DECKEL FP4M - Page 307

3. Betriebsmittel
З. 0і1 and coolant
01 wechseln (Haupt-Getríebe)
Changíng the oi1(spindle transmíssíon)
1 x jährlích
Every year.
~
61 ablassen
(siehe Seite 8-8).
Drain oi1 (p 8-8).
01 eínfüllen (zentralschmíerung)
Pouríng in oi1(centralízed lubrícatíon system)
0.4 Liter
°ıı~ı
Bettbahnöl CGLP 220
ISO VG 220
Ölstand-Kontrolle
1 x wöchentlich
Hinweis:
Ölbehälter nicht leer-
pumpen, rechtzeitig auf-
füllen.
Capacity 0.4 1tr
(approx 3/4 pt)
O bedway oi 1 CGLP 220
ISO VG 220
Check oi1 1eve1 weekly.
NOTE
Do not drain reservoir,
but replenish in time.
,
Verschluβ der Eínfüll-Öff-
nung entfernen.
Remove filler screw.
61 einfίillen
(siehe Seite 8-9).
Pour in oi1 (p 8-9).
Ölstand darf nicht unterdie
Schauglas-Mitte f a11en!
Make certai n that oi 1 1 eve1
never drops below middle of
sight glass.
8-11