Delta 188 Series

32
FOR CENTER MOUNT STYLE
Slideroundescutcheon(1)upontovalvemakingsuretheword
“Delta”isfacingforward.Setfaucetintoplaceongasket(2)and
basesupport(3)withnotches(4)up.Securefaucettosinkwith
mountingbracket(5)andnut(6).Thenutcanbeusedhexup(6)
forthindecksorinverted(7)fordeckthicknessupto21/2",andis
designedtobeusedwitha1/2"socketorflatheadscrewdriver.
1
4
3
2
5
6
FOR MODELS WITH SPRAY
Fromunderneaththesink,snapthequickconnectsprayhose(1)
ontothesprayhosenipple(2).Pulldownmoderatelytoensurethe
connection has been made.
1
1
2
2
7
40368 Rev. D
7
PARA INSTALACIÓN ESTILO DE CENTRO
DesliceelchapetónRedondo(1)haciaarribaenlaválvula
asegurándosequeelnombre“Delta”estédefrenteausted.Coloque
lallavedeaguaenelempaque(2)yelsoportedelabase(3)con
lasmuescas(4)haciaarriba.Fijelallavedeaguaconelsoporte
demontaje(5)ylatuerca(6).Enbordesdelgados,latuercapuede
usarseconelextremohexagonalhaciaarriba(6)oinvertida(7)en
bordesdehasta21/2”degrosoryestádiseñadaparaserusada
conundestornilladordecabezahuecaoplanade1/2”.
PARA LOS MODELOS CON ROCIADOR
Desde el interior del fregadero, coloque a presión la manguera
delrociadordeconexiónrápida(1)enlaentrerroscadeésta(2).
Hale,moderadamente,haciaabajoparaasegurarquelaconexión
se ha hecho.
MONTAGE AU CENTRE
Faitesremonterlarosaceronde(1)surlasoupapeenvous
assurantquelemot“Delta”estorientéversl’avant.Placez
lerobinetsurlejoint(2)etlesupportdelabase(3)desorte
quelesencoches(4)soientorientéesverslehaut.Immobilisezle
robinetsurl’évieraumoyendelafixation(5)etdel’écrou(6).Sila
plageestmince,montezl’écroudemanièrequelecôtéhexagonal
setrouveverslehaut(6).Danslecasd’uneplageplusépaisse
(jusqu’à21/2po),inversezl’écrou(7).L’écroupeutêtreserréavec
unecléàdouille1/2poouavecuntournevisàextrémitéplate.
MODÈLES AVEC DOUCHETTE
Parledessousdel’évier,branchezletuyausouple(1)àraccord
rapidedeladouchettesurlemamelon(2)deladouchette.Tirez
modérément sur le tuyau souple pour vous assurer qu’il est
bien branché.