Derbi DFW50 - Page 14

1212
1212
12
LEA ATENTAMENTE EL
MANUAL DE USUARIO
- La utilización de este vehículo por- La utilización de este vehículo por
- La utilización de este vehículo por- La utilización de este vehículo por
- La utilización de este vehículo por
parte de niños menores de 12 añosparte de niños menores de 12 años
parte de niños menores de 12 añosparte de niños menores de 12 años
parte de niños menores de 12 años
incrementa el riesgo de que se pro-incrementa el riesgo de que se pro-
incrementa el riesgo de que se pro-incrementa el riesgo de que se pro-
incrementa el riesgo de que se pro-
duzduz
duzduz
duz
can lesiones graves o incluso lacan lesiones graves o incluso la
can lesiones graves o incluso lacan lesiones graves o incluso la
can lesiones graves o incluso la
muerte.muerte.
muerte.muerte.
muerte.
--
--
-Se requiere la supervisión de un adulto
cuando lo utilicen menores de 16 años.
-
NuncaNunca
NuncaNunca
Nunca permita la utilización de este vehí-
culo a menores de 12 años.
-
Presión de los neumáticos en frío:Presión de los neumáticos en frío:
Presión de los neumáticos en frío:Presión de los neumáticos en frío:
Presión de los neumáticos en frío:
8 ± 1 psi ó 0,56 + 0,07 kgf/cm
2
- Utilice sólo los neumáticos especificados
en el manual de propietario.
- Capacidad máxima de carga: 232 Ibs
(95kg)
- La sobrecarga puede afectar negativa-
mente el manejo del vehículo y causar le-
siones.
Distintivos de seguridad
Signes distinctifs de sécurité
AA
AA
A
VERVER
VERVER
VER
TISSEMENTTISSEMENT
TISSEMENTTISSEMENT
TISSEMENT
- L- L
- L- L
- L
’utilisation de ce véhicule par des’utilisation de ce véhicule par des
’utilisation de ce véhicule par des’utilisation de ce véhicule par des
’utilisation de ce véhicule par des
enfants de moins de 12 ans accroît leenfants de moins de 12 ans accroît le
enfants de moins de 12 ans accroît leenfants de moins de 12 ans accroît le
enfants de moins de 12 ans accroît le
risque de blessure grave ou de mort.risque de blessure grave ou de mort.
risque de blessure grave ou de mort.risque de blessure grave ou de mort.
risque de blessure grave ou de mort.
- Supervision d’un adulte requise pour
les enfants de moins de 16 ans.
-
Ne jamaisNe jamais
Ne jamaisNe jamais
Ne jamais permettre l’utilisation du
véhicule par des enfants de moins de 12
ans.
-
Pression des pneumatiques à froid :Pression des pneumatiques à froid :
Pression des pneumatiques à froid :Pression des pneumatiques à froid :
Pression des pneumatiques à froid : 8
± 1 psi ó 0,56 + 0,07 kgf/cm
2
- N’utiliser que les pneumatiques stipulés
dans le guide de l’utilisateur.
Capacité de charge maximale : 95 kg
- Les surcharges peuvent compromettre
le maniement du véhicule et occasionner
des blessures.
E
F
WARNING WARNING
Menores de
1212
1212
12 años
Moins de
1212
1212
12 ans