DEFA Power - Page 23

defa.com defa.com
23
FI: Irrota pistoke ajoneuvosta. Katso tarkemmat ohjeet ajoneuvon omistajan käsikirjasta.
1. Irrota pistoke ajoneuvon liitännästä.
2. Kiinnitä suojatulppa pistokkeeseen.
3. Aseta kaapeli pidikkeeseen.
Kun laturi on kytketty irti, näytössä näkyy yhteenveto latausistunnosta
DE: Den Stecker im Fahrzeug entriegeln; weitere Informationen nden Sie im Fahrzeughandbuch.
1. Den Stecker aus der Fahrzeugbuchse herausziehen.
2. Die Schutzkappe auf den Stecker aufstecken.
3. Das Kabel in die Klemme stecken.
Nach dem Trennen des Ladegeräts erscheint auf dem Display eine Zusammenfassung des Ladevorgangs
FR: Déverrouiller la che du véhicule, reportez-vous au manuel du véhicule pour obtenir plus d’informations.
1. Retirer la che de l’entrée du véhicule.
2. Placer le capuchon de che sur la che.
3. Insérer le câble dans l’attache.
Une fois que le chargeur est débranché, l’écran ache un récapitulatif de la session de charge.
ES: Retire el enchufe del vehículo, consulte el manual del vehículo para más información.
1. Retire el enchufe de la toma del vehículo.
2. Ponga la tapa del enchufe en el enchufe.
3. Introduzca el cable en el clip
Una vez desconectado el cargador, la pantalla mostrará un resumen de la sesión de carga.