EasyManua.ls Logo

Deltaplus HAR22H - Page 22

Deltaplus HAR22H
64 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyroliรจre - BP140 - 84405 APT Cedex - France ๎šฑ
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 01/09/2020
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ขŒ๎ š๎ ž ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฐ๎ ก๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎ œ๎ ๎œฑ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ —๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ซ๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ –๎ ž๎ ฆ๎œฑ๎ š๎ ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ œ๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎  ๎œฏ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ •๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎Ÿผ๎Ÿฟ๎Ÿป๎ …๎ †๎ …๎Ÿฟ๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ˆ๎˜๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‚๎˜‘๎Ÿน๎˜‘๎ †๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎ ฉ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ ช๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ €๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎ ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎œณ๎ ฉ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ •๎ œ๎ ๎ •๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ‚๎˜‘๎Ÿน๎˜‘๎ †๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ •๎ ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ —๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ ช๎ ค๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ขŒ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ •๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ •๎ ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ž๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฒ๎ ซ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜˜๎˜›๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ฎ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ ˜๎ ๎ š๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ ๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฒ๎ ซ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎œฒ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฐ๎ ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ™๎ ’๎ ›๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‚๎˜‘๎Ÿน๎˜‘๎ †๎˜‘๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ “๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ค๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ ž๎ ซ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ค๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฎ๎ š๎œฑ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ …๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ฆ๎ ก๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ช๎ ™๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎œฒ๎ ช๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ‘๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ ’๎ œ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ขŒ๎ š๎ ž๎˜ƒ ๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ›๎œฐ๎ “๎ ž๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ •๎ œ๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎œณ๎ ช๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎ž’๎˜ƒ ๎œฌ๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ-๎˜•๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‚๎˜‘๎Ÿน๎˜‘๎ †๎˜‘๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ›๎ š๎ ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ๎ —๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎ •๎ œ๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒโžช ๎Ÿน๎ ƒ๎Ÿน๎ ๎ Š๎ ˆ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ‰๎ ๎ ƒ๎˜ƒ๎ €๎Ÿฟ๎ ƒ๎Ÿป๎ Š๎ ƒ๎ ๎ ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฆ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฒ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿน๎ †๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎  ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฒ๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎ •๎ œ๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎œฎ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ช๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฏ๎ š๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎  ๎ ก๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฐ๎ขŒ๎ ซ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿป๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎ …๎ š๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ค๎ ก๎ ฆ๎ ๎  ๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜”๎˜•๎˜๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜”๎˜•๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜•๎˜•๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜•๎˜–๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜•๎˜—๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜•๎˜˜๎˜ซ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜”๎˜™๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ œ๎ š๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ˜๎ –๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ขŒ๎ ซ๎ ข๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฒ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎ ˆ๎ …๎ ‹๎Ÿพ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฑ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎˜ƒ๎˜๎ †๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฟ๎ …๎Ÿป๎Ÿฟ๎ €๎Ÿพ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ „๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿน๎ ˆ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ‰๎ …๎ Š๎˜ƒ๎ ‚๎˜‘๎Ÿน๎˜‘๎ †๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎˜•๎˜’๎Ÿผ๎œฒ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎Ÿต๎ ž๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎˜’๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜’๎ ˆ๎œฐ๎ š๎ ก๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿน๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎Ÿพ๎ ๎œฐ๎ ก๎  ๎ ๎ ˜๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ฆ๎ –๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎˜’๎Ÿพ๎ ๎œฐ๎ ก๎  ๎ ๎ ˜๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜š๎˜’๎Ÿพ๎ ๎œฐ๎ ก๎  ๎ ๎ ˜๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜›๎˜’๎Ÿพ๎ ๎œฐ๎ ก๎  ๎ ๎ ˜๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ™๎œฐ๎ ซ๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜’๎ ˆ๎ ค๎ ฉ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜’๎Ÿพ๎ ๎œฐ๎ ก๎  ๎ ๎ ˜๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ™๎œฐ๎ ซ๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜’๎ ˆ๎œณ๎ ก๎œฎ๎ –๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎ Š๎ขŒ๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜’๎ ‰๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ ๎ ก๎  ๎ ช๎ ค๎œฎ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ž๎ ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ›๎ ก๎ ช๎  ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜”๎˜–๎˜’๎Ÿน๎ …๎ ‡๎ ‰๎Ÿพ๎ ‡๎Ÿน๎ ˆ๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ƒ๎Ÿน๎ €๎ …๎ †๎Ÿพ๎ ˆ๎˜ƒ ๎ ‰๎Ÿพ๎ ˆ๎˜ƒ ๎ †๎ ‰๎ ๎ ˆ๎Ÿพ๎ ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜”๎˜—๎˜’๎Ÿพ๎˜ƒ ๎ ›๎ ๎ ก๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฐ๎ –๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฐ๎ ก๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ •๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎ œ๎ ๎œฑ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜’๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ™๎œฐ๎ ฆ๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ™๎ ž๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎ –๎ ค๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜‘๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฐ๎ ค๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ ๎œฒ๎œฐ๎ ›๎ ๎ ˜๎ ก๎ “๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎œณ๎ ฃ๎ œ๎ ๎œฑ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎˜Š๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎ š๎ ก๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚
ฮฑฯ€ฮฟฮธฮฎฮบฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚/ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฮฟฯ: ๎ž’๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎˜’- ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜’- ๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ ช๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎œณ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ขŒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฐ๎ “๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜‘๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ €๎ ก๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎Ÿพ๎ œ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ “๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œณ๎ œ๎ ฉ๎ –๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ œ๎ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎ ก๎œฐ๎ œ๎œฎ๎ “๎  ๎ ฃ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฒ๎  ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ก๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎  ๎ Ÿ๎ ‘๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎ ˜๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ค๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎ ช๎  ๎˜๎˜ƒ
๎ —๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ฉ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฒ๎ ซ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎ Ÿ๎ ˜๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ ๎ ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ก๎ ค๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œณ๎ ฆ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎ ›๎ ก๎ ช๎  ๎˜๎˜ƒ ๎ —๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜๎˜ƒ ๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿบ๎Ÿฟ๎ ˆ๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿน๎ †๎ …๎œฌ๎Ÿพ๎ €๎Ÿผ๎ Š๎ ˆ๎Ÿพ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ฃ๎ ž๎ š๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎œฐ๎ ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎ š๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎ œ๎ ฉ๎ –๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ˜๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ๎ ž๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฒ๎  ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ก๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎ •๎œฐ๎ ž๎ —๎ “๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž’๎˜ƒ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎ ๎ ‘๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ขŒ๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ “๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎ —๎œฐ๎ œ๎ “๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž’๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ค๎œฎ๎ œ๎ š๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ œ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž’๎˜ƒ๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ “๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎ š๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
HR UPRTAฤŒ (u skladu s EN361).- HAR12: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ HAR22H: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ - ๎˜•๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜จ๎œˆ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜’๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒHAR23H: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ- ๎˜–๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒHAR24H: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ- ๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒHAR25HA:
๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ- ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒELARA160: ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎›ข๎˜ท๎˜ฌ๎˜ท๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ง๎˜ค๎˜ƒ๎›„๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฆ๎šด๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ
1 TORBA ZA SPREMANJE HAR11: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎œˆ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒHAR12GILNO: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ช๎˜ต๎˜ฌ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ƒ
PRSLUKOM - ๎˜•๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒHAR14: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ- ๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒANATOM HAR32: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ EOLIEN HAR35: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ - ๎˜˜๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ EOLIEN HAR35A: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ -
๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ถ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜จ๎˜ƒ- ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒHAR44EL: ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ณ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ- ๎˜ง๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒUpute
za upotrebu: ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™“๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™๎™‘๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›ฃ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™’๎›ฃ๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—
๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ opreme, njezinoj otpornosti i dobrom razumijevanju napomena u ovim uputama za
๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™’๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„te nedoumica,
๎™’๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™˜๎™๎™—๎™ˆ ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
funkcija smanjit๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™Œ
dokumentaciju ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™emenata
(E๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œv pada: na
๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒโ‘จ โ‘ฉ โ‘ช, / Sukladno standardima
๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™’๎™•๎™“๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜˜๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆnosivi
sustav protiv pada (EN353-1 / EN353-๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…iti opremljen spojnim
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜˜๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜’๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™a treba dopuniti
๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ถ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜น๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜’๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎›ข๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–titi samo jedna osoba.
๎˜ท๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•iti. Zatvaranje
๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜น๎˜ฎ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘โ‘ โ‘กโ‘ขโ‘ฃ Odmotajte sigurnosni poj๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™•๎™—๎™„๎›พ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™•๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™•๎™—๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒsigurnosni
๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™๎™˜๎™Ž๎˜ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™‹eme.โ‘จโ‘ฉโ‘ช Sastavite i namjestite dva dijela svake
๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜น๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜’๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎›ข๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎›ข๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™˜๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™™๎™Œ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™•๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
tijelu, ali ne pretjerano, kako bi kretanje korisnika bile ๎™–๎™๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™Ž๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ Sigurnosni
๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎˜ค๎˜’๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผivanja).
๎˜ท๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜น๎˜ต๎›ข๎›ป๎˜จ๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค : (v๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค-๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜™๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž’๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™–๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎›พ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž’๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ
fiksna ๎™—๎™’๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ฃ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒse od

Related product manuals