Delta RP23601 - Installation Guide; Preparation and Requirements

RP23601 DECK MOUNT ROMAN TUB 10”
FIXED ROUGH-IN KIT
RP23601 EQUIPO PARA LA
INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS
DENTRO DE LAS PAREDES/PISOS PARA
MONTURA EN EL BORDE DE LA BA—
ERA ROMANA.
CORPS DE ROBINET, KIT RP23601, POUR
REBORD DE BAIN ROMAIN
1
9/21/15 Rev. B
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Instale este equipo en un borde acabado de
hasta 1 1/4” (3.17 cm) de grueso.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and mainte-
nance information.
• Install this kit on a finished deck up to 1-1/4”
(3.17cm) thick.
Pour installer votre robinet Delta fac-
ilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Ce corps de robinet est conçu pour être monté
sur une surface finie dont l’épaisseur maximale
est de 1 1/4 po (3,17 cm).
5/8” (15.9mm) O.D. Copper Tubing
5/8” (15.9 mm) D.E. Tubería de cobre
Tube de cuivre de 5/8 po (15,9 mm) d.e.
77487