DeDietrich DIEMATIC User Manual

8801P050
Présentation
La commande à distance permet
depuis la pièce où elle est
installée, de déroger aux
instructions du régulateur central :
- dérogation de programme :
confort ou réduit permanent
- correction de consigne de
température ambiante (± 2,5° C).
Elle comporte une sonde
d’ambiance, agissant auto-
matiquement sur le régulateur
central en fonction de la
température ambiante dans le
local où elle est installée.
Elle permet l’adaptation auto-
matique de la courbe de chauffe
du circuit concerné.
DIEMATIC
DIEMATIC-Delta
DIEMATIC-m
DIEMATIC-m Delta
DIEMATIC-VM
Description
The remote control allows, from
the room where it is installed, to
depart from the instructions of the
main control unit.
- depart from program : comfort or
permanent reduced
- depart from room temperature
setting (± 2,5° C).
It is equipped with a room sensor,
acting automaticaly on the main
control unit regarding the room
temperature in the area where it is
fitted.
It allows an automatic adaptation
of the heating curve for the
affected circuit.
Commande à distance
avec sonde d’ambiance
Instructions de montage
et d’utilisation
Colis BG 20
Fernbedienung mit
Raumfühler
Montage- und
Bedienungsanleitung
Kolli BG 20
Remote control with
room sensor
Instructions for
mounting and use
Package BG 20
Vorstellung
Die Fernbedienung erlaubt, ab
Montageraum, Abweichungen von
den Anweisungen des Zentral-
gerätes :
- Programmabweichung : dauernd
Tag- oder Absenkbetrieb
- Korrektur des Raumtemperatur -
Sollwertes (± 2,5° C).
Sie enthält einen Sensor der die
Raumtemperatur erfasst. Bei
Änderung, durch äußere Einflüsse
z.B., wird die Kessel-bzw. -
Vorlauftemperatur nachgeregelt.
Er erlaubt außerdem den Zugang
zu mehreren weitreichenden
Funktionen und ist insbesondere
für die automatische Anpassung
der Heizkurven des jeweiligen
Heizkreises notwendig.
F
D
GB
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
NEDERLANDS
ITALIANOESPAÑOL
èé–êìëëÕà
F
D
GB
Le montage et le
raccordement doivent
être effectués par un
professionnel qualifié.
Die Montage und der
Anschluss sind von einem
Fachmann durchzuführen.
The boiler must be
mounted and connected
by a qualified professional.
02/03/04 - 94860277
82184139 F
0450002021-0419

DeDietrich DIEMATIC Specifications

General

Brand	De Dietrich
Model	DIEMATIC
Category	Remote Control
Display	LCD
Compatibility	De Dietrich boilers
Power Supply	Battery
Functions	Temperature control

Summary

Remote Control System Overview

Product Description and Core Features

Details the remote control's ability to adjust heating settings and adapt the heating curve.

Professional Installation Requirement

Emphasizes that mounting and connection must be performed by a qualified professional.

Wiring Diagrams and Technical Data

DIEMATIC Model Wiring Diagrams

Provides detailed wiring diagrams for DIEMATIC VM, DIEMATIC-Delta, and DIEMATIC-m models.

Ambient Sensor Resistance Values

Lists the ohmic values of the ambient temperature sensor at various temperatures.

Mounting Instructions

Location Selection and Installation

Guidance on choosing an installation spot, securing the unit, and releasing front panel pins.

Electrical Connections

Wiring Specifications and Interference Prevention

Details on wire gauge, preventing interference, and maintaining separation between different voltage cables.

Model-Specific Wiring and Direct Circuit Notes

References to diagrams for specific models and instructions for direct circuit connection and sensor terminal order.

Operation and Control

Temperature Adjustment Procedure

Instructions on using the adjustment knob to modify room temperature settings.

Program Selection Guide

Explanation of the 3-position switch for selecting operation modes like automatic, day, or night.