DeLonghi ESAM 4000 User Manual

214
INTRODUCERE
Vă mulţumim pentru că aţi ales aparatul automat de ca-
fea și cappuccino “ESAM4000/4200.
Vă urăm distracţie plăcută cu noul dv. aparat.
Faceţi-vă timp câteva minute pentru a citi aceste instruc-
ţiuni de utilizare.
Astfel veţi evita eventualele pericole sau deteriorarea
aparatului.
Simbologia utilizată în aceste instrucţiuni
Avertizările importante sunt notate cu simbolurile de
mai jos. Este absolut necesar să respectaţi aceste instruc-
ţiuni.
Pericol!
Nerespectarea avertizării poate duce la electrocutare cu
pericol de moarte.
Atenţie!
Nerespectarea avertizării poate provoca vătămări sau
deteriorarea aparatului.
Pericol de arsuri!
Nerespectarea avertizării poate duce la apariţia unor
arsuri.
Nota Bene:
Acest simbol indică sfaturile și informaţiile importante
pentru utilizator.
Litere între paranteze
Literele dintre paranteze corespund legendei din Descri-
erea aparatului (pag. 3).
Probleme si Reparatii
În cazul în care apar probleme, încercaţi mai întâi să le
rezolvaţi urmând avertismentele indicate în paragrafele
“Semnicatul așajelor” a pag. 226 și “Rezolvarea pro-
blemelor” de la pag. 227.
În cazul în care acestea nu au efect sau în cazul în care
doriţi claricări suplimentare, consultaţi serviciul asis-
tenţă clienţi telefonând la numărul indicat în foaia “Asis-
tenţă clienţi” atașată.
În cazul în care ţara dv. nu apare în listă, telefonaţi la
numărul indicat în garanţie. Pentru eventualele repara-
ţii, adresaţi-vă exclusiv serviciului de Asistenţă Tehnică
De’Longhi. Adresele sunt indicate în certicatul de ga-
ranţie atașat aparatului.
SIGURANŢĂ
Avertismente fundamentale referitoare la
siguranţă
Pericol!
Deoarece aparatul funcţionează cu curent electric, este
prezent riscul de electrocutare.
Respectaţi următoarele avertismente referitoare la sigu-
ranţă:
• Nuatingeţiaparatulcumâinilesaupicioareleude.
• Nuatingeţiştecherulcumâinileude.
• Asiguraţi-văcăaveţiînoricemomentaccesliberla
priza de curent utilizată, pentru a putea întrerupe
alimentarea în caz de nevoie.
• Dacădoriţisăscoateţiştecheruldinpriză,acţionaţi
direct ștecherul și nu trageţi de cablu, deoarece
acesta se poate deteriora.
• Pentruadecuplacompletaparatul,apăsaţiîntreru-
pătorul general, amplasat în spatele aparatului în
poz. 0 (g. 6).
• Încazuldeteriorăriiaparatului,nuîncercaţisăîlre-
paraţi.
Opriţi aparatul, scoateţi ștecherul din priză și adre-
saţi-vă serviciului de Asistenţă Tehnică.
• Încazuldeteriorăriiştecheruluisaucabluluideali-
mentare, acesta trebuie înlocuit exclusiv de Asistenţa
Tehnică De’Longhi, pentru a preveni orice risc.
Atenţie!
Nu păstraţi materialul de ambalaj (saci de plastic, polisti-
ren expandat) la îndemâna copiilor.
Atenţie!
Nu permiteţi utilizarea aparatului de persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi psiho-zico-senzoriale reduse sau cu
experienţă sau cunoștinţe insuciente decât dacă sunt
supravegheate și instruite atent de o persoană responsa-
bilă pentru integritatea lor. Supravegheaţi copiii, asigu-
rându-vă că nu se joacă cu aparatul.
Pericol: Risc de arsuri!
Acest aparat produce apă caldă și poate forma vapori de
apă atunci când este în funcţiune.
Evitaţi cu atenţie contactul cu apa sau aburul erbinte.

DeLonghi ESAM 4000 Specifications

General

Type	Automatic Espresso Machine
Capacity	1.8 liters
Power	1450 W
Pressure	15 bar
Weight	10 kg
Color	Black
Programmable	Yes
Adjustable Coffee Strength	Yes
Adjustable Coffee Temperature	Yes
Milk Frother	Yes
Cup Warmer	Yes
Automatic Cleaning	Yes
Automatic Descaling	Yes
Bean Container Capacity	200 grams
Used Coffee Container Capacity	14 servings