Dermlite DL1 - Hrvatski

©2023 by DermLite LLC | 16 Jan 2023 | DL1-1701E
(Croatian)
Instrukcije
Namjena
Ovaj je uređaj namijenjen u medicinske
svrhe za osvjetljavanje tjelesnih površina.
Koristi se za neinvazivni vizualni pregled
netaknute kože.
Ovaj je proizvod namijenjen za vanjske
preglede samo u okviru zdravstvenih
ustanova od strane medicinskih stručn
-
jaka.
Provjerite pravilan rad uređaja prije upo-
rabe! Ne koristite ga ako postoje vidljivi
znakovi oštećenja.
OPREZ: Ne gledajte izravno u LED sv-
jetlo. Tijekom pregleda pacijenti moraju
zatvoriti oči.
U slučaju ozbiljnog incidenta s korišten-
jem ovog uređaja, odmah obavijestite
DermLite i, ako to zahtijevaju lokalni
propisi, vaše nacionalno zdravstveno
tijelo.
OPREZ: Ne koristite uređaj u području
požara ili eksplozije (npr. Okolina bogata
kisikom).
UPOZORENJE: Ovaj vas proizvod može
izložiti kemikalijama, uključujući metilen
-
klorid i šestovalentni krom, za koje je
država Kalifornija poznato da uzrokuju
rak ili reproduktivnu toksičnost. Za više
informacija posjetite www.P65Warnings.
ca.gov.
Elektromagnetska kompatibilnost
Ovaj uređaj udovoljava zahtjevima razine
EMC za emisije i imunitet norme IEC
60601-1-2: 2014. Emisijske karakteris
-
tike ove opreme čine ga prikladnim za
uporabu u profesionalnom zdravstven
-
om i stambenom okruženju (CISPR 11
Klasa B). Ova oprema nudi odgovarajuću
zaštitu od radiokomunikacijske usluge.
U rijetkom slučaju ometanja radiokomu
-
nikacijske usluge, korisniku će možda
trebati poduzeti mjere ublažavanja, poput
premještanja ili preusmjeravanja opreme.
UPOZORENJE: Treba izbjegavati
uporabu ove opreme koja se nalazi uz ili
složenu s drugom opremom jer to može
rezultirati nepravilnim radom. Ako je
takva upotreba potrebna, treba promatra
-
ti ovu opremu i drugu opremu kako bi se
provjerilo da li normalno rade.
UPOZORENJE: Upotreba dodatne
opreme osim one koju je osigurao proiz
-
vođač ove opreme može rezultirati pov-
ećanom elektromagnetskom emisijom ili
smanjenjem elektromagnetske otporno
-
sti ove opreme i rezultirati nepravilnim
radom.
UPOZORENJE: Prijenosni RF odašiljači
ne smiju se koristiti na udaljenosti većoj
od 30 cm od bilo kojeg dijela uređaja.
U suprotnom, može doći do pogoršanja
performansi ove opreme.
VAŽNO: Prije početne upotrebe, napu-
nite unutarnju litij-ionsku bateriju. Pogle-
dajte “Baterija i punjenje” za detalje.
DermLite DL1 dermatoskop je kompati-
bilan sa pametnim telefonom i dizajniran
je za pregled oštećenja na koži s velikim
uvećanjima i jasnoćom. Četiri LED diode
pružaju jarko, ravnomjerno osvjetljenje, a
umreženi polarirani razmaknik omoguća
-
va sliku bez odsjaja otklanjajući re󰘱ek-
tiranu svjetlost s kože. Visokokvalitetna
kon󰘰guracija objektiva s tri elementa,
dizajnirana za postizanje izvrsnih
rezultata kod vodećih mobilnih uređaja,
nudi vrhunsku korekciju boja i smanjeno
iskrivljenje slike za slike bogate detalji
-
ma.
Vaš DL1 opremljen je magnetskim
adapterom nazvanim MagnetiConnect®
Clamp (“MCC”), dizajniranim za spajanje
DL1 na većinu pametnih telefona i table
-
ta. Da biste pričvrstili adapter, postavite
stezaljku (MC) na glavnu kameru, a za
-
tim je učvrstite zatezanjem gumba (KN).
Pričvrstite magnetni prsten s navojem i
na njega postavite DL1.
S ugrađenim križno polariziranim ods-
tojnikom (B) i staklenom kontaktnom
pločom (E), postavite kontaktnu ploču
DL1 izravno na kožu. Nanošenje potapa
-
juće tekućine na kožu može poboljšati
sliku. Pritisnite gumb za napajanje (C) da
biste aktivirali svjetlo; ponovno pritisnite
da biste ga isključili. Kako bi uštedio
energiju, vaš DL1 dizajniran je za au
-
tomatsko isključivanje nakon 2 minute.
Za nepolariziranu dermoskopiju palcem
uklonite polarizirani odstojnik, a zatim
uključite nepolarizirani odstojnik preko
uređaja.Vaš DL1 opremljen je mag
-
netskim adapterom nazvanim Magneti-
Connect® Clamp (“MCC”), dizajniranim
za spajanje DL1 na većinu pametnih tele
-
fona i tableta. Da biste pričvrstili adapt-
er, postavite stezaljku (MC) na glavnu
kameru, a zatim je učvrstite zatezanjem
gumba (KN). Pričvrstite magnetni prsten
s navojem i na njega postavite DL1.
S ugrađenim križno polariziranim ods-
tojnikom (B) i staklenom kontaktnom
pločom (E), postavite kontaktnu ploču
DL1 izravno na kožu. Nanošenje potapa
-
juće tekućine na kožu može poboljšati
sliku. Pritisnite gumb za napajanje (C) da
biste aktivirali svjetlo; ponovno pritisnite
da biste ga isključili. Kako bi uštedio
energiju, vaš DL1 dizajniran je za au
-
tomatsko isključivanje nakon 2 minute.
Za nepolariziranu dermoskopiju palcem
uklonite polarizirani odstojnik, a zatim
uključite nepolarizirani odstojnik preko
uređaja. Pričvršćivanjem priloženog una
-
krsnog polariziranog kopča (H) pretvorite
svoj DL1 u ultra kompaktni dermatoskop
koji stane u bilo koji džep.
Rješavanje problema: Najnovije infor-
macije o rješavanju problema potražite
na www.dermlite.com. Ako je za vaš
uređaj potreban servis, posjetite www.
dermlite.com/service ili se obratite loka
-
lnom prodavaču DermLite.
Njega i održavanje
UPOZORENJE: Nisu dopuštene izmjene
ove opreme.
Vaš je uređaj dizajniran za nesmetan
rad. Popravke smije obaviti samo kvali󰘰
-
cirano osoblje.
Prije upotrebe na pacijentu, vanjsku stra-
nu vašeg uređaja (osim optičkih dijelova)
može se obrisati izopropilnim alkoholom
(70 vol.%). Objektiv treba tretirati kao
visokokvalitetnu fotografsku opremu i
očistiti ga standardnom opremom za
čišćenje leća i zaštititi od štetnih kemi
-
kalija. Ne koristite abrazivna sredstva za
čišćenje i ne uranjajte uređaj u tekućinu.
Ne autoklavirajte.
Baterija i punjenje: OPREZ: Ovaj uređaj
koristi specijaliziranu litij-ionsku bateriju
od 3.7V 200 mAh, koju možete kupiti
samo od DermLite ili od ovlaštenog dis
-
tributera DermLite. Ni pod kojim uvjetima
ne koristite drugu bateriju osim one koja
je namijenjena ovom uređaju.
Prije upotrebe DL1, priključite širi prikl-
jučak isporučenog USB kabela na bilo
koji USB port (5V) koji odgovara IEC
60950-1 (npr. Prijenosno računalo, stol
-
no računalo ili Apple punjač), a drugi kraj
na punjenje DL1 Micro USB port (CP).
Indikator punjenja (G) svijetlit će crveno
što pokazuje da se DL1 puni. Kad se
potpuno napuni, indikator svijetli zeleno
i uređaj će omogućiti do sat vremena
neprekidnog rada. Ako ostane manje od
25% trajanja baterije, indikator trepće.
Komponente DermLite DL1 uključuju:
Dermatoskop DL1 (četiri bijele LED
diode, leća s tri elementa, prednja ploča
s 10 mm končanicom, baterija), una
-
krsni polarizirani odstojnik s kontaktnom
pločicom, nepolarizirani odstojnik, polari
-
zirana kopča, kabel za punjenje, adapter
za stezaljku MagnetiConnect
Jamstvo: 10 godina za dijelove i rad. Za
akumulator vrijedi 1 godina.
Odlaganje: Ovaj uređaj sadrži elektroniku
i litij-ionsku bateriju koji se moraju odvojiti
za odlaganje i ne mogu se zbrinjavati s
kućnim otpadom. Pridržavajte se lokalnih
propisa o zbrinjavanju.
Tehnički opis: Posjetite www.dermlite.
com/technical ili kontaktirajte lokalnog
prodavača DermLite.
HRVATSKI