DeLonghi Dolce Gusto - Indicaciones de Seguridad

4
/HHUWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
1RWRFDUODVVXSHUᚏFLHVFDOLHQWHV
8WLOL]DUORVDVLGHURVRWLUDGRUHV
&RQHFWDUHODSDUDWRH[FOXVLYDPHQWHDWRPDV
GHFRUULHQWHFRQSXHVWDDWLHUUD(OYROWDMHHO«F
WULFRGHEHVHUGH9
3DUDSURWHJHUFRQWUDHOIXHJRODVGHVFDUJDV
HO«FWULFDV\ODVOHVLRQHVSHUVRQDOHVQRVXPHU
MDHOFDEOHORVHQFKXIHVRHODSDUDWRGHQWURGH
DJXDXRWURO¯TXLGR1RWRFDUQXQFDHOFDEOHFRQ
ODVPDQRVPRMDGDV1ROOHQDUHQH[FHVRHOGH
SµVLWRGHDJXD
(VQHFHVDULRLQFUHPHQWDUODYLJLODQFLDFXDQGR
VHXWLOLFHHODSDUDWRFHUFDGHQL³RV0DQWHQJD
HODSDUDWR\WRGRVVXVDFFHVRULRVIXHUDGHODO
FDQFHGHORVQL³RV/RVQL³RVQRGHEHQXWLOL]DU
HODSDUDWR

Esta cafetera no ha sido diseñado para
ser utilizado por: niños o personas que pa-
dezcan una discapacidad mental y/o física, a
menos de que estén debidamente supervisa-
dos en su operación y uso.
$TXHOODV SHUVRQDV TXH SRVHDQ XQD FRPSUHQ
VLµQ OLPLWDGD R QRWHQJDQ FRQRFLPLHQWRV DOJX
QRVVREUHODRSHUDFLµQ\HOXVRGHHVWHDSDUDWR
GHEHU£Q OHHU SULPHUR \HQWHQGHU WRWDOPHQWH HO
FRQWHQLGRGHHVWH0DQXDOGHXVXDULR\FXDQGR
VHDQHFHVDULRGHEHU£QEXVFDURULHQWDFLµQDGL
FLRQDOVREUHVXIXQFLRQDPLHQWR\XVRSRUSDUWH
GHODSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG

No utilice la función de temporizador de
café si la máquina está instalada al alcance
de los niños o los animales domésticos, o en
cualquier caso en que la bebida caliente sin
supervisión pueda representar un peligro
potencial para la seguridad.
'HVHQFKXIDUGHODWRPDGHFRUULHQWHFXDQGR
QRVHXWLOLFH
'HVHQFKXIDUGHODWRPDGHFRUULHQWHDQWHVGH
OLPSLDUOR'HMDU TXH HODSDUDWR VH HQIU¯HDQWHV
GHSRQHURTXLWDUSLH]DV\DQWHVGHOLPSLDUOR1R
OLPSLDUQXQFDHQPRMDGRQLVXPHUJLUHODSDUDWR
HQQLQJ¼QO¯TXLGR1ROLPSLDUQXQFDHO DSDUDWR
FRQDJXDFRUULHQWH1RXWLOL]DUQXQFDGHWHUJHQ
WHVSDUDOLPSLDUHODSDUDWR
7UDVHOXVRGHODSDUDWRH[WUDHUVLHPSUHOD
FDSVXOD\OLPSLDUHOVRSRUWHGHODPLVPD9DFLDU
\OLPSLDUODEDQGHMDGHHVFXUULGR\HOGHSµVLWR
GHF£SVXODVGLDULDPHQWH
1RDSDJDUHODSDUDWRGXUDQWHHOSURFHVRGH
GHVFDOFLᚏFDFLµQ(QMXDJDUHOGHSµVLWRGHDJXD\
OLPSLDUHODSDUDWRSDUDHYLWDUFXDOTXLHUUHVLGXR
GHODJHQWHGHGHVFDOFLᚏFDFLµQ
 7RGD RSHUDFLµQ OLPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR
GLIHUHQWHV DO XVR QRUPDO GHEHQ VHU UHDOL]DGRV
SRUORVFHQWURGHVHUYLFLRSRVWYHQWDDSUREDGRV
SRUODO¯QHDGHDWHQFLµQWHOHIµQLFDGH1(6&$)
'2/&(*8672
1RXWLOL]DUQLQJ¼QDSDUDWRFRQXQFDEOHRHQ
FKXIHGD³DGRRVLVHFRQVWDWDQIXQFLRQDPLHQWRV
DQµPDORVGHODSDUDWRRTXHHVW£GD³DGRGHDO
JXQDPDQHUD
'HVHQFKXIDU HO FDEOH LQPHGLDWDPHQWH /OHYDU
HODSDUDWRDOSXQWRGHVHUYLFLRP£VFHUFDQRDX
WRUL]DGR SRU OD O¯QHD GH DWHQFLµQ WHOHIµQLFD GH
1(6&$)'ROFH*XVWRSDUDVXH[DPHQUHSD
UDFLµQRDMXVWH
1RGHVPRQWDUHODSDUDWRQLSRQHUQDGDGHQ
WURGHVXVDEHUWXUDV
(OXVRGHDFFHVRULRVQRUHFRPHQGDGRVSRU
HO IDEULFDQWH GHO DSDUDWR SXHGH VHU FDXVD GH
IXHJRFRUWRFLUFXLWRVROHVLRQHVSHUVRQDOHV
1RXWLOL]DUHQHOH[WHULRU
1R GHMDUTXH HOFDEOH HO«FWULFR VREUHVDOJD
SRUHOERUGHGHODPHVDRHOPRVWUDGRUQLWRTXH
IXHQWHVGHFDORURDULVWDVYLYDV1RGHMDUTXHHO
FDEOHFXHOJXHULHVJRGHWURSH]DU
1RFRORFDUFHUFDGHTXHPDGRUHVGHJDVR
HO«FWULFRVQLHQXQKRUQRFDOLHQWH
3DUDGHVFRQHFWDUORJLUDUHOFRQWURODRᚎ\
OXHJRH[WUDHUHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH
GHSDUHG1RGHVHQFKXIDUWLUDQGRGHOFDEOH

No utilizar el aparato para otro uso distin-
to al previsto. El aparato sólo está destinado
al uso doméstico (áreas no comerciales). El
aparato debe utilizarse de conformidad con
estas instrucciones y especificaciones. Uti-
lizar únicamente las cápsulas suministradas.
La responsabilidad del fabricante quedará
anulada en caso de uso incorrecto para obje-
tivos no previstos.
 En caso de uso intensivo sin dejar un
tiempo suficiente de enfriamiento, el aparato
dejará de funcionar temporalmente y la luz
indicadora roja parpadeará. Esto sucede para
proteger el aparato del sobrecalentamiento.
Apague el aparato durante 30 minutos para
dejar que se enfríe.
&HUUDUVLHPSUHHOFDEH]DOGHH[WUDFFLµQFRQ
VRSRUWHGHODF£SVXOD1RH[WUDHUHOVRSRUWHGH
ODF£SVXODDQWHVGHTXHHOLQGLFDGRUGHMHGHSDU
SDGHDU
6LODSDODQFDVHDEUHGXUDQWHORVFLFORVGH
SUHSDUDFLµQSXHGHQSURGXFLUVHHVFDOGDGXUDV
1RSRQHUORVGHGRVGHEDMRGHODVDOLGDGX
UDQWHODSUHSDUDFLµQGHEHELGDV
1RWRFDUODDJXMDGHOFDEH]DOGHH[WUDFFLµQ
1RWUDQVSRUWDUQXQFDHODSDUDWRVXMHW£QGROR
SRUHOFDEH]DOGHH[WUDFFLµQ

El soporte de la capsula está equipado
con dos imanes permanentes.
(YLWDU OD FRORFDFLµQ GHO VRSRUWH GH OD FDSVXOD
FHUFDGHDSDUDWRV\REMHWRVTXHSXHGHQGD³DU
VHSRUHIHFWRGHOPDJQHWLVPRSHMWDUMHWDVGH
FU«GLWRGLVTXHWHV\RWURVGLVSRVLWLYRVGHGDWRV
FLQWDVGHY¯GHRWHOHYLVLµQ\PRQLWRUHVGHRUGH
QDGRUFRQWXERVGHLPDJHQUHORMHVPHF£QLFRV
DXG¯IRQRV\DOWDYRFHV
Pacientes con marcapasos o desfibrilado-
res: No sujetar el soporte de la cápsula di-
rectamente sobre el marcapasos o el desfi-
brilador.
D'HEHGLVSRQHUVHGHXQFDEOHGHDOLPHQWD
FLµQFRUWRSDUDUHGXFLUORVULHVJRVUHVXOWDQWHV
GHXQSRVLEOHHQUHGRRWURSLH]RGHELGRDXQ
FDEOHODUJR
E 3XHGHQ XWLOL]DUVH FDEOHV GH H[WHQVLµQ P£V
ODUJRVVLVHSUHVWDDWHQFLµQGXUDQWHVXXVR
F6LVHXWLOL]DXQFDEOHGHH[WHQVLµQ
 /RVYDORUHVHO«FWULFRVPDUFDGRVGHOFDEOH
GHH[WHQVLµQGHEHQVHUDOPHQRVLJXDOHVDORV
YDORUHVHO«FWULFRVGHODSDUDWR
 6LHODSDUDWRHVGHOWLSRGHSXHVWDDWLHUUD
HO FDEOH GH H[WHQVLµQ GHEH VHU XQFDEOH GH
WUHVFRQGXFWRUHVGHOWLSRGHSXHVWDDWLHUUD\
 (OFDEOHP£VODUJRGHEHDUUHJODUVHGHPRGR
TXHQRFXHOJXHSRUHQFLPDGHOPRVWUDGRURGH
ODPHVDHQODV]RQDVGRQGHSXHGDVHUHVWLUD
GRSRUQL³RVRSXHGDSURYRFDUWURSH]RQHV

Cada cápsula está diseñada para prepa-
rar una taza perfecta y no puede reutilizarse.
La cápsula debe retirarse de la máquina des-
pués de la extracción.
GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES
(O HPEDODMH HVW£ FRPSXHVWR GH PDWHULDOHV UH
FLFODEOHV3µQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXD\XQWD
PLHQWRRDXWRULGDGORFDOSDUDREWHQHUP£VLQIRU
PDFLµQDFHUFDGHORVSURJUDPDVGHUHFLFODMH
c/DSURWHFFLµQGHOPHGLRDPELHQWHHVORSULPHUR
6X HOHFWURGRP«VWLFR FRQWLHQH PDWHULDOHV UHFX
SHUDEOHV\RUHFLFODEOHV
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben respetarse las indicaciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
INDICACIONES DE SEGURIDAD