DECKEL FP4M - Page 308

3. Betriebsmittel
3. Oi1 and coolant
01 einfüllen bis 01 am Síeb
sichtbar wird.
Pour in oi1 until oi1 1ev-
e1 can Ьe seen in screen.
Kühlmíttel eínfüllen
Pouring ín coolant
Abdeckblech entfernen.
Remove cover plate.
Einfüll-Őffnung wieder ver-
schlíeβen.
Refit filler screw.
Behälter mit Kühlmittel
(ca. 12 1) füllen.
Fi11 tank with coolant
(approx 12 1tr/3 ga1).
Täglich:
Führungsbahnen mit meh-
reren Hüben schmieren
(bei starker Belastung
bzw. Dauerbetrieb mehr-
mals täglích).
Dai1y
Lubricate slideways by
operating lever several
times (if operating
loads are high: several
times a day).
•
8-12