DECKEL FP4M - Page 309

3. Betriebsmittel
3. Oi1 and coolant
Kűhlmíttel ablassen
Draíning the coolant
Abdeckblech entfernen.
Remove cover plate.
Kühlmittel mit Schlauch aЬ-
lassen.
Drain tank through flex-
íble hose.
Kűhlmíttel-Behälter reínígen
Changíng the coolant
1 x monatl ich
Bei dieser Gelegenheit
kann auch die A1tő1-Kam-
mer entleert werden
(siehe Seíte 8-15).
Every month.
Drain used-oi1 chamber
on this occasion (p 8-
15).
,
Kühlmittel ablassen
(siehe oben).
Drain tank (see above).
•
Kühlmittel-Behälter gründ-
lich mit 1 qiger calzinier-
ter Soda-Lősung spülen.
F1ush coolant tank thor-
oughly with 1 % calzined
soda solution.
813