Delta 4453-DST Series - Faucet Maintenance; Troubleshooting Low Water Flow; Troubleshooting Leaks Under Handle; Troubleshooting Leaks from Spout Outlet

9
60961-PT  Rev.F
1
3
5
Maintenance
If faucet exhibits very low flow:
A.RemoveandcleanAerator(1)withsuppliedwrench(2),or
B. SHUTOFFWATERSUPPLIES.Replacevalvecartridge(3).Whenreinstalling
parts,makesurebonnetnut(5)istightenedsecurely with a wrench.*
If faucet leaks from under handle: Removehandleandunthreadtrimcap(4).
Using a wrench,ensurebonnetnut(5)istight.
If leak persists: SHUTOFFWATERSUPPLIES.Replacevalvecartridge(3).When
reinstallingparts,makesurebonnetnut(5)istightenedsecurely with a wrench.*
If faucet leaks from spout outlet:SHUTOFFWATERSUPPLIES.Replacevalve
cartridge(3).Whenreinstallingparts,makesurebonnetnut(5)istightenedsecurely
with a wrench.*
If spray attachment does not function properly:Replacediverterand
hoseassembly(6).
* WARNING: Failure to securely tighten bonnet nut with a wrench could result in
water damage.
Note:Donotattempttodisassemblecartridge(3).Therearenorepairable
partsinside.
Cleaning and Care
Careshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishisextremely
durable,itcanbedamagedbyharshabrasivesorpolish.Toclean,simplywipe
gentlywithadampclothandblotdrywithasofttowel.
2
4
6
1/8"
Manutenção
Se a torneira apresentar vazão muito baixa:
A. Retireelimpeoarejador(1)comachavefornecida(2),ou
B. FECHEOFORNECIMENTODEÁGUA.Substituaocartuchodaválvula(3).
Quandoreinstalaraspeçascertifique-sedeapertaraporcacastelo5)com
uma chave.*
Se a torneira vazar por baixo da alavanca: Removaomanípuloe
desatarraxeatampadoacabamento(4).Utilize uma chaveparadarapertoà
porcacastelo(5).
Se o vazamento persistir–FECHEOFORNECIMENTODEÁGUA.Substitua
ocartuchodaválvula(3).Quandoreinstalaraspeçascertifique-sedeapertara
porcacastelo(5)com uma chave.*
Se a torneira apresentar vazamento observado na saída da bica–
FECHEOFORNECIMENTODEÁGUA.Substituaocartuchodaválvula(3).
Quandoreinstalaraspeçascertifique-sedeapertaraporcacastelo(5)com
uma chave.*
Se a conexão do jato não estiver funcionando adequadamente: Substituao
desviadoreamangueira(6).
* AVISO: Falha ao apertar de uma forma segura a porca castelo com uma
chave pode provocar possíveis dano.
Nota:Nãotentedesmontarocartucho(3).Nãohápeçasquepossamser
reparadasnointerior.
Limpeza E Cuidado
Deve-setomarcuidadoaolimparesteproduto.Emboraoseuacabamentoseja
extremamentedurável,elepodeserdanicadoporabrasivosoucompostos
polidoresfortes.Aolimpar,simplesmenteesfreguesuavementecomumpano
úmidoesequecomumatoalhamacia.
