Denon PMA-520 - Page 14

14
|
ITALIAN
DESIGNAZIONE E FUNZIONAMENTO DEI CONTROLLI DEL PANNELLO
POWER (Interruttore di accensione)
Quando il filo di alimentazione 6 acceso ( -= ), l’indicatore
di accensione (riguarda solo il PMA-720) e I’indicatore di
funzione sintonizzatore vengono illuminati.
Quando ‘interruttore di accensione (POWER) viene pre-
muto nella posizione ON, l’unita viene alimentata di
energia. Ci vogliono pochi secondi dopo |’accensione
dell’unita per riscaldarla. Cid dipende dal circuito incorpor-
ato di silenziatore che elimina il rumore durante t‘oper-
azione di accensione/spegnimento.
INPUT SELECTOR (selettori di segnale di ingresso)
Quest'interruttore viene usato per selezionare il segnale di
ingresso per la sorgente di programma.
e PHONO: Questa posizione viene usata per selezio-
nare l’uscita da un giradischi che é stato
collegato al terminale PHONO. Impiegate
l'interruttore PHONO @ per commutare la
sensibilita a corrispondere al tipo di cartuc-
cia usato.
Questa posizione viene usata quando de-
siderate ascoltare mediante un lettore di
Compact Disc oppure mediante un altro
componente che é stato collegato al termi-
nale CD.
Questa posizione viene usata quando de-
siderate riprodurre tale componente come
un sintonizzatore FM/AM oppure un sinto-
nizzatore TV che é stato collegato al termi-
nale TUNER.
Questa posizione viene usata quando de-
siderate riprodurre il suono proveniente da
tale componente come un videoregistra-
tore Hi-Fi, un sintonizzatore TV, un giranas-
tri ad 8 piste‘oppure una piastra a cassette
che é stata collegata al terminale AUX-1 0a
quello AUX-2.
* {| PMA-720/520 impoega un interruttore di alta presta-
zione elettronica per questa funzione. quando la cor-
rente viene accesa (ON), la posizione del INPUT SELEC-
TOR (selettore di segnale di ingresso) auttomaticamente
cambia a quella TUNER.
Nel caso in qui un interruttore di funzione viene
premuto velocemente, pud succedere che la funzione
non cambia e per qualche secondo non si sentira
nessun suono dagli altoparlanti. Per evitare questo,
assicuratevi di premere gli interruttori di funzione
attentamente. La copia non sara influenzata anche se la
funzione non cambia e non si sente nessun suono dagli
altoparlanti alla pressione di un interruttore di funzione.
VOLUME (controllo del volume)
Questa manopola controlla il livello totale de! volume.
Girate la manopola a destra ( () ) per aumentare il livello
del volume, e a sinistra ( () ) per diminuirlo.
MONITOR/COPY (interruttore di controllo nastro/
copia)
Collocate questo interruttore nella posizione SOURCE per
registrazione mediante la piastra a cassette. Il segnale
proveniente dalla sorgente di programma selezionata
mediante FUNCTION (!’interruttore di funzione) verra quin-
di riprodotto dai terminali REC per TAPE-1 (piastra 1) e
TAPE-2 (piastra 2).
Quando usate due piastre a cassette per eseguire una
registrazione da una cassetta ad un‘altra, collocate l'inter-
ruttore ad una delle posizioni TAPE 1/12 0 TAPE-2/2»>1
Copy.
La posizione TAPE-1 / 1»2 viene usata per la riproduzione
della piastra a cassette che é stata collegata al terminale
TAPE-1.
e TUNER:
© AUX-1 |.
AUX-2 J '
@
>)
La posizione TAPE-2 / 2>1 viene usata per la riproduzione
della piastra a cassette che é stata collegata al terminale
TAPE-2.
PHONES (presa per le cuffie)
Questa presa viene useta per inserire la spina delle cuffie.
SPEAKERS (interruttore di selezione di altoparlanti)
tl PMA-720/520 pud essere collegato a due sistemi di
altoparlanti: sistema A di altoparlanti oppure sistema B di
altoparlanti.
Alla pressione di A, il sistema di altoparlanti collegato ai
terminali a di uscita opera.
Alta pressione di B, il sistema di altoparlanti collegato ai
terminali B di uscita opera. Alla pressione contemporanea
degli interruttori A e B, ambedue i sistemi operano
simultaneamente. Quando sia l’interruttore A che quello B
sono nella posizione spenta (quando gli interruttori sono
rialzati), non c’é nessun’uscita dai terminali degli altopar-
lanti. Questa posizione viene usato per ascoltare mediante
le cuffie soltanto.
BASS (controllo dei bassi)
Questa manopola viene usata per controllare la qualita dei
bassi nel suono. Quando la manopola viene collocata nella
posizione centrale, le caratteristiche di frequenza nella
gamma sotto i 1000 Hz vengono appiattite. | bassi vengono
enfatizzati quando la manopola viene spostata dal centro a
destra {J ), e vengono diminuiti quando la manopola
viene spostata a sinistra ( () ).
TONE (interruttore di controllo del tono) Solo il
PMA-720
La funzione di controllo del tono viene effettuata mediante
il interruttore TONE (controllo del tono). (Alla pressione del
interruttore DEFEAT ( ), (disattivazione), la curva carat-
teristica di trasmissione viene appiattita, e le posizioni delle
manopole BASS (dei bassi) e TREBLE (degli acuti) non
hanno nessun effetto. Quando il tasto viene premuto (ON
=), i] tono sara controllato. (Vi é fa possibilita di variare il
livello dei bassi (BASS) e degli acuti (TREBLE).
TREBLE (controllo degli acuti)
Questa manopola viene usata per controllare la qualita
degli acuti nel suono. quando la manopola viene collocata
nella posizione centrale, le caratteristiche nella gamma
sotto | 1000 Hz vengono appiattite. Gli acuti vengono
enfatizzati quando la manopola viene spostata dal centro a
destra (7), e diminuiti quando la manopola viene
spostata a sinistra ( ()).
SELETTORE DI SORGENTE (interruttore di selezione
sorgente)
e SUBSONIC: Questa posizione viene usata per preve-
nire vibrazione subsonica degli altopar-
lanti, che viene causata dalle vidrazioni
del motore de! giradischi o da un disco
curvato, ecc., quando riproducete un
disco mediante un giradischi collegato.
Questa posizione viene usata per ripro-
durre il suono selezionato mediante il
selettore di ingresso @ o la piastra a
cassette.
li segnale di un lettore di Compact Disc
puo essere fornito direttamente al cir-
cuito di volume (VOLUME) di questo
terminale senza passare attraverso il
circuito di selezione di segnale di ing-
resso.
* It circuito CD DIRECT ha la precedenza per quanto
riguarda |interruttore FUNCTION (di funzione), Potete
usare la funzione loudness in questa posizione. L‘uscita
de! segnale al terminale TAPE REC alla selezione CD
DIRECT, questo segnale viene indicato dalla posizione
dell'interruttore di funzione.
e NORMAL:
e CD DIRECT: