Delta 117 Series User Manual

4
50055  Rev.B
3
2
4
8
7
If faucet leaks from under handle:
Removehandleandensurecap(1)
is tight.
If leak persists–SHUTOFFWATER
SUPPLIES.ReplaceBallAssembly(2)-
RepairKitRP70andCam&Packing(3)-
RepairKitRP61.
MAINTENANCE
If faucet leaks from spout outlet:
SHUTOFFWATERSUPPLIES.Replace Ball
Assembly(2)–RepairKitRP70and
Seats & Springs(4)–RepairKitRP4993.
If faucet exhibits very low flow
A.RemoveandcleanAerator(5)using
suppliedwrench(6), or
B.SHUTOFFWATERSUPPLIES.Clean
Seats and Springs(4) of any debris.
ENTRETIEN
If spray attachment does not function properly:
SHUTOFFWATERSUPPLIES.RemoveDiverter
Assembly(7)and clean.
If condition persists–SHUTOFFWATER
SUPPLIES.ReplaceDiverterAssembly(7)–
RepairKitRP320.
If faucet leaks from base of spout:
SHUTOFFWATERSUPPLIES.Removespoutand
replaceSpoutO-Rings(8)–RepairKitRP25.
Le robinet fuit par le dessous de
la poignée :
Enlevezlamanetteetassurez-vousque
l’embase(1)estbienserrée.
Si la fuite persiste: COUPEZL'EAU.
Remplacezlabillekitderéparation(2)
RP70etlacamet.Kitderéparation(3)
RP61.
Si le robinet fuit à la sortie du bec:
COUPEZL'EAU.Remplacezlabille(2)
(kitderéparationRP70)ainsiquelessièges
etlesressorts(4)(kitderéparationRP4993).
Si le débit du robinet est très faible:
A.Enlevezetnettoyezl'aérateur(5)en utilisant
laclé(6), ou
B.COUPEZL'EAU.Enleveztoutdépôtaux
siègesetauxressorts(4).
1/8"(3.18mm)
1/8po(3.18mm)
MANTENIMIENTO
Si la llave tiene filtraciones desde la parte
debajo de la manija:
Quitelamanijayasegurequelatapa(1)
esté apretada.
Si la filtración persiste–CIERRELOS
SUMINISTROS DEAGUA.Reemplaceel
ensambledelabola–EquipodeReparación
(2)RP70yelEnsambledelaLeva–Equipo
deReparación(3)RP61.
Si la llave tiene filtración por la boca del
tubo de salida de agua:
CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.
Reemplaceelensambledebola(2)–Equipode
Reparación
RP70ylosAsientosyResortes(4)–Equipode
Reparación RP4993.
Si la llave exhibe flujo de agua muy bajo:
A.QuiteylimpieelAireador(5)usando la llave
detuercas(6), o
B.CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.
LimpielosAsientosyResortes(4)de
cualquier escombro.
Si el accesorio del rociador no funciona
correctamente:
CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.Quiteel
EnsambledelDesviador(7)ylimpie.
Si la condición persiste–CIERRELOS
SUMINISTROSDEAGUA.Reemplaceel
EnsambledelDesviador(7)–Equipode
ReparaciónRP320.
Si la llave tiene filtración desde la base del
tubo de salida:
CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.Quiteel
tubodesalidayreemplaceAnillos“O”(8)deltubo
desalida–EquipodeReparaciónRP25.
Si la douchette fonctionne mal:
COUPEZL'EAU.Enlevezladérivation(7)et
nettoyez-la.
Si la défectuosité persiste, COUPEZL'EAU.
Remplacezladérivation(7)(kitderéparation
RP320).
Si le robinet fuit à la base du bec:
COUPEZL'EAU.Enlevezlebecetremplacezles
jointstoriquesdubec(8)(kitderéparationRP25).
5
6
1

Delta 117 Series Specifications

General

Brand	Delta
Series	117 Series
Finish	Chrome
Handle Type	Lever
Spout Height	5.5 inches
Installation Type	Deck Mount
Valve Type	Ceramic Disc
Flow Rate	1.2 GPM
ADA Compliant	Yes
Product Type	Bathroom Faucet
Warranty	Limited Lifetime Warranty