Home
Derbi
Motorcycle
RAMBLA 250 i.e. 2008
Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008 - User Manual
246 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
El logotipo DERBI es marca registrada y propiedad de DERBI - Nacional Motor, S.A. Sociedad Unipersonal.
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier fotografía, gráfico o texto insertado en este manual.
© 2008 DERBI - Nacional Motor, S.A. Sociedad Unipersonal.
CODIGO MANUAL 865262
RAMBLA 250 i.e.
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:54 Página 1
2
Table of Contents
Main Page
Français
11
Table of Contents
11
Ubicación Componentes Principales
12
Emplacement Compo- Sants Principaux
12
Ubicazione Componenti Principali
12
Arrangement of the Main Components
12
Anordnung der Hauptbauteile
12
Tablero de Instrumentos
14
Cuadro Instrumentos Analógico
14
Les Compteur
14
Instruments de Bord Analogiques
14
Plancia
14
Quadro Strumenti Analogico
14
Dashboard
14
Analogue Instrument Panel
14
Das Cockpit
14
Analoge Instrumente
14
Representacion Visual Digital por Cristales Liquidos
22
Display/Ecran Digital
22
Display Digitale
22
Digital Lcd Display
22
Digitales Display
22
MODE" Button
26
Pulsador "MODE
26
Touche "MODE
26
Taste "MODE
26
Conmutador a Llave
26
Tasto MODE
26
Commutateur À Clé
26
Zündschloss
26
Key Switch
26
Activation Verrou de Direction
28
Bloqueo del Volante
28
Commutatore a Chiave .26 Inserimento Bloccasterzo
28
Locking the Steering Wheel
28
Lenkerschloss Absperren
28
Conmutador Intermitentes
30
Pulsante Claxon
30
Contacteur des Clignotants
30
Poussoir du Klaxon
30
Commutatore Lampeggiatori
30
Pulsante Clacson
30
Switch Direction Indicators
30
Horn Button
30
Lenkradschloss Absperren
30
Hupendruckknopf
30
Desviador Luces
32
Pulsante Arranque
32
Inverseur des Feux
32
Bouton du Demarreur
32
Deviatore Luci
32
Pulsante Avviamento
32
Light Switch
32
Start-Up Button
32
Umschalter Fernlicht/ Abblendlicht
32
Startschalter
32
Interruptor Parada Motor
34
Toma de Corriente
34
Interrupteur D'arret Moteur
34
Prise de Courant
34
Interruttore Arresto Motore
34
Presa DI Corrente
34
Engine Stop Button
34
Power Supply Socket
34
Schalter zum Abstellen des Motors
34
Steckdose
34
Abertura Sillín
36
Ouverture de la Selle
36
Apertura Sella
36
Opening the Saddle
36
Sitzbanköffnung
36
La Identificación
38
L'identification
38
L'identificazione
38
Identification
38
Fahrgestell- und Motornummer
38
Abertura Guantera Delantera
40
Ouverture du Compartiment de Rangement Avant
40
Apertura Bauletto Anteriore
40
Rear Top Box Opening
40
Bag Clip
40
Öffnen des Vorderen Handschuhfachs
40
Gancho Porta-Bolsas
42
Crochet Porte-Sac
42
Gancio Portaborse
42
Taschenhaken
42
Deutsch
45
Checks
46
Controles
46
Controlli
46
Kontrollen
46
Abastecimiento
50
Auftanken
50
Ravitaillements
50
Refuelling
50
Rifornimenti
50
Einstellen der StoßDämpfer
54
Reglage des Amortisseurs
54
Regolazione Ammortizzatori
54
Regulación Amortiguadores
54
Shock Absorber Adjustment
54
Avviamento Motore
58
Demarrage du Moteur
58
Puesta en Marcha del Motor
58
Starten Van de Motor
58
Starting up the Engine
58
Arranque Dificultoso
74
Demarrage Difficile
74
Difficult Start up
74
Arret du Moteur
76
Avviamento Difficoltoso .74 Arresto Motore
76
Bei Startschwierigkeiten 74 Abstellen des Motors
76
Parada Motor
76
Stopping the Engine
76
Catalytic Silencer
80
Escape Catalítico
80
Katalysator
80
Marmitta Catalitica
80
Pot D'échappement Catalytique
80
Bequille
82
Cavalletto
82
Conseils Contre Le Vol
82
Empfehlungen zum Diebstahlschutz
82
Soporte
82
Stand
82
Ständer
82
Sugerencias contra Los Robos
82
Suggerimenti Contro I Furti
82
Suggestions to Prevent Theft
82
La Conducción Segura
84
La Guida Sicura
84
Safe Driving
84
Sicheres Fahren
84
Une Conduite Sure
84
Español
98
Livello Olio Motore
100
Niveau D'huile Moteur
100
Nivel Aceite Motor
100
Control del Nivel de Aceite Motor
102
Verifica Livello Olio Motore
102
Vérification du Niveau D'huile Moteur
102
Llenado de Aceite Motor
106
Rabbocco Olio Motore
106
Remplissage D'huile Moteur
106
Livello Olio Mozzo
108
Niveau D'huile du Moyeu
108
Nivel Aceite Cubo
108
Les Pneus
110
Neumáticos
110
Pneumatici
110
Depose de la Bougie
116
Desmontaje Bujía
116
Smontaggio Candela
116
Demontage du Filtre a Air
122
Desmontaje Filtro Aire
122
Smontaggio Filtro Aria
122
Limpieza Filtro del Aire
124
Nettoyage du Filtre À Air
124
Pulizia del Filtro Aria
124
Livello Liquido DI Raffreddamento
126
Niveau Liquide de Refroidissement
126
Nivel del Liquido Refrigerante
126
Control Nivel Aceite Frenos
136
Controle du Niveau de L'huile des Freins
136
Controllo Livello Liquido Freni
136
Batería
142
Batteria
142
Batterie
142
Messa in Servizio DI una Nuova Batteria
152
Mise en Service D'une Batterie Neuve
152
Puesta en Servicio de una Batería Nueva
152
Larga Inactividad
154
Longue Inactivite
154
Lunga Inattività
154
Fusibili
156
Fusibles
156
Les Fusibles
156
Ampoules
160
Bombillas
160
Lampade
160
Bloc Optique Avant
164
Grupo Óptico Delantero
164
Gruppo Ottico Anteriore
164
Bombilla Luz de
166
Reglage du Projecteur
168
Regolazione Proiettore
168
Bombilla Luz de Posición
168
Regulación Proyector
168
Clignotants Avant
170
Indicadores de Dirección Delanteros
170
Indicatori DI Direzione Anteriori
170
Groupe Optique Arrière
174
Grupo Óptico Trasero
174
Gruppo Ottico Posteriore
174
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
176
Luce Targa
176
Luz Placa
176
Ajuste del Ralentí
178
Regolazione del Minimo
178
Réglage du Ralenti
178
Frein a Disque Avant Et Arriere
180
Freno a Disco Anteriore E Posteriore
180
Freno de Disco Delantero y Trasero
180
Inactividad del Vehiculo
184
Inactivite du Vehicule
184
Inattività del Veicolo
184
Limpieza del Vehiculo
188
Nettoyage du Véhicule
188
Pulizia Veicolo
188
Transport
196
Transporte
196
Trasporto
196
Ampoules/Voyants
208
Ampoule Feu de Route/Feu de
208
Croisement
208
Ampoule Feu de Position
208
Ampoule Feu Clignotants
208
Ampoule du Feu de Position Arrière/Stop
208
Ampoule D'éclairage du Tableau de Bord
208
Voyant des Clignotants
208
Voyant du Feu de Route
208
Voyant de Réserve de Carburant
208
Bulbs/Warning Lights
209
High-/Low-Beam Bulb
209
Turn Indicators Bulb
209
Rear Tail Light /Stop Light Bulb
209
License Plate Light Bulb
209
Instrument Panel Lighting Bulb
209
Turn Indicator Warning Light
209
High-Beam Warning Light
209
Low Fuel Warning Light
209
EFI Warning Light
209
Need help?
Do you have a question about the Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008 Specifications
General
Brand
Derbi
Model
RAMBLA 250 i.e. 2008
Category
Motorcycle
Language
English
Related product manuals
Derbi X-RACE
120 pages
Derbi GPR 125 Racing
145 pages
SENDA 50 DRD RACING X-TREME
393 pages
Derbi X-TREME R/SM
120 pages
Derbi SENDA R/SM 125 4T Baja
124 pages
Derbi Senda DRD Evo 50 SM
120 pages
Derbi Dirtboy 10
48 pages
Derbi GP1 50 cc
138 pages
Derbi SENDA SM DRD PRO 50 c.c.
116 pages
Derbi GPR 50 2009
179 pages
Derbi Dirtkid 12
48 pages
Derbi GPR 125 4T
179 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
