Introdução ao Uso do Sistema
43
Antes de começar
 
NOTA: 
Neste documento, a matriz de armazenamento Dell PowerVault 
série MD3600f se refere tanto à matriz Dell PowerVault MD3600f quanto à matriz 
Dell PowerVault MD3620f. O gabinete de expansão Dell PowerVault 
série MD1200 se refere tanto ao Dell PowerVault MD1200 quanto ao 
Dell PowerVault MD1220.
Antes de configurar a matriz de armazenamento PowerVault MD3600f, você 
precisa considerar certas práticas recomendadas que garantem que a sua 
matriz de armazenamento funcione com a máxima eficiência e ofereça 
redundância total (se necessário).
• Para ativar a redundância, você precisa conectar dois adaptadores de 
barramento de host (HBAs - host bus adapters) de canal de fibra entre o 
sistema host e a matriz de armazenamento. Se a redundância não for 
necessária, apenas um HBA de canal de fibra é conectado à matriz de 
armazenamento. Consulte 
Matriz de suporte
 para ver a lista dos HBAs 
suportados e consulte 
Configurar canal de fibra com a matriz de 
armazenamento Dell série MD3600f
 para obter informações sobre a 
instalação de drivers de HBA. Você pode fazer o download dos dois 
documentos do site 
support.dell.com/manuals
. 
• Antes de conectar quaisquer cabos entre o servidor host e a matriz de 
armazenamento, coloque uma etiqueta em cada porta e em cada conector.
• Siga sempre os procedimentos adequados para fazer o “power cycle” 
(desligar e religar em seguida) de dispositivos da rede. Você precisa garantir 
também que os componentes críticos da rede estejam em circuitos de 
alimentação separados.
Trabalhar com módulos SFP e cabos de fibra ótica
 
NOTA: 
Módulos SFP+ são suportados para conexões de canal de fibra de 8 GB. 
Este documento se refere a SFP genericamente.
Cada controlador de armazenamento pode ter até quatro portas de canal de fibra 
para host. Um módulo plugável de fator de forma pequeno  (SFP - small-form-
factor pluggable) é usado para conectar uma porta de host a um host ou a um 
comutador. O módulo SFP é inserido na porta e então um cabo de fibra ótica 
é inserido no módulo SFP. A outra extremidade do cabo de fibra ótica é 
conectada a um conector de interface ótica de um HBA de canal de fibra em 
um host ou em um comutador. Os módulos SFP são produtos laser.
 
ADVERTÊNCIA: 
Os ambientes de processamento de dados podem conter 
equipamentos que transmitem dados para links de sistemas com módulos laser que 
funcionam em níveis de energia maiores que os da Classe 1. Nunca olhe diretamente 
para a extremidade de um cabo de fibra ótica nem para um receptáculo aberto.