Denon DCD-1520 - Page 13

Wir danken Ihnen fur den Kauf dieses Compact Disc Spielers von DENON.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, damit Sie
sich mit diesem Gerat vertraut machen und seine Leistung voll ausnutzen
konnen.
— INHALTSVERZEICHNIS —
AUSSTATTUNGSMERKMALE ovecssesssssssssssssssscsssecsssesssecssessussssceseessnecsnsesseene 13
BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN ....
ANSCHLUSS
OFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE ....
UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
NORMALE CD-PLATTEN-WIEDERGABE
ZUSATZLICHE FUNKTIONEN
TIMERGESTEUERTE WIEDERGABE
WISSENSWERTES UBER CD-PLATTEN ...
WIEDERGABE MIT DEM FERNBEDIENUNGSGERAT .
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION ..
FEHEERSUGHE ersecdteicsetesseciectecccenseccsssccvcsavecneets .
TECHNISCHE DA TEN ?csicisccesckesadssuccovscusccdvcdess scceaseustsscebaces aiessscsseissacousabiines 23
Bitte iberpriifen Sie, ob die folgenden Teile vollstandig in der Verpackung
enthalten sind:
(1) Bedienungsanleitung
(2) AnschluRkabel
(3) Fernbedienungsgerat RC-216 ...
(4) Mini-Schraubenzieher
—~ ws a
VOR VERWENDUNG — Vergewissern Sie sich, da die Transportsicherung freigegeben wird.
\
VERSCHLUSS OFFEN Jr
/
Mini-Schraubenzieher
VORSICHT
Vergewissern Sie sich, da& die Transportsicherung an der Unterseite
freigegeben wird, bevor der Netzanschlu& eingeschaltet wird.
Beachten Sie bei Verschlu& oder AufschlieRen der Transportsicherung,
da& der Spieler angehoben wird, soda die Frontplatte nach oben und die
Ruckseite nach unten weist. (Siehe Abbildung).
AUSSTATTUNGSMERKMALE
Dieser CD-Spieler ist mit dem einzigartigen DENON Super-Linearkonverter
ausgestattet, der einer Abnahme der Tonqualitét bei der PCM-
Tonwiedergabe vorbeugt und prazise Reproduktion der auf CD-Platten
aufgezeichneten Musik, ob Studio- oder Live-Aufnahmen, gewéahrleistet.
Die einzelnen Bauelemente dieses CD-Spielers wurden mit allergroRter
Sorgfait so ausgewahit, da& die realistische Reproduktion des vollen, auf
der CD-Platte aufgezeichneten Musikgehaltes gewa4hrieistet ist.
(1) Echter 20-bit linearer Super-Doppelkonverter
Denons einzigartiges System und die D/A-Konverter mit hervorra-
gender Auflésung zur Vermeidung von Nuli-
Durchgangsverzerrungen, der Hauptursache reduzierter Klangquali-
tat bei PCM-Wiedergabesystemen, versieht die Klangfeid-
Wiedergabe mit einem reichhaltigen musikalischen Ausdruck.
(2) Hochleistungsfahiger Digitalfilter
Der DCD-1520 hat fir linke und rechte Kanadle unabhangige echte
20-bit D/A-Konverter und ein achtfaches Oversamplings-Digitalfilter
der héchsten Prazision, die das beste aus dem Analogfilter herausho-
len und einen klaren, scharfen Ton bieten.
(3) Fernbedienung einschlieBlich Lautstarkeregler
Neben den Funktionen wie Wiedergabe, Pause, Stopp und Direkt-
suchlauf bei Verwendung der Nummerntasten kann mit Hilfe der
Fernbedienungseinheit und den “+” und “—"-Tasten auch die Laut-
starke eingestellt werden. Die Funktionen der Fernbedienungseinheit
vergroRern die Bedienbarkeit des DCD-1520 erheblich.
(4) Optischer Digitalausgang
Die auf der Platte befindlichen Daten kénnen digital und zur
Wiedergabe zu einem Digitalprozessor oder D/A-Konverter ausgege-
ben werden.
Neben dem Koaxialausgang ist der DCD-1520 auch mit einem
optischen Ausgang versehen, wodurch die Klangqualitat verbessert
und Stérungen vermieden werden.
(5) GroBer Widerstand gegen Vibration
BMC ist ein Material mit ausgezeichneten vibrationsabsorbierenden
Eigenschaften, und es wird fir die Einbaubasis des Laser-
Tonabnehmers verwendet; die dobbelschichtige obere Abdeckung
und die Unterplatten erhéhen die Festigkeit und verbessern somit
den Widerstand bei Vibrationen.
(6) Einfache Wiedergabe von 8 cm CD-Singles
8 cm CD-Singles kénnen ohne die Verwendung eines Adapters
abgespielt werden.
e Transportsicherung
Durch die Transportsicherung wird verhindert, daf& der Laser-
Tonabnehmer im Inneren des Spielers wahrend eines Transportes
bewegt wird.
e Bei Verwendung des Spielers
Vergewissern Sie sich vor Einschalten des NetzanschluBes, da der
Spieler so gedreht wird, da& die Ruckseite nach unten weist; dann den
beigelegten Mini-Schraubenzieher in die Transportsicherung einfligen
und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (in Richtung FREE) bis es
stoppt. Sehen Sie zu, da& die Sicherung bei Verwendung des Spielers
in dieser Position steht.
e Erneuter Transport
(1) Den Netzanschlu& einschaiten, den Plattehalter Offnen, Gberpri-
fen, da keine Platte eingelegt ist und daraufhin den Plattehalter
schlieBen.
(2) Den Netzanschlu& abschalten, den Spieler so anheben, daB die
Ruckseite nach unten weist und dann mit Hilfe des Mini-
Schraubenziehers die Transportsicherung im Uhrzeigersinn dre-
hen {in die Richtung LOCK) bis es stoppt.
13