Deltaplus HAR22H - Page 62

62
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France 
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 01/09/2020
❽
❾
❿
⓫
⓬
⓭ EN361
EN
Date of
inspection
Comments
Date of next inspection
Stanp & Signature
Type of equipment
FULL BODY HARNESS
FR
Date
d'inspection
Commentair
es
Date de prochaine
inspection
Tampon & Signature
Type d'équipement
HARNAIS D'ANTICHUTE
IT
Data verifica
Commenti
Prossima data verifica
Nome e firma
Tipo di Attrezzatura
ARNÊS DE
SEGURANÇA
ANTIQUEDA
ES
Fecha de
inspección
Comentario
Próxima fecha de
inspección
nombre, firma
Tipo de equipo
ARNÉS ANTICAÍDAS
PT
data de
inspecção
Comentarios
Próxima data de
inspecção
Nome, assinatura
Tipo de equipamento
ANTIVALHARNAS
NL
Datum van
inspectie
Commentare
n
Volgende datum van
inspectie
Naam, handtekening
Type uitrusting
ABSTURZSICHERUNG
DE
Inspektionsdatu
m
Anmerkung
nächstes
Inspektionsdatum
Name, Unterschrift
Ausrüstungstyp
IMBRACATURA
ANTICADUTA
PL
Data kontroli
Komentarze





EL










ZH
检验日期
评论
下一检验日期
盖章及签名
设备类型
防坠安全带
CS
Datum kontroly
Poznámky

Jméno a podpis
Typ vybavení
ZACHYCOVACÍ
POSTROJE
RO
Data inspecției
Comentarii
ții
Șși

Tip de echipament

HU
Felülvizsgálat
dátuma
Megjegyzés
ek

dátuma

Eszköz típusa
ZUHANÁS ELLENI
TESTHEVEDER
HR
Datum pregleda
Komentari

pregleda

Vrsta opreme

SV
Inspektionsdatu
m
Kommentare
r
Datum nästa inspektion
Namn och
underskrift
Typ av utrustning
HELSELAR
DA
Dato for eftersyn
Kommentare
r
Dato for næste eftersyn
Stempel og
underskrift
Udstyrstype
FULD KROPS-LIVSELE
NO
Dato for
inspeksjon
Kommentare
r
Dato for neste
inspeksjon
Stempel og signatur
Type utstyr
FULL
KROPPSHARNESS
FI
Tarkastuspäivämää
rä
Huomautuksi
a
seuraavan tarkastuksen
päivämäärä
Leima ja allekirjoitus
Varuste
PUTOAMISENESTOVAL
JAAT
SK
Dátum kontroly
Poznámky


Typ pomôcky
POSTROJE
ET
Ülevaatuskuupä
ev
Märkused
Järgmise ülevaatuse
kuupäev
Tempel & allkiri
Seadme tüüp
KUKKUMISKAITSE
KERERAKMED
SL
Datum

pregleda
Komentarji
Datum naslednjega
pregleda

Vrsta opreme
KOMPLETT
KROPPSSELE
RU









LT
Patikros data
Pastabos
kitos patikros data
Antspaudas ir





LV

datums


datums



TR
Kontrol
tarihi
Yorumlar
Bir sonraki
kontrol tarihi

ve imza

TAM

UA









AR





