4. Spindelantrieb
4. Spindle drive system
Haupt-Getríebe wechseln
Replacíng the spíndle transmíssíon
Beí einem Defekt im Haupt-
Getríebe kann das kom-
plette Getriebe einfach
ausgewechselt werden.
In the event of defect
in spindle transmission,
replace entire assembly.
Schraube lösen und Riemen-
Scheíbe abnehmen.
~
Hauptschalter ausschal-
ten.
Antriebs-Ríemen ausbauen
wie beim Riemen-Wechsel
(siehe Seíte 8-17).
Maín disconnect OFF.
Remove drive belt as de-
scribed under 'Replacíng
the belt' (p 8-17).
Schrauben lösen und Motor
abnehmen.
Remove screw and take off Remove screws and take off
pulley.
motor.
Motor-Anschluβ abklemmen.
Disconnect power supply
cable.
Faltenbalg mit Schrauben-
Dreher abknöpfen.
Unbutton bellows using
screwdriver.
8-19
To Next Page
