Delta MultiChoice 14 Series User Manual

107528 Rev. D
6
Installation de la cartouche
Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le
l’écrou à portée sphérique (1) et le capuchon
d’essai (2) du corps. Si vous n’installez
pas l’appareil dans une paroi mince, vous
pouvez retirer le protecteur (3) complètement.
Si l’écran (4) est en place, enlevez avant
d’installer la cartouche.
Tournez la cartouche (1) de sorte que les mots
« HOTTER COLDER » (2) se trouvent sur le
dessus. Introduisez la cartouche dans le corps
de robinetterie brute. Un peu de graisse pour
robinet sur les joints toriques peut faciliter
l’assemblage. Assurez-vous que l’ergot (3) sur
la cartouche est parfaitement engagé dans la
rainure du corps en laiton (4).
Dans le cas d’une installation dos à dos
ou inversée (eau chaude à droite et eau
froide à gauche), introduisez la cartouche
de sorte que la mention « hot side » se
trouve du côté droit. S’il ne s’agit pas d’une
installation dos à dos ou inversée, sautez
la présente étape et passez à l’étape 2C.
Faites glisser l’écrou à portée sphérique
(1) sur la cartouche et vissez-le sur le
corps. Serrez à la main fermement.
Eau Froides
Eau Chaude
Installation
Inversée
Installation normale (Non modifiée)
Installation dos à dos
2
C.
1
A.
3
4
2
1
B.
2
4
1
3

Delta MultiChoice 14 Series Specifications

General

Type	Shower Faucet
Valve Type	MultiChoice Universal Valve
Brand	Delta
Series	14 Series
Handle Style	Lever
Number of Handles	1
Spray Patterns	Full Body Spray
Handle Type	Single Handle
WaterSense Certified	Yes
ADA Compliant	Yes
Warranty	Limited Lifetime Warranty
Finish	Chrome
Flow Rate	1.75 GPM
Installation	Wall Mount
Compatibility	Compatible with Delta MultiChoice Universal Valve