubrícants below).
- CLEAN OIL LINES AND RESERVOIRS WHEN CHANGING OVER TO A DIFFERENT LUBRICANT.
- KEEP LUBRICANTS IN GOOD STORAGE TO AVOID CONTAMINATION.
- ONLY USE LINT-FREE MATERIALS (NO COTTON WASTE!) FOR CLEANING.
- ALWAYS SET MAIN DISCONNECT SWITCH ON CONTROL CABINET TO '0' BEFORE STARTING
ANY MAINTENANCE WORK.
- NEVER USE COMPRESSED AIR FOR CLEANING THE MACHINE.
Prescribed
lubrícants Recommended lubrícants Supplier
Bedway oi1 Spindle oi1 ® Transmíssion oi1 Antifriction
® CGLP 220
e
CL 10 CLP46 1S0 VG 46 Øaring grease
1S0 VG 220 1S0 VG 10 Hydraulic oi1 ® Normai grade
® HLP46 1S0 VG 46 D1N K2K
EX1DA220 OSO10 OSO46 GRMU2 ,, AG1P
DEGANIT BW 220 SUMUROL CM 10 V1TAM DE 46 ARALUB HL 2 ARAL
MACCURAT 220 D ENERGOL HLP 10 ENERGOL HLP 46 ENERGREASE LS 2 BP
HYSPIN VG 10 VAR10 HDX 46
MAGNA CFX 220 HYSPIN AWS 10 HYSPIN AWS 46 SPHEEROL AP 2 CASTROL
MOGLIA 220 SPINELF 10 ELFOLNA 46 M ULT1 2 ELF
FEB1S K 220 SPINESS010 NUTO H 46 BEACON 2 ESSO
RENEP 5K RENOLIN MR 3 RENOLIN MR 15 RENOLIT MP FUCHS
WAYLUBRIC VG 220 SPEEDLUBRIC VG 10 HYDROLUBRIC VG 46 COSMOLUBE U HOUGHTON
LAMORA SUPERPOLADD 220 CRUCOLAN 10 LAMORA HLP46 CENTOPLEX 2 KLÜBER LUBRICATION
BETTBAHNbL 220 VELOCITE NR 6 DTE 25 MOBIPLEX 47 μOB1L O1L
MOBtLUX 2
TONNA T 220 TELLUS OEL C 10 TELLUS OEL 46 ALVANIA R 2 SHELL
_ _- - _ - -- - - --- -
WAYLUBRICANT220 SPINDURAO1L10 RANDOOILHDB46 MULTIFAK 2 TEXACO
RANDOO1L10 MULTIFAK 20
♦
Specíal 0і1
for maintenance units
KLŰBER TEs 527 EP
1S0 VG 10 — йsøsíty
10 mm2/s (cSt)/40° C
Supplier:
KLŰBER LUBRICATION
■ Specíal 0І1
(for grínding head spindle
sleeve
RENOLIN MR 10
Supplier: FUCHS
-
Chaín grease
„MOLYKOTE u MKL"
Supplier: DOW CORNING GmbH
Munich, FR Germany
Distríbutors in a11 industrıal
countries
Specíal grease
for spindle bearings
"1SOFLEX SUPER TEĹ'
3uppier:
KLŰBER LUBRICATION
Munich, FR Germany
and a11 DECKEL agents
І
1
І
І
І
І
1
І
І
І
І
1
8-0