Denon DCD-1520 - Page 16

16
Taste fiir manuelien Suchlauf vorwarts ( PP )
e Mit dieser Taste kann man den Abtaster schnell voriaufen
lassen. Wahrend diese Taste gedrickt ist, werden Musiksignale
schneller als gewGhnlich wiedergegeben.
e Wenn die Funktion aus dem Pausenzustand heraus aktiviert
wird, erfolgt der Vorlauf zu einer bestimmten Position um ein
Dreifaches schneller als bei der Wiedergabebetriebsart. Der Ton
wird hierbei stummgeschaltet.
Kopfhérerbuchse (PHONES)
e@ SchlieBen Sie Ihren Kopfhérer beim Héren uber Kopfhérer an
diese Buchse an. Achten Sie beim Héren Uber Kopfhérer auf
einen angemessenen Lautstarkepegel. (Kopfhérer sind als Zu-
behér erhaltlich).
Lautstarkeregler fir variablen Ausgang und Kopfhé-
rer (LINE OUT/PHONE LEVEL)
e Verwenden Sie diesen, um den Ausgangspegel (Lautstarke) der
Kopfhérer oder des Ausgangs (variabel) zu justieren.
e Derselbe Betrieb ist auch bei Verwendung der Fernbedienungs-
einheit mdglich. (Siehe Seite 21).
Digitaler Ausgangsschalter (digitaler Ausgang)
(DIGITAL OUTPUT)
e Verwenden Sie diesen Schalter, um die Signale von den
digitalen Ausgangsbuchsen (@ und @ unten) ein- und abzu-
schalten.
e Wenn diese abgeschaltet ist, werden keine digitalen Signale
abgegeben.
Ausgangsbuchsen (FIX-VARIABLE)
e Die Ausgangsbuchsen mussen mit den Eingangen lhres Verstar-
kers verbunden werden. (Beziehen Sie sich hinsichtlich von
AnschluRdetailes auf Seite 16).
i)
Digitale Ausgangsbuchse (optisch) (OPTICAL)
e Optischer Digitalausgang.
Digitale Ausgangsbuchse (COAXIAL)
e Hier kommen die Digitaldaten heraus.
e Wir empfehlen Ihnen zum AnschlieBen ein 75 Ohm Stiftstecker-
kabel (im Handel erhaltlich).
@
Fortlaufender Betrieb
Wenn die automatische Ricksuchlauftaste @, die automatische
Vorsuchlauftaste @, die Abruftaste (CALL) @® oder Taste +10 @®
heruntergedriickt gehalten werden, so wird die Funktion dieser
Taste wiederholt.
ANSCHLUSS
(1}| Anschlie&en der Ausgangsbuchsen (FIX-VARIABLE)
Verwenden Sie das beiliegende Stiftsteckerkabel zum AnschlieRen
der linken (L} und rechten (R) Ausgangsbuchsen (FIX-VARIABLE) des
DCD-1520 an die Eingangsbuchsen CD, AUX oder TAPE PLAY links (L)
und rechts (R) des Verstarkers.
Es gibt zwei Arten von Ausgangsbuchsen, einen variablen Typ und
einen festen. Achten Sie darauf, da& Sie die variablen Ausgange
verwenden, wenn Sie den Ausgangspegel vom DCD-1520 aus steuern
miéchten.
DCD-1520
: i Netzanschlu&
(Verstarker)
(2) AnschlieRen der digitalen Ausgangsbuchse (COAXIAL)
Verwenden Sie zum AnschlieBen der digitalen Ausgangsbuchse
(COAXIAL) des DCD-1520 an die digitale Eingangsbuchse des Digital-
prozessors oder der D/A-Einheit ein im Handel erhaltliches 75 Ohm
Auf dieselbe Weise die digitale Ausgangsbuchse (optisch) (OPTICAL)
des DCD-1520 mit dem optischen Eingang eines digitalen Prozessors
oder D/A-Konverters bei Verwendung eines optischen Faserkabels
angeschlossen.
DCD-1520
NetzanschluB
__
Digitaler Prozessor oder
D/A-Konverter ' Netzanschlu8&
DIGITAL INPUT
COAXIAL
a
OPTICAL
Vorsichtshinweise zum Anschiu8&
@ Vor dem AnschlieBen oder Abtrennen der Kabel missen alle Gerate
ausgeschaltet werden.
e Beim Anschiu& auf Seitenrichtigkeit achten (L an L, R an R),
e Die Stiftstecker missen bis zum Anschlag in die Buchsen eingesteckt
werden.
e Zum Anschlu& an einen Verstarker die Buchsen CD, AUX oder TAPE
PLAY verwenden. *
OFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE
UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
Offnen und schliessen der plattenlade (Dieser Betrieb ist nur bei einge-
schaitetem Gerat médglich.)
1. Drucken Sie den Netzschalter (POWER), um den CD-Spieler einzu-
schalten.
2. Driicken Sie die Offnen-/SchlieBen-Taste (44 OPEN/CLOSE).
Einlegen einer CD-Platte
e Vergewissern Sie sich, da& die Plattenlade vollstandig geéffnet ist.
e Fassen Sie die CD-Platte an der 4uReren Kante an und placieren Sie sie
im Plattenfach. (Beruhren Sie nicht die Signalseite — die spiegelnde
Flache).
e 12cm CD-Platten in den auReren Ring der Lade legen (Abb. 1), und 8
cm CD-Platten in den inneren Ring (Abb. 2).
© Driicken Sie die Offnen-/SchlieBen-Taste ( & OPEN/CLOSE), um die
Plattenlade zu schlieRen.
e Nach SchlieRen der Plattelade wird die CD-Platte abgelesen und nach
einigen Sekunden werden die Titelnummern und die gesamte Wieder-
gabezeit je nach dem auf der Titelnummern-Anzeige (TRACK NO.) oder
der Zeitanzeige (TIME) entsprechend angezeigt.
e Ist die Plattenlade gedffnet und ist eine CD-Platte eingelegt, so driicken
Sie ebenfalis die Wiedergabetaste ( » PLAY) oder die Pausentaste (Il
PAUSE), um die Plattenlade zu schlieBen. (Wurde die Wiedergabetaste
( ® PLAY) gedritckt, so beginnt die Wiedergabe sofort, nach dem der
Inhalt der CD-Platte abgelesen worden ist.)
Abb. 1
Fahrung far 12 cm CD-Platten
12 cm CD-Platten