Delta MultiChoice 14 Series Manual

58045
Instalación
2
Instalación
2
Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera
A.
PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABEZAS
DE REGADERA:
Conecte la toma de salida de
agua superior (1) al brazo de la regadera (2) con los
accesorios apropiados. Para prevenir daño al acabado
del brazo de la regadera, introduzca el extremo que
va hacia la pared del brazo de la regadera dentro del
reborde (3) antes de atornillar el brazo en la conexión de
ODWXEHUtDYHUWLFDO$SOLTXHFLQWDSDUDSORPHURDORVHQURVTXHV
GHODWXEHUtD1RDSULHWHGHPDVLDGRODFDEH]DGHOD
regadera.
B.
B.
58045:
Para combinar las dos regaderas, inserte la lengüeta superior (1) en la regadera de mano
en la muesca (2) de la cabeza de la regadera. Oprima la regadera de mano en la cabeza de la
regadera hasta que las dos partes encajen y queden juntas.
58065:
Para combinar las dos regaderas, oprima la regadera de mano en la cabeza de la regadera
hasta que las dos partes encajen y queden juntas. A continuación, tire hacia abajo la regadera de
PDQRKDVWDTXHTXHGHÀMDFRQODFDEH]DGHODUHJDGHUD
Si la cabeza de la regadera se mueve cuando retira la regadera manual, apriete a mano la
conexión entre la cabeza de la regadera y el brazo de la regadera.
3DUDFDPELDUORVPRGRVGHURFtRGHODUHJDGHUDPXHYDODSDODQFDGHL]TXLHUGDDGHUHFKDDO
DMXVWHGHVHDGR*LUHODSHULOODSDUDFDPELDUHOÁXMRGHDJXDSDUDTXHVDOJDVyORSRUODFDEH]D
de la regadera, o por la cabeza de la regadera y regadera manual o sólo por la regadera manual.
2
1
4
3
3
4
1
2
3
4
4 5
Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera
PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BACERA:
5HÀpUDVHDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDOD
instalación suministradas con su surtidor. No conecte los surtidores para las instalaciones en las
VXSHUÀFLHVKRUL]RQWDOHVHQODVYiOYXODVGHQWURGHODVSDUHGHV1RXVHODVUHJDGHUDVGHPDQRHQYH]
GHXQVXUWLGRUGHEDxHUDFRQHFWDGRDXQDYiOYXODGHEDxHUDUHJDGHUD1RXVHODWXEHUtD3(;FRPR
WXEHUtDHQWUHODYiOYXOD\HOVXUWLGRUGHODEDxHUD
58045
B.
58065
Instalación deslizable
El tubo de cobre (1) debe ser de1/2” de cobre
nominal. Importante: Si es necesario cortar el
tubo de cobre, el extremo debe biselarse que
quede libre de rebabas para prevenir cortar o
PHOODUHODUR2GHQWURGHOWXERGHFREUH'HVOLFH
el surtidor sobre el tubo de cobre al ras con la
EDxHUDRODVXSHUÀFLHGHODSDUHGDFDEDGD
Apriete el tornillo de ajuste (2), pero no apriete
demasiado.
Instalación de la tubería de Hierro
IInstale una entrerrosca de tubo enroscado de
1/2” (13 mm) (1) para extenderse por delante
de la pared acabada. Aplique cinta para plomero
a las roscas en la entrerrosca de tubo y atornille el
surtidor de la bañera.
Instalación de Soldadura de Cobre
4XLWHHODUR2GHODGDSWDGRU6XHOGHHO
adaptador al tubo asegurando de mantener la
VROGDGXUDOHMRVGHODVPXHVFDGHODUR2$9,62
126(3(50,7(62/'$5(1(/',$0(752
(;7(5,25'(/$'$37$'25$'-8172$
/$08(6&$'(/$522&RUWHHOWXER
y coloque otra vez el aro O en la muesca del
adaptador de latón. Atornille la bañera/surtidor
al adaptador, asegurando no dañar el aro O, y
apriete a mano bien hasta que el surtidor quede
ÀUPHPHQWHFRQWUDODSDUHGDFDEDGD\QRTXHGH
ÁRMRGHWUiVGHODSDUHG
1
2
1
23
1
C-3
C-2
C-1

Delta MultiChoice 14 Series Specifications

General

Brand	Delta
Model	MultiChoice 14 Series
Category	Plumbing Product
Language	English