Delta 4453-DST Series - Plastic Sleeve Installation for Custom Fit

6
60961-PT  Rev.F
Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions
1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2"ofextralengthtoallowforeasier
installationandcuttube.Ensurecutisstraightandburrfree.
2.Slidenut(2)andplasticsleeve(3)ontocuttube.Ensuresleeveisorientedasshown.
3.Inserttubeintooutlettting(4).Tubeshouldtouchbottomofholeinsidetting.
4.Slideplasticsleevedowntubeuntilitengagestopoftting.NOTICE: Failure to use
plastic sleeve in the correct orientation will result in disconnection and possible
water damage.
5.Slidenutoverplasticsleeve.Withwrench,tightennut2turnspastngertight.
3
2
1
4
Ensurecutisstraight.Do notinstallsleeve
upsidedown.
Do notuseRP51243gasket
(1)suppliedwithPEXtubing
orbrassferrule(2)supplied
withvalvestops.
Ensuretubeisfullyinserted
intostopbeforeslidingsleeve
downtoengagetopoftting.
Incorrect Installation
Instalação Incorreta
Correct Method
Método Correto
1
2
Conexões Sob Medida - Instruções de instalação da luva
de plástico
1. Identicarocomprimentodesejadodotubo(1).Deixar1“-2”decomprimentoextra
parapermitirumainstalaçãomaisfácil;corteotubo.Certique-sequeocorteestá
retoesemrebarbas.
2. Deslizeaporca(2)ealuvaplástica(3)notubocortado.Certique-sequealuvafoi
posicionadaconformeindicado.
3. Introduzaotubonaconexãodesaída(4).Otubodevetocarofundodoorifício
dentrodoconector.
4. Deslizealuvadeplásticoparabaixodotuboatéengatarnotopodoconector.
AVISO: Falha em usar a luva plástica na posição correta resultará em corte de
água e possíveis danos.
5. Deslizeaporcasobrealuvaplástica.Usandoachavedefenda,aperteaporca2
voltasalémdoajustemanual.
Não useagaxetaRP51243
(1)fornecidacoma
tubulaçãoPEXnemavirola
defixaçãodebronze(2)
fornecidocomasválvulas
limitadoras.
Certifique-sequeo
tubofoicompletamente
inseridoantesdedeslizar
aluvaatéengatarnotopo
daconexão.
Certifique-sedequeo
corteestejareto.
Não instalealuvade
cabeçaparabaixo.