2
60961-PT  Rev.F
Peças e acabamento (produtos residenciais)
Todas as peças (exceto peças eletrônicas e baterias, 
se houver) e acabamentos de cada torneira, chuveiro, 
ducha manual ou acessório Delta
®
 ou Brizo
®
, todos 
para residência, são garantidas para o consumidor 
original, para uso residencial normal, como estando 
isentas de defeitos no material e mão de obra por um 
prazo de dez anos a partir da data da compra, e para 
compras comerciais, por cinco anos a partir da data  
da compra.
Peças eletrônicas e baterias (se aplicável)  
(produtos residenciais)
Peças eletrônicas (exceto baterias), caso haja, de cada 
torneira Delta
®
 ou Brizo
®
, todos para residência, 
são garantidas para o consumidor original, para uso 
residencial normal, como estando isentas de defeitos 
no material e mão de obra por um prazo de cinco anos 
a partir da data da compra, e para compras comerciais, 
por um ano a partir da data da compra. Nenhuma 
garantia é fornecida em relação às baterias.
Produtos comerciais
Todas as peças e todos os acabamentos de cada 
produto Delta
®
 são garantidos ao comprador original 
como livres de defeitos de materiais e mão de obra 
por um período de 5 (cinco) anos (a partir da data 
de compra), a menos que seja especificado de outra 
forma no catálogo e/ou na lista de preços.
A Delta substituirá gratuitamente, durante o período de 
garantia aplicável, qualquer peça ou acabamento que 
for provado estar defeituoso no material ou/e devido a 
mão de obra sob condições normais de instalação, uso 
e manutenção. Caso o reparo ou a substituição não 
sejam possíveis, a Delta Faucet Company poderá optar 
por reembolsar o valor da compra pela devolução do 
produto. Estes são seus recursos exclusivos.
Esta garantia não cobre produtos de borracha e outros 
materiais de consumo e não será concedida nos casos 
de conserto e substituição do produto.
Delta Faucet Company recomenda utilizar um encanador 
profissional para realizar todos os reparos e instalação. 
Recomendamos, também, que seja utilizado somente 
peças de reposição Delta
®
 ou Brizo
®
 genuínas.
A Delta Faucet Company não se responsabiliza, 
tampouco esta garantia, por qualquer dano ao produto 
em função de: (1) uso indevido, abuso, negligência 
ou instalação, manutenção ou reparo inadequados ou 
incorretamente executados; (2) pressão de água alta/
baixa ou impurezas da água; ou (3) falha em seguir 
as instruções de limpeza e de cuidado aplicados, 
incluindo a utilização de produtos de limpeza abrasivos, 
amoníaco, água sanitária, ácidos, álcool ou outros 
produtos não recomendados para uso em produtos  
de cromo.
Atendimento de garantia e peças de reposição poderão 
ser obtidos pelo contato com o seu distribuidor local 
ou a Delta Faucet Company, por escrito ou por e-mail, 
como segue:
Delta Faucet Company 
Product Service 
55 E. 111th Street 
para Indianapolis, IN 46280  EUA  
intlcustomerservice@deltafaucet.com
Delta Faucet Company Brasil Metais Sanitários Ltda 
CNPJ: 12.840.264/0001-32 
Telefone: +55 11 3285-9020 
E-mail: delta.brasil@deltafaucet.com
Comprovante de compra (recibo de venda original) 
do consumidor/ comprador original deverá ser 
disponibilizado à Delta Faucet Company para todas as 
reivindicações de garantia a não ser que o comprador 
tenha registrado o produto juntamente à Delta Faucet 
Company. Esta garantia aplica-se apenas aos produtos 
Delta
®
 e Brizo
®
 adquiridos no Brasil.
NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A 
DELTA FAUCET COMPANY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, 
TAMPOUCO ESTA GARANTIA, POR DANOS ESPECIAIS, 
INCIDENTAIS OU EMERGENTES, INCLUINDO CUSTOS 
TRABALHISTAS E CUSTOS DE INSTALAÇÃO OU DE 
REMOÇÃO. Alguns países não permitem a exclusão 
ou a limitação de danos especiais, incidentais ou 
consequenciais, e, portanto, essas limitações ou 
exclusões acima não poderão se aplicar à V.Sa. Esta 
garantia lhe confere direitos legais específicos, e você 
também pode obter outros direitos que variam de país 
para país.
Esta é a garantia exclusiva da Delta Faucet Company  
e a garantia é intransferível.
Caso existam quaisquer dúvidas ou perguntas com 
relação à nossa garantia, envie-nos um e-mail no 
endereço acima ou acesse www.deltafaucet.com/
customersupport/warranty.html ou http://www.brizo.
com/customerservice/warranty.html.
GARANTIA LIMITADA INTERNACIONAL PARA TORNEIRAS, DUCHA MANUAL E ACESSóRIOS 
RESIDENCIAIS DELTA
®
 E BRIZO
®
 E PRODUTOS DELTA
® 
(BRASIL)
© 2013 Masco Corporation of Indiana