3
Tools and supplies you may need.
Herramientas y piezas que necesitará.
Outils et fournitures dont vous aurez besoin.
Flashlight
Linterna
Lampe de poche
Eye Protection
Protección para los ojos
Protection oculaire
Adjustable Wrenches
Llaves Ajustables
de Herramientas
Clés réglables
Bucket
Cubeta
Seau
Phillips Screwdriver
Destornillador de
cabeza en cruz
Tournevis phillips
1.
I
n
s
e
rt
f
err
u
l
e
(
1
)
i
n
t
o
c
o
l
d
w
a
t
e
r
st
o
p
.
2.
T
h
r
e
a
d
o
n
ch
e
c
k
v
a
l
v
e
(
2
)
a
nd
t
i
g
h
t
e
n
(d
o
n
o
t
o
v
e
r
t
i
g
h
t
e
n
)
.
C
o
nt
i
n
ue
i
n
s
t
r
u
ct
i
o
n
s
o
n
p
ag
e
2
.
I
m
p
o
r
t
a
n
t
:
T
o
en
s
u
r
e
p
r
o
p
e
r
o
p
e
r
a
t
i
o
n
o
f
y
o
u
r
p
l
u
m
b
i
n
g
i
t
i
s
e
s
s
en
t
i
a
l
t
o
i
n
s
t
a
l
l
t
h
e
s
e
c
h
e
c
k
v
a
l
v
e
a
sse
m
b
l
i
e
s
o
n
t
o
y
o
u
r
s
u
p
pl
y
s
t
o
p
s
.
1
1
.
I
n
t
r
o
d
u
z
ca
e
l
casq
u
i
l
l
o
(
1)
e
n
e
l
t
o
pe
de
l
a
g
u
a
f
r
í
a
.
2.
E
n
r
o
s
qu
e
l
a
v
á
l
vul
a
d
e
c
h
eq
u
e
(
2
)
y
a
p
r
i
e
t
e
(
no
a
p
r
i
et
e
d
e
ma
s
i
a
d
o
)
.
C
o
n
t
i
n
ú
e
l
a
s
i
nst
r
ucc
i
o
n
e
s
en
l
a
p
ág
i
na
2.
Im
p
o
r
t
a
n
t
e
:
P
a
r
a
as
e
g
u
r
a
r
el
f
u
n
c
i
on
am
i
e
n
t
o
d
e
b
i
d
o
d
e
s
u
p
l
o
m
er
í
a
e
s
e
s
e
n
c
i
a
l
i
n
-
s
t
a
l
a
r
e
s
t
o
s
e
n
s
a
m
b
l
e
s
d
e
v
á
l
v
u
l
a
s
c
h
e
c
a
d
o
r
a
s
e
n
l
o
s
t
o
p
e
s
d
e
l
s
u
m
i
n
i
s
t
ro
de
a
g
u
a
.
1.
I
n
t
r
o
d
u
i
s
e
z
l
a
v
i
r
o
l
e
(
1
)
d
a
n
s
l
e
r
o
b
in
e
t
d
’
a
l
im
e
n
t
a
t
i
o
n
e
n
e
a
u
f
r
o
i
d
e
.
2
.
V
i
s
sez
l
e
c
l
ap
e
t
n
o
n
-
r
e
t
o
u
r
(
2
)
e
t
s
e
r
r
e
z
-
l
e
(
p
r
e
n
e
z
ga
r
d
e
d
e
t
r
op
s
er
r
e
r
)
.
C
o
nt
i
n
u
e
z
l
e
s
i
nst
r
uct
i
o
n
s
à
l
a
p
a
g
e
2
.
I
m
p
o
r
t
a
n
t
:
V
o
u
s
d
e
ve
z
i
n
s
ta
l
l
er
c
e
s
c
l
a
p
et
s
d
e
n
o
n
-
r
e
t
o
u
r
s
u
r
v
o
s
ro
b
i
n
e
t
s
d
’
a
l
i
m
e
n
t
at
i
o
n
p
o
u
r
q
u
e
l
a
p
l
o
m
b
eri
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
co
rr
e
c
t
e
m
e
n
t
.
C
h
e
c
k
V
a
l
v
e
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
I
n
s
t
al
a
ci
ó
n
d
e
l
a
V
á
l
v
u
l
a
C
h
e
ca
d
o
r
a
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
d
u
c
l
ap
e
t
d
e
n
o
n
-
r
e
t
o
u
r
2
6
/
5
/
0
8
5
3
4
4
2
R
e
v
B
1
What is included with my Touch Faucet?
¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch?
Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?
4
STEP 2.
PASO 2.
L’ÉTAPE 2.
STEP 4.
PASO 4.
L’ÉTAPE 4.
STEP 4 & 5.
PASO 4 y 5.
L’ÉTAPE 4 et 5.
STEP 1.
PASO 1.
L’ÉTAPE 1.
STEP 4.
PASO 4.
L’ÉTAPE 4.
Bag contains
parts for
Step 1 & 4.
La bolsa con-
tiene piezas
para el Paso
1 y el Paso 4
Sac contient
des pièces
pour l'étape 1
et l'étape 4
To Next Page
Loading...
Need help?
General
