Dell Latitude D630 Quick Reference Guide

Guía de referencia rápida 157
Uso de la batería
Rendimiento de la batería
NOTA: Para obtener información acerca de la garantía Dell para su equipo, consulte la Guía de información del
producto o el documento aparte de garantía que se envía junto con el ordenador.
Para el rendimiento óptimo del equipo y para facilitar la conservación de la configuración del BIOS, utilice
su equipo portátil Dell™ con la batería principal instalada en todo momento. Se proporciona una batería
en su compartimento correspondiente como equipamiento estándar.
NOTA: Debido a que la batería puede no estar totalmente cargada, use el adaptador de CA para conectar su nuevo
equipo a una toma de alimentación eléctrica la primera vez que lo utilice. Para obtener mejores resultados, utilice
el ordenador con el adaptador de CA hasta que la batería esté totalmente cargada. Para ver el estado de la carga
de la batería, haga clic en Inicio→ Configuración→ Panel de control→ Opciones de energía→ Medidor de energía.
NOTA: El tiempo de funcionamiento de la batería (el tiempo que la batería puede mantener una carga) disminuye
con el tiempo. En función de la frecuencia y las condiciones de uso de la batería, es posible que deba comprar una
nueva batería durante la vida útil del equipo.
El tiempo de funcionamiento de la batería varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento.
Puede instalar una segunda batería opcional en el compartimento para medios con el fin de aumentar de
un modo significativo el tiempo de funcionamiento.
La duración de la batería se reduce en gran medida si realiza, entre otras, las operaciones que se indican
a continuación:
• Uso de unidades ópticas.
• Uso de dispositivos de comunicaciones inalámbricas, PC Cards, ExpressCards, tarjetas de memoria de
medios o dispositivos USB.
• Usar una configuración de pantalla con mucho brillo, protectores de pantalla en 3D u otros programas
que consuman mucha energía como aplicaciones gráficas complejas en 3D.
• Hacer funcionar el equipo en modo de máximo rendimiento (consulte el apartado "Configuración de
los valores de administración de energía" en la
Guía del usuario )
NOTA: Se recomienda conectar el equipo a una toma de alimentación eléctrica mientras se graba en un CD o DVD.
Es posible comprobar la carga de la batería (consulte el apartado "Comprobación de la carga de la
batería" en la página 158) antes de insertar la batería en el equipo. También puede especificar las
opciones de administración de energía para alertarle del nivel bajo de batería
(consulte el apartado
"Configuración de los valores de administración de energía" en la
Guía del usuario ).
PRECAUCIÓN: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la
batería únicamente por baterías de Dell. La batería de iones de litio está diseñada para funcionar con equipos
Dell. No utilice una batería de otro equipo en el suyo.
PRECAUCIÓN: No deseche las baterías en la basura doméstica. Cuando la batería ya no pueda cargarse,
solicite información a una empresa local de gestión de residuos o al departamento responsable en materia de
medio ambiente sobre el modo de desechar las baterías de iones de litio. Consulte el apartado "Cómo desechar
las baterías" de la
Guía de información del producto .

Dell Latitude D630 Specifications

General

Form factor	Clamshell
Product type	Laptop
Product color	Black, Grey
Memory slots	2x SO-DIMM
Internal memory	2 GB
Memory clock speed	667 MHz
Memory form factor	SO-DIMM
Internal memory type	DDR2-SDRAM
Maximum internal memory	4 GB
3D	No
AC adapter included	Yes
Disc types supported	CD, DVD
Storage media	HDD
Optical drive type	DVD Super Multi
Card reader integrated	-
Total storage capacity	80 GB
Number of HDDs installed	1
Pixel pitch	0.2373 x 0.2373 mm
Display diagonal	14.1 \
Display brightness	220 cd/m²
Display resolution	1280 x 800 pixels
Native aspect ratio	16:10
Maximum on-board graphics card memory	- GB
On-board graphics card dynamic frequency (max)	- MHz
Speaker power	2 W
Wi-Fi standards	802.11a, 802.11b, 802.11g
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Charging port type	DC-in jack
USB 2.0 ports quantity	4
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A ports quantity	0
Pointing device	Touchpad
Operating system installed	Windows 7 Home Premium
Operating system architecture	64-bit
AC adapter frequency	50 - 60 Hz
AC adapter input voltage	100 - 240 V
Operating shock	143 G
Operating altitude	-15.2 - 3048 m
Non-operating shock	163 G
Operating vibration	0.66 G
Non-operating altitude	-15.2 - 10668 m
Non-operating vibration	1.3 G
Storage temperature (T-T)	-40 - 65 °C
Operating temperature (T-T)	0 - 35 °C
Storage relative humidity (H-H)	5 - 95 %
Operating relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Tcase	- °C
Bus type	FSB
Stepping	M0
Tjunction	100 °C
Processor cache	2 MB
Processor cores	2
Processor model	T7250
System bus rate	- GT/s
Processor family	Intel® Core™2 Duo
Processor series	Intel Core 2 Duo T7000 Series
Processor socket	Socket 478
Processor codename	Merom
Processing Die size	143 mm²
Processor frequency	2 GHz
Processor cache type	L2
Configurable TDP-down	- W
Processor lithography	65 nm
Processor manufacturer	Intel
Processor front side bus	800 MHz
Thermal Design Power (TDP)	35 W
CPU multiplier (bus/core ratio)	10
Number of Processing Die Transistors	291 M
Processor code	SLA49
Processor ARK ID	31728
Processor package size	35 x 35 mm
Graphics & IMC lithography	- nm

Weight and Dimensions

Depth	238 mm
Width	337 mm
Height	32.3 mm
Weight	2270 g