Defender G78 - Page 26

RU
❿
Регулировка уровня
низких / высоких частот
1
Нажмите
или
2
Понижение-повышение
уровня
3
Дисплей
Уровень высоких частот
(от -9 до 9)
4
Нажмите EQ второй раз
3
Дисплей
Уровень низких частот (от
-9 до 9)
SWE
❿ Bas- / diskantnivåkontroll
1 Klick eller
2 Minska-öka nivån
3 Visa
Diskantnivå (från -9 till 9)
4 Klicka på EQ en andra gång
3 Visa
Basnivå (från -9 till 9)
SLV
❿ Nadzor ravni nizkih in
visokih tonov
1 Kliknite ali
2 Zmanjšaj-povečaj raven
3 Zaslon
Visoki toni (od -9 do 9)
4 Drugič kliknite EQ
3 Zaslon
Nivo nizkih tonov (od -9
do 9)
UZB
❿ Bass / treble darajasini
boshqarish
1 Bosing yoki
2 Kamaytirish-o'sish darajasi
3 Displey
Uchburchak darajasi (-9 dan
9 gacha)
4 EQ-ni ikkinchi marta bosing
3 Displey
Bass darajasi (-9 dan 9 gacha)
KAZ
❿
Бас / жоғары деңгей
деңгейін басқару
1
Басыңыз немесе
2
Төмендеу деңгейі
3
Дисплей
Жоғары деңгей (-9-тен
9-ке дейін)
4
EQ батырмасын екінші рет
басыңыз
3
Дисплей
Басс деңгейі (-9-тен 9-ке
дейін)
EST
❿ Bass / treble taseme
juhtimine
1 Klõpsake nuppu või
2 Vähenda-tõsta taset
3 Kuva
Treble tase (vahemikus -9
kuni 9)
4 Klõpsake teist korda EQ
3 Kuva
Bassitase (vahemikus -9
kuni 9)
UKR
❿ Контроль рівня низьких /
високих частот
1 Клацніть або
2 Зменшення-збільшення
рівня
3 Дисплей
Високі частоти (від -9 до 9)
4 Клацніть EQ вдруге
3 Дисплей
Рівень басів (від -9 до 9)
SVK
❿ Ovládanie úrovne basov
/ výšok
1 Kliknite
alebo
2 Úroveň zníženia a zvýšenia
3 Displej
Úroveň výšok (od -9 do 9)
4 Kliknite na EQ druhýkrát
3 Displej
Úroveň basov (od -9 do 9)
RO
❿ Control nivel bas / inalt
1 Clic sau
2 Scade-crește nivelul
3 Aşa
Nivel înalte (de la -9 la 9)
4 Faceți clic pe EQ a doua oară
3 Aşa
Nivel bas (de la -9 la 9)
HUN
❿ Basszus / magas
hangszínszabályozás
1 Kattintson a gombra vagy
2 Csökkentse-növelje a szintet
3 Kijelző
Magas szint (-9-től 9-ig)
4 Kattintson másodszor az EQ
gombra
3 Kijelző
Basszus szint (-9-től 9-ig)
PL
❿ Regulacja poziomu tonów
niskich / wysokich
1 Kliknij
lub
2 Zmniejsz-zwiększ poziom
3 Pokaz
Poziom tonów wysokich
(od -9 do 9)
4 Kliknij EQ po raz drugi
3 Pokaz
Poziom basów (od -9 do 9)
FI
❿ Basson / diskantin säätö
1 Klikkaus
tai
2 Laske-lisää tasoa
3 Näyttö
Diskanttitaso (-9 - 9)
4 Napsauta taajuuskorjain
toisen kerran
3 Näyttö
Bassotaso (välillä -9 - 9)
HR / CNR
❿ Kontrola razine basova /
visokih tonova
1 Klik ili
2 Smanjivanje-povećanje razine
3 Prikaz
Visoki tonovi (od -9 do 9)
4 Pritisnite EQ drugi put
3 Prikaz
Razina basa (od -9 do 9)
GEO
❿ ბასის / ტრიპლის
დონის კონტროლი
1 დააჭირეთ ან
2 შემცირება-გაზრდის
დონე
3 ჩვენება
ტრიპლეტის დონე (-9-დან
9-მდე)
4 მეორედ დააჭირეთ EQ- ს
3 ჩვენება
ბასის დონე (-9-დან 9-მდე)
GRE
❿
Έλεγχος στάθμης μπάσων
/ πρίμων
1
Κάντε κλικ ή
2
Μείωση επιπέδου αύξησης
3
Απεικόνιση
Επίπεδο πρίμων (από -9
έως 9)
4
Κάντε κλικ στο EQ για
δεύτερη φορά
3
Απεικόνιση
Επίπεδο μπάσων (από -9
έως 9)
Bass/treble level control
Clickor
1
Display
3
Treble level (from from -9 to 9)
H
Decrease-increase levell
2
Bass level (from from -9 to 9)
B
Click EQ a second time
4
Display
3
10