DeDietrich DIEMATIC User Manual

1
2
3
1
2
3
62 61 60
59 58 57 56
L N
55 54 53
52 51 50 49
L N N N
(C)
(B)
(C)
(B)
48 47
46 45 44 43 42 41 40 39
SDEP SAMB
(C) (C)
SDEP SAMB
(B) (B)
3 2 1 3 2 1
2
CL
A B
1
2
3
1
2
3
22 23
(A)
S DEP S EXT S AMB
321
(A)(A)(A)
CL S DEP
(B)
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
(B)
S EXT S AMB
321
(B)(B)
35 36 37 38 39
8801N088

#
8800N03
8800N036
1
3
TELECOMMA
32
1
RT
BALLON
CHAUDIER
EXTERIEUR
AMBIANCE RAUM ROOM
FUMEES RAUCH FLUE GAS
SB
SCH
SEXT
SF
SAMB
(A)
RELAIS TEL
39404142 303132333435363738
1
2
3
DIALOG-FER
BEISTELLS
KESSEL
AUSSEN
TELEFON R
INTERACTIV
SEPARATE
BOILER
EXTERNAL
KR CI
TELEPHON
8199N144
4
8801N320
1
2
DIEMATIC-Delta
DIEMATIC-m Delta
(sans option)
(ohne Zubehör)
(without option)
(sin opción)
(senza opzione)
(zonder toebehoren)
(·ÂÁ ÔË̇‰-ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ)
8218N008A
7
DIEMATIC - DIEMATIC-m
8219N050A
5
DIEMATIC
DIEMATIC-m
(sans option)
(ohne Zubehör)
(without option)
(sin opción)
(senza opzione)
(zonder toebehoren)
(·ÂÁ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ)
TELECOMMANDE IN TELECOMMANDE IN
32
1
DEPART CIRCUIT (C VORLAUF KREIS (C) WATER FLOWCIRCU AMBIANCE CIRCUIT RAUM KREIS (C) ROOM CIRCUIT (C
SDEP SAMB
(C) (C)
4849505152
32
1
DEPART CIRCUIT (B VORLAUF KREIS (B) WATER FLOWCIRCU AMBIANCE CIRCUIT RAUM KREIS (B) ROOM CIRCUIT (B)
SDEP SAMB
(B) (B)
4344454647
1
2
3
1
2
3
DIALOG-FERNBEDIE
INTERACTIVE REMO
DIALOG-FERNBEDIE
INTERACTIVE REMO
8199N180
6
DIEMATIC-Delta
DIEMATIC-m Delta
(avec option)
(mit Zubehör)
(with option)
(con opción)
(con opzione)
(met toebehoren)
(Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË)
8801N321
2
1
8
DIEMATIC VM
9
Valeurs ohmiques de la sonde d'ambiance de la commande à distance / Raumfühler-Werte / Resistance of room temperature sensors
Valor de la resistencia (ohmios) del sensor de temperatura ambiente /
Resistenza della sonda ambiente del
telecomando / Weerstandswaarden van de ruimtevoeler / á̇˜ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl
* Avec potentiomètre en position médiane fig. 8 / * Potentiometer in Mittelstellung Fig. 8 / * With potentiometer in middle position diagramm 8 /
* Con el potenciómetro en posición intermedia fig. 8 / * Con manopola in posizione centrale fig. 8 / * Met potentiometer in middenpositie fig. 8 /
* èÓÚÂ̈ËÓÏÂÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÒ. 8
Température / Temperatur / Temperature / Temperatura
5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25
Temperatura / Temperatuur / íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ° C
Résistance* / Widerstand* / Resistance* / Resistencia*
Ω
1782,7 1796,7 1824,8 1853,3 1882 1910,9 1940,2 1969,7 1999,4 2029,5 2059,8 2075
Resistenza* / Weerstand* / ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
*
1
2
3
SFSAMBSEXTSCHSBRT
36 35 27 2630 29 28
3 2 1
34 33 32 3138 37
RELAIS TELEFO TELEPH BALLON BEISTE SEPAR CHAUD KESSE BOILER EXTER AUSSE EXTER AMBIAN RAUM ROOM FUMEE ABGAS FLUE G
(A)
(avec option)
(mit Zubehör)
(with option)
(con opción)
(con opzione)
(met toebehoren)
(Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË)
Sonde d’ambiance A
Raumfühler A
Room temp. sensor A
Sonda de ambiente A
Sonda ambiente A
Ruimtevoeler A
чژËÍ ÚÂÏÔ. ÔÓÏ¢ÂÌËfl ¡
Sonde d’ambiance B
Raumfühler B
Room temp. sensor B
Sonda de ambiente B
Sonda ambiente B
Ruimtevoeler B
чژËÍ ÚÂÏÔ. ÔÓÏ¢ÂÌËfl B

DeDietrich DIEMATIC Specifications

General

Brand	De Dietrich
Model	DIEMATIC
Category	Remote Control
Display	LCD
Compatibility	De Dietrich boilers
Power Supply	Battery
Functions	Temperature control