EasyManua.ls Logo

DeLonghi HCO620FT - Page 32

DeLonghi HCO620FT
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
32
11.. èèÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË
- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ
‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ ̇ÔflÊÂÌËfl
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·Ó Ë, ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
- èêàÅéê ëééíÇÖíëíÇìÖí ÑàêÖäíàÇÖ Öë 89/336/CEE à áÄäéçéÑÄíÖãúçéåì
ÑÖäêÖíì 476/92 é êÄëèêéëíêÄçÖçàà êÄÑàéèéåÖï.
22.. ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÌÌÓÓÊÊÂÂÍÍ
ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ÌÓÊÂÍ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÊÍÛ ‚ ·ÓÍÓ‚Û˛ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ Ë ÔÓ‰‚Ë̸Ú ‰Ó Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl Ò ‰‚ÛÏfl Ëϲ˘ËÏËÒfl
ÁÛ·˜Ë͇ÏË (ËÒ. 1).
33.. MMoonnttaaggggiioo aa ppaarreettee
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: --
‰Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒÚÂÌ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÌÂ
ÔÓıÓ‰flÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË ÚÛ·˚
,,
ÑÎfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·„‡ÂÏ˚ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚
DD
Ë
EE
, ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ Ë ˜ÂÚ˚ ‰˛·ÂÎfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ۄÓÎÍ‡Ï (Ì ÔË·„‡˛ÚÒfl).
• á‡ÍÂÔËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚
DD
, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ ËÒ. 3.
• èÓ‚ÂÒ¸Ú ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ ̇ Á‡‡Ì Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ۄÓÎÍË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡
ÖÖ
‚ Á‡‰Ì˛˛
˜‡ÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 4.
ç‡ÌÂÒËÚ ̇ ÒÚÂÌÛ ÓÚÏÂÚÍË ÏÂÒÚ‡ Ëı ÍÂÔÎÂÌËfl. (èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌË ·ÎÓÍËÛ˛Ú ÍÓÔÛÒ
ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl ÒÏ¢ÂÌËÂ).
• ëÌËÏËÚ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ, ҉·ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‰˛·ÂÎÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Ëı.
• ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÙËÍÒ‡ÚÓ˚
ÖÖ
‚ ÍÓÔÛÒ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ Ë Á‡ÍÂÔËÚ ‚
҉·ÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËflı, ËÒÔÓθÁÛfl ¯ÛÛÔ˚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚÂÌÂ.
èèËË··ÓÓ ÌÌ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ Ì̇‡ııÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflfl ÌÌÂÂÔÔÓÓÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÓÓÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËflfl..
êꇇÒÒÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ ÔÔËË··ÓÓ ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÒÒÎΠ„„ÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÒÒ Î΄„ÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛
‰‰ÓÓ··‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ‰‰ÓÓ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË ËË ‚‚ËËÎÎÍÍËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËflfl..
44.. êꇇ··ÓÓÚÚ‡‡ ËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
ÇÇ
‚
χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ̇ʇ‚ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl
ÄÄ
:
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MMiinn
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ÏËÌËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ÏËÌËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË).
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MMeedd
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ Ò‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í Ò‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË).
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MMaaxx
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ò‰ÌÂÈ Ë ÏËÌËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË).
55.. ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÚÚÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓ‡‡
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
ÇÇ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚, ÌÓ ÌÂ
‰‡Î¸¯Â.ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔË·ÓÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.Ç ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı ÏÂÊ‰Û ÒÂÁÓ̇ÏË ËÎË ‚
ÚÂÔÎ˚ ‰ÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ó·ÂÒÔ˜˂ ˝ÍÓÌÓÏ˲ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
66.. îîÛÛÌÌÍ͈ˆËËflfl ÔÔ‰‰ÓÓÚÚ‚‚‡‡˘˘ÂÂÌÌËËflfl ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÁÁ‡‡ÌÌËËflfl
ÖÒÎË ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ì‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì ÓÍÓÎÓ 5°ë.
77.. ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒ ‚‚ÂÂÌÌÚÚËËÎÎflflÚÚÓÓÓÓÏÏ
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Â˘Â ·ÓΠ·˚ÒÚ˚È Ë
‡‚ÌÓÏÂÌ˚È Ì‡„‚. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ä ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Max (Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ).
88.. ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÓÓÏÏ ëë Ì̇‡ 2244 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡
ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ̇„‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• èÓÒÏÓÚËÚ ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚. è‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò 10 ˜‡ÒÓ‚,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ò ˆËÙ‡ÏË ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ˆËÙ˚ 10 Ò
RU