15
Algen treten bevorzugt in der biologischen Einlaufphase eines Aquariums auf, d.h.
bilden braune Beläge auf Kies und Dekoration, Grünalgen zeigen sich als grüne Flecken,
Fäden, Watten oder Pelze, Rotalgen wachsen oft büschelartig.
Aquarium biologisch stabilisiert hat, werden die Algen zurückgedrängt. Gleichzeitig soll-
Algenwachstum unterbinden.
Algae occur preferentially during the biological run-in phase of an aquarium, i.e.
coatings on gravel and decoration, green algae show up as green spots, threads, wads
or pelts, red algae often grow in clumps.
But don‘t worry, this is normal. Once the plants are growing well and the aquarium has
biologically stabilized, the algae will be pushed back. At the same time, algae-eating
helpers should be present in every aquarium to stop newly emerging algae growth.
Les algues sont plus fréquentes pendant la phase de rodage biologique d‘un
aquarium, c‘est-à-dire pendant les premières semaines. Elles ont des apparences
de pelotes vertes, les algues rouges poussent souvent en touffes.
Mais ne t’inquiète pas, c‘est normal. Dès que les plantes poussent bien et que
l‘aquarium s‘est stabilisé biologiquement, les algues seront refoulées. En même temps,
des auxiliaires mangeurs d‘algues devraient être présents dans chaque aquarium pour
empêcher la croissance des nouvelles algues.
Algen |
15
To Next Page
Loading...
