DeWalt D25012 Owner's Manual

9
ɻʼᐥ᛽
D25012, D25013
D25012 D25013
L
pA
K
PA
L
WA
K
WA
࣓ኣ(1ᅟๅᆢցؿᐢࢯ৽ࠤɍ࠯ʿΉؿΉ൴՗Ļ
ᝃټᙔҥࢿ
ࢯ৽יࢂࠤ
a
h,
D
=
ɺᆢց۹  K =
ᝃ૥ቷɠҥࢿ
ࢯ৽יࢂࠤ a
h,
HD
=
ɺᆢց۹ K =
ᝊ
ࢯ৽יࢂࠤ
 a
h,Cheq
=
ɺᆢց۹ K =
–
–
ಲᇰᎾؿᑓ೻ᝃ
ࢯ৽יࢂࠤ
a
h,
=
≤
ɺᆢց۹ K =
W
min
-1
min
-1
BPM
J
J
mm
mm
mm
kg
650
0-1550
0-1130
0-4150
2.4
-
13/30/22
-
50
SDS Plus
®
฼
43
2.3
650
0-1550
0-1240
0-4550
2.4
2.4
13/30/22
44
50
SDS Plus
®
฼
43
2.3
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
86
3.0
97
3.1
3.0
1.5
11
1.7
3.0
1.5
11
1.7
9.5
1.7
89
3.0
100
3.3
m/s²
m/s²
m/s²
m/s²
m/s²
m/s²
m/s²
m/s²
2.5
1.5
≤
2.5
1.5
࢞௩k
ፕ৩ɮԮܰ௖ԙؿፕእeንᔄΛαؿ຤᛻՗Ε
ଐۂ඀ೕʥ௚ณʿࠍؿɺᒾЦɈc৩ɰ຤ι˲ᙻӸ
ݯพཋ৽ɮԮʸؿ௖˿ቌྑЂe
Ҍ୺༅ࢿ
ɐࠍٲࣟɻؿࢯ৽יࢂࠤ࣓ܰኣ(1ᅟๅ裏ؿ
ᅟๅ໰᛻൬Ϸಡ൴ؿcԎ˿כԭိێ໔ɮԮؿˈ
༖e˿כٱүࠓ፮ിЅe
ᘬйiʹ˫ూ߸ؿࢯ৽יࢂ೩ሬכ
ɮԮؿ˚߬பcΣ׮໮ɮԮ୽כԯˢ
பd৉ສɺ΃ؿڃֶړቔɺ๫ؿ໷cڬࢯ
৽יࢂࠤ˿ผɺ΃e˿ɣɣᄈ˱ኬ࠯ɮ
А౨ʑؿࠓ፮೩e
ҰωᗐɐɮԮֶΕ༜ϷЎӀτ൬Ϸྡྷ჌ɮАࣂ஭
Ꮆྦྷࢯ৽ؿࠓ፮೩൬ϷിЅe஛ผɣɣࠌГኬ
࠯ɮА౨ʑؿࠓ፮೩e
ᎶᅟˮΪͲઉܪ˞ԚኧАّЛՇԷࢯ৽ؿᄧ
ᚊcԝΣiዀړቔdړܛᔶʹ՗ธdɮАୂᓱ
ᅡβe
ցຮiΪͲܞʵɎͶցຮూ߸ȿҰ࠯ଲ໔
ΥؿΪͲ೩eቇᚾʹ˫ࣂᇼ؇෮஛Ԓ
ଲ໔e
΀፮iٲڈ၇܈ؿ΀፮ؗcΣ׮ɺᑷ
Лcኒߎϋəֶᗲࠇؿඬəe
ᘬйiٲᅶΕؿ΀፮ؗcΣ׮ɺᑷЛc
˿ኒߎϋəֶᗲࠇؿඬəe
ᐰᎦʗӴࠤ
ɺᆢցֲᐰᎦ
ᐰ˲ଅʗӴࠤ
ɺᆢցֲᐰ˲ଅ
ɩʶiٲᅶΕؿ΀፮ؗcΣ׮ɺᑷЛc˿ኒ
ߎȹցೡ۹ؿඬࡻe
ɩʶiΕӀτΪͲᘬйᅟႌؿؗɎԚτᅶΕ
΀፮ؗೕcΣ׮ɺᑷЛc˿ኒߎলଐฌe
ٲཋᎾؿ΀፮e
ٲˌӎؿ΀፮e
(&
ؿȹߎֲᐰע
'ߦ'
৩ᐰע஛Ԓଐۂؿ§Ҍ୺༅ࢿ¨஭ܰଲ΋ɎͶؿ
ஃࣟi((&τࢽ౨Էα˂ˀ
(&α˂ˀྡྷܪ
(&(1(1(1
(1(1(1
e
ҡΛ༅ࢿᇼ࣓ኣɎͶΔэᐲ೼৩ֶϣ܃ࠍؿʹ
˫eɎࠍؿᖋΊّྦྷҌ୺Ꮜ߲ஐ˘ˤٲ৩൬Ϸ
ޚᗐᐰעe
/VYZ[.YVZZTHUU
ɮೡ՗ଐۂೕࢄ৹ᐢസ
+,>(3;9PJOHYK2SPUNLY:[YHßL
+0KZ[LPU.LYTHU`

ᘬйiݯȿಕʭՇඬؿࠓ፮cᇼቇᚾʹ˫
႓עe
ȹঁཋ৽ɮԮΪͲᘬй
ᘬйkᇼቇᚾֺτؿΪͲᘬй՗႓עeɺԗ
๑ԯᘬй՗႓ע˿ኒߎཋᎾdˌӎ՗ֶᗲ
ࠇฌඬԑܨؿೕe
ᎶړΦֺτؿᘬй՗႓ע˞ௐԞϣ
ᘬйɻؿ୺ႍ§ཋ৽ɮԮ¨ܞؿܰཋ฻ᚎ৽ཋ
᜿ؿཋ৽ɮԮֶཋϑᚎ৽ಲཋ᜿ؿཋ৽ɮԮe
ĪɮАΪͲ
ړܛɮАኬღ૜ᅳԎτӪΡؿ๑עe૥ඤ
ֶඣดؿɮАʵ঴෮e
ᇼʜΕמᕶݴ᏷ྊɻኧАϊཋ৽ɮԮcԝΣ
Εמዝ૖᛽dࣩ᛽ֶϘྈؿΔʿeཋ৽ɮԮ
ଐؿˌ٦ᒨዝ஛ԒמዝؿϘྈֶํᗔᒛ
ଶe
๫ኧАϊཋ৽ɮԮࣂԫ೧՗ࣀᜮّ߬Ⴉᔴኧ
Аeΐϊଐؿ؇෮Ɉɺඑɻ˿ኒߎ
ઁe
ཋɈΪͲ
ཋ৽ɮԮై፾඘ၤై࢔л΋eΕЄؗ
Ɏ஭ɺ߬ҡ౒ై፾e
Ӹ᛽߬ᑷЛઅᘩઅΔࠍcԝΣဳɥdౙᆅ
ኂdખיဳ՗͵ᆱeΣ׮ؿӸ᛽અΔȿc
ᄈ˱ཋᎾؿࠓ፮e
ᇼʜҐཋ৽ɮԮᅘᚉΕچˋֶᏦؿ᏷ྊɻe
ཋ৽ɮԮઅᘩˋᄈ˱ཋᎾؿࠓ፮e
ᇼʜᏠཋᇃeɺ߬Ԛཋᇃ༜঺dהֶּ
׆˾ཋ৽ɮԮeཋᇃ߬Ⴉᔴᆅdؖdάቀؿ
ᖾֶݠ৽ؿ஫eฌᕝֶٍᙨΕȹ঴ؿཋᇃ
ᄈ˱ཋᎾؿࠓ፮e
๫ΕʸኧАཋ৽ɮԮࣂcᎶԚሬ΋ʸ
ؿ֝ٽཋᇃeԚ΋ሬʸؿཋᇃࠌГཋ
Ꮎؿࠓ፮e
Σ׮ΕᏦࣩؿ᏷ྊɻԚཋ৽ɮԮc߬௛
቗ཋݚ໦ສ5&'ړᙶཋ฻eԚϊ
5&'˿˞ࠌГཋᎾؿࠓ፮e
Ī࠯ɁΪͲ
ړܛᘬᘨcኧАཋ৽ɮԮc෮ֺԑؿኧ
АeʘʜΕࠞcՇᖞذdৈ၀ֶ؝ᏻᄧᚊ
ؿؗɎኧАཋ৽ɮԮeΕኧАཋ৽ɮԮ౨
ං၀ɈʗౙผኒߎᗲࠇɁӸඬࡻ
Ԛ࠯Ɂԉᙶ໦ສe߬Ꮌᙶଡຫeԉᙶ໦
ສcԝΣΕሬ๫ૈɎؿԉྈࠍԮdԉไΪ
Ͳ቎dΪͲఞdᚹɈԉᙶ೩໦ສಕʭɁӸ
ඬࡻe
ԉ˅ಲ෮ઢ৽eΕடઅཋ฻՗ֶཋϑୂdࢬ
঴ֶᙙɮԮɾک߬ᆢړ඀ᗐΕRIIϽສeᙙ
ཋ৽ɮԮࣂʹܞΕ඀ᗐϽສֶ஝ཋؿཋ৽
ɮԮʵ঴෮e
Εཋ৽ɮԮઢ৽ɾکcࢬઌֺτሁຝᜲֶ
ҔʹeፘΕཋ৽ɮԮફᔝཌྷɐؿҔʹֶ
ᜲผኒߎɁӸඬࡻe
ɺ߬༦۹ּЊe඘ړܛᆢؿۜ՗
ጫe஛ᅚҡԉ˅ཋ৽ɮԮˮଊؿЄ෮
ؗe
ޮടᆢeɺ߬ޮᄖᕌؿϸרֶᎼࠖཚe፾
ቡdϸר՗ʹࡨ߬Ⴉᔴݠ৽ؿ஫eΐݯᄖ
ᕌؿϸרdࠖཚֶٽؿ፾ቡ˿ᙨΕݠ৽ؿ
஫裏e
Σ׮உௐ৉ສȿϘྈొՅ՗νඑ໦ສcڬ߬
ᆢړࠨ୽ᆢΔடઅΡԎሬ๫ԚeԚ
Ϙྈνඑ໦ສ˿˞ࠌГϘྈʵ঴ؿ΀፮e
ཋ৽ɮԮԚ՗؇෮ԑඖ
ᇼʜ֡ཋ৽ɮԮɐܪɈeᆢԚཋ৽ɮ
Ԯeፕሬ๫ؿஉ߮ᔾցࠤؿཋ৽ɮԮผԚ
БɮАҡτࢽdҡΪͲe
Σ׮඀ᗐࢽؿ໷ᇼɺ߬Ԛϊཋ৽ɮԮe
ԚЄ඀ᗐࢽؿཋ৽ɮԮ஭ܰ΀፮ؿc
ϊɮԮ඘ၐ࠳Ѣ๫܃ʿԚe
Εሁኬdҡ౒ڃֶ᎝Φཋ৽ɮԮɾک߬Ґ
ై፾ཋ฻ɐ׆ˮ՗ֶཋϑୂ߬ཋ৽ɮԮ
ɐࢬˮe஛ိདԉֲΪͲઉܪ˿˞ࠌГཋ৽
ɮԮ୽෮ઢ৽ؿࠓ፮e
ඃສཋ৽ɮԮ്ΦΕԫ೧ֺɺઅᘩɾᆲ
௼cԎ˘Єɺᆃϊཋ৽ɮԮֶ႓עؿɁ
஭ຑ˅ኧАϊɮԮe຤༦ফؿԚّኧ
Аϊཋ৽ɮԮܰڈ΀፮ؿe
ྦྷཋ৽ɮԮ൬ϷړቔeᏎ݅ݠ৽஫ؿΪ໦
႒࢏ֶடઅؗc஫ؿฌᕝ˞ʥԯˢ˿
ᄧᚊཋ৽ɮԮАพؿؗeΣτฌᕝcΕԚ
ɾکၐ࠳ཋ৽ɮԮe۾Λ෮яɮԮ
˜ړቔֺ஥ιؿe
ړܛᝃ፾ቂС՗૜ᅳeᆢΔړቔτቂС
ʘ௘ᖾؿᝃ፾˿Ԛԯ˺Ͼؿ˿ֲᛰɩ˘
ҡࢀמ൬ϷઁԹe
߬Ε႓עɻஃցؿɮАૈɎ՗჏߬Ԛϊ
ɮԮɮАɻԚϊཋ৽ɮԮdڃ՗ɆԮ
೩eΕஃցؿૈɎԚཋ৽ɮԮ˿ผ
஥ι΀፮ԑܨؿೕe
Īၐ࠳
ཋ৽ɮԮၐ࠳඘พၐ࠳ɁࡗѧιcԎ
˘ҡ౒Ԛޚ΃ஃࣟؿ஫eϤᆢړཋ
৽ɮԮؿΪͲֲe
ཋᔮᝃؿԮ᛽ΪͲஃڬ
ᎼɐᚹɈړᙶ໦ສeኁࠑ˿ኒߎᐱe
ԚၤϊɮԮڃஉؿႤХʹҐeઁ˿஥
ιɁࡗඬࡻe
ΕʘڨɆԮ˿અᘩᒔᔀؿཋᇃֶԞؿኒ
ᇃؿΔʿ൬ϷኧАࣂc߬೸ᇂࠍቌടɆԮ
൬Ϸіܛe
ԚіԮֶԯˢʘྡྷ˿Ϸؿʿؒ˞ʻᅄԎᖇ
ցϾၣɐؿɮeʹҚϾֶӸ᛽ቌϾɮ
ܰɺᖇցؿc஛˿ኒߎɮઁe
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
e)
f )
a)
b)
c)
d)
e)
f )
g)
a)
b)
c)
d)
e)
f )
g)
a)
i
i
i
i
พێSDS PLUS
®
฼ЛˮɈཋᔮᝃ
˲ଅፏɃ
ي༗஠۹
߲༗஠۹
ҰʗᘸᔮᎾᅕ
ᇰᎾ൴
ᔮᝃ˲
ᝊ˲
󰌂˃ҥ૥ቷɠؿ௖ɣᝃʬᆲ௼
ᝊɥϽສ
சҥዲᝃʬɈ
і፾ێβ
አ᏷قࢗ
ࠇ൴

DeWalt D25012 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	D25012
Category	Rotary Hammer
Language	English