Montage Eiektrischer AnschiuB
Assembly Power connection
~
Netz-Zuleitungen an K1emm-
Leiste X 1 befestigen.
Connect power supply line
to terminal strip X1.
.
Bei falscher Dreh-Richtung
Anschluβ 1 und 2 an der
K1emm-Leiste X 1 (Schalt-
schrank oderVorschalt-Tra-
fo) vertauschen.
If wrong, interchange lead
wires 1 and 2 on trans-
former or in control
cabinet.
Maschine am Haupt-Scha1-
ter einschalten
(siehe Seíte 5-2).
Spindel-Rechtslauf wäh
1en (siehe Seíte 5-4).
Spindel einschalten
(siehe Seite 5-6).
Switch on machine by
means of main discon-
nect switch (p 5-2).
Select spindle clock-
wise rotation (p 5-4)
Start spindle rotation
(p 5-6).
Die Senkrecht-Frässpindel
muB sich bei Blickrichtung
von oben nach unten im Uhr-
zeigersinn drehen
(siehe Seite 5-4).
Vertícal spindle should
rotate clockwise if viewed
from above (p 5-4).
3-5