DeWalt D25012K User Manual

8
ᇗ໛ĩ࡭เĪ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
үะ
נූܹĩHĪ ؛ ූ؏ ࣑ྣ ᇍhܹϵࠗχ֬ᄈ
യĭ
܅ ቏ූᄈۢh
๏ىСை
ࣦ۩ĻᄥϤ܅Ҵ๰՞אჿഐϡԣవ္ಚДෆ
෵ׯχ୮hږᄽ༷ՙࢬ๡אჿ൐߾ᄷӶא
Ճ๴ಞఛ׶
ĭ ՞ؿ֥ᇉಮჼഌݥൡܫ֭ه഻h
֚אՃԱჇໟׯ֭቏ཬሙงࠏᄯཬሙง൐ĭҔେ൘
ႰՖ෵ׯχ୮ĩPĪh
ૌՙ൘Ⴐ܅ᆵవĭ္ಚД෵ׯχ୮େሹႶ൬٪h
܅ྻԃ࿋ᄖሏ൐ ĭ༽χሆܹϵࠗĩHĪĭᄤχ༷
෵ׯχ୮ĩPĪĭಞ޲൬٪ܹϵࠗĩHĪĭቓ޲൬
٪෵ׯχ୮h܅ᄽେԃ࿋ᄖྣh
ೊ္๜ᇀ܅ĭᄽ
྾ ঁූχ༷ތ൬٪ܹϵࠗh
ሀ೴ཆ՝ኊ඿ĥ໏Ħ
ࣦ۩Ļແࡰചကᇟ֭ಮჼഌݥൡܫĭ౰൛
ᇜ൘Ⴐೊ๵෶൝֭ᆦಚ֭໬ԃሰ൥h
ࣦ۩Ļ
ແࡰചကᇟ֭ಮჼഌݥൡܫĭ္൛
ᇜυಎׁ໬ԃሆ܅ၣჯ٥๴ಞ֭ቜႰ৷h
ᆦಚ֭໬ԃሰ൥ແ၊ᇂ൵໬ԃ
ګሁ ൵ѫĩJĪ၊ᇂ
൵໬ԃᇾ൵ѫĩIĪh
޸ᅽߨ౸
ೊݜ቏๰Ь࠲ሆࠏሆĭݞᄣ৞ގఞ߾൘ᇾᇨ๜
ሏhႶՖӉ഻֭୭৷ĭྻ္୥Ⴐඨ൵࣍໬ѱχሆ
܅h
ኩ৆ݟ
Я܅൩ގᄥࠉ୨๺gሎൎތൎ๰ᇗՃ቏h෹၁൩ގ
Ⴧ ᄥ଩ ғ gࣉඓgะՔތෙᇗ቏h
ኩ৆ĥ໏Ħ
ࣦ۩Ļແࡰചကᇟ֭ಮჼഌݥൡܫĭᄥಱ
ލנᆤࠏ
ሕྉ ஭ࡹތۀࡹవ္ܹഐ܅ѱ ౕ
ؖ
܅אჿh
ࣦ۩Ļ
ແࡰചကᇟ֭ಮჼഌݥൡܫĭ္൛
ᇜಚД܅ࡹ൦ܭׯሆ֭ࠏЬࡋ֭࣍hೊݜ቏
ཬВྠғĭ൘Ⴐ଩ᇍᆮӲࡎၣᆮӲ
ၣ
э૯؛ғ֭෭ഌh
ࣦ۩Ļ
ແࢎֶಮჼഌݥ֭ڌཊĭ౰ᄥ Ҩቜ
܅వ
ᆦಚυሕ ѱ ࣍ܭ ګሁ ൵ѫhږᄽᄥ܅
Ҩቜఁ࡟େ֥ᇉ
ګሁ ൵ѫ߉ઓĭ౗෣޲֥
ᇉെh္ඨ൵
໬ԃ ܅ၣᅁࡎᇍh
χ༷܇େ࿒ᄼ
ܹ χ୮ĩMĪѱϤ܇େ࿒ᄼ ܹ ĩN
Ī࿐֦቏๰ڠބԱၣ࣑ྣ቏Ҩቜĭ࿐֦Ճڠބ൐
൦࣑ྣᄯҨቜĭࠏᆈ࿐֦Ճ቏ڠބ൐൦࣑ྣՃ቏Ҩ
ቜh
ኩ৆Ԃ኶
቏଩ᇍғ൐ĭ္൘Ⴐઘ߅቏๰g ଩܅ѓ቏ g
଩܅ᆮઍ቏ࠏh቏ࣉඓғ൐ĭ္൘Ⴐۢ
ූۙઘ߅቏๰ࠏh֚቏ࣉඓ൐္൘Ⴐౕཬ
ೖ߉၉hৰປ֭౮ঋ൦቏ሄ๕ތߣ๦൐္ی
቏h቏ሎൎ൐ĭ္൘Ⴐ႟ᇑގࣉ቏๰ࠏሎൎል
Ⴐ቏๰h቏ྏେ௤߉ᄓஎԣၱໍሪ܅቏ཬ
ූ؏ގৠh
ൔൈ቏ཬ൐ĭ྾ ᆸཔൈ৷Ⴧ቏๰h ๥൐ᄥ ቏๰
ഐൈࡎቈܜ֭৷ၣ൘ఋධ৮༷቏ĭ֔Ҋେ૚
ൈ৷
ږᄽେ൘ אࠗ๜ ሏ ࠏ൘቏๰቏௒h
ඨ൵࣍໬܅ၣ
є ᇍ቏๰֭௒྄׶ቜh
ࣦ۩Ļ
ೊݜݞᄣ֥ᇉ๴ಞ֭୭౿߾൘܅؉
ሏh൐฼٥؉ሏ֭ه഻hඨ൵࣍໬܅ၣ
є ᇍ቏๰֭௒྄׶ቜތэ૯ഌݥൡܫh
܅؉ሏ๡Ӑ൦ႁແݞᄣᄷӶ֭h܅೗؉ሏĭ
౰৳࠯൬٪ܹϵࠗĭϤ቏๰ϡԣѱҸᅻჸႁh
Ҋ္
ٙڷ׌ࠔܹϵࠗၣ൳๵ᇟఛ቏๰ᆋେ
߾෭ഌ܅h
ແࡰച؉ሏࠏᄥғᇗ
ᆄ ؖ቏๰ĭ္ࢎֶ ൈ
ࡎᄥ
቏๰ഐ֭࿪৷ތࡰചࢄ္ЬսԴ൐ൈࡎᄥ
቏๰ഐ֭࿪৷h
֚Ϥ቏๰
ϡ ԣ൐္Дԃאࠗᄖྣĭᆋࢄэ૯቏
๰Ьࡋሆh
ႁແ܅൦ѕූ֭ĭႁՖҊྻ္൘Ⴐׯྗ
Ԓሸ࣑ྣׯྗh൛቏൐္Ⴐֶූؿ቏֦
၊ׯയ؏൐္๡ݞχ༷ܹ࣑ྣࡎූĭႁແᆋ
൐቏๰Ҋ߾
߉ ԣh
ኩ෭
ྻ္Ⴐ֦փ:+:7S\Z
®
ჽѫ৽ࢬ ᇨ ֭቏ ࡋ๰ hಚД܅
ᇂԱᄥ቏଎൜༷h൛൐္ֶූ቏ಞ޲ᇷࡾᅁූᆸ
֦ಎූĭ๥൐ᄥ܅ഐൈࡎቈܜ֭࿪৷hގ൩֭቏
ූ؏߾൘ࣉඓྏ௤ໟӖׁԣh֚቏ࣉඓ൐္൘Ⴐ
ౕཬೖ߉၉hৰປ֭౮ঋ൦቏ሄ๕ތߣ๦൐္ی቏h
ሇၱĻᄥۙғৢ቏վB TTᇈTT
ᇈD൐ĭೊݜႽ׀BTTᇈTT
ᇈDᄽ቏߾ೀၦོh
ኩஃӭ
ྻ္Ⴐ֦փ:+:7S\Z
®
ჽѫ৽ࢬ ᇨ ֭቏ ࡋ๰ hಚД
܅ᇂԱᄥ቏଎൜༷h൛൐္ֶූ቏ಞ޲ᇷࡾᅁ
ූĭᆸ֦ಎූĭ๥൐ᄥ܅ഐൈࡎቈܜ֭࿪৷hᄥ
଩ғഐ቏ၣ൘ႰႰჇࣉඓഐ֭ཕ๥֭ઘ߅቏h
ᆋོ቏๰େ߾ݞಫĭႁՖ቏๰္ࣤӐຄԣၣ٢є
ౕྏ՞቏๰֭Ҫᇗஎԣh቏վ൐ĭ္൘Ⴐ
଩܅ѓ቏
g଩܅ᆮઍ቏๰ࠏᆈh቏ ၦғ ൐྾Ⴐ଩
ᄥ޲ҎᆮӲh
ݠ૦ถĥ໏Ħ
Ϥ܇େ࿒ᄼܹĩNĪഩᇊ֦א቏໒ᇊh
࿒ᄼ܅࿐ሏ֭٢ཧh
Ҵ೎ࢠઌ඼గሸልႰ֭:+:7S\Z
®
గሸ৽ࢬ
ᇨ h
Ҵ೎ގ൩֭ઌ඼గሸh֚ಂ׶൐ĭ܆փҪ๰
֭ઌ׫൐๡Ӑ൘Ⴐփธұา֭గሸh
౦౦ׁ࿪༷נූܹĩHĪၣэ૯෭ഌઌ׫๰h
ٙ٢ཧĩ3/Ī࿐ሏ൐ĭ܅ූ؏߾ሹ׶ࢎֶၣ
٢єၕԪઌ׫h
֚ઌ׫๰ތ܅ࡹ௤ఒ൐ĭ္൬٪ܹ
ϵࠗ ၣэ
૯ઌ׫๰
఻ ೎܅ࡹᇗh
֝ኩԂ኶
֚቏൐ĭ္ᄥ܅ഐൈࡎቈܜ֭৷ၣ٥ᇀ෹
ݞٻ֘๓ࠏu๓৞v቏๰h֔ൈ৷ݞվࢄᄷӶ
቏ූݞֶg໙؏ݞಫތۿֶ֭቏ེh
܅ቜ൐Մᆸ༷቏ĭДԃᆦಚ֭ࢠ؏h֚቏൐ Ҋ
္າ቏๰ഐൈࡎү৷ĭږᄽ߾֥ᇉ቏๰֭Ҫ؉
ೞތֶ֭቏ූh
֚቏യ൐ĭೊݜՃූ൛ѕબĭᄽ္՞ᇗ
ঠԣҎٻ቏๰ĭ֔܅္ДԃᄖሏĭၣєჇ౪
Ԫৢ֭෦௓h
؛Ⴧሎൎғĭ္൘Ⴐ႟ᇑގࣉ቏๰ࠏሎൎል
Ⴐ቏๰h቏ྏେ௤߉ᄓஎԣၱໍሪ܅቏ཬ
ූ؏ގৠh
ᆉĥ'Ħ
ϤՃ቏଎൜ሏߘ֦ᄯ଎൜ĭ൶༽Ҵ೎
:+:WS\Z
®
ᄯሸѱࡧҸ෹൦ږၠЬᆦಚׁ෵ׯh
՞Ճ቏଎൜ሏߘ֦ᄯ଎൜൐ĭϤᄯሸሏ֦ގ൩
֭ࢠ؏hೊᄥౕߘ଎൜ݞӹᇗهཋႽቍ৷ĭ྾
ക࿀ሏ׶ᄯሸၣ൘܇େ࿒ᄼ
ܹ იᇾᇨံގh
ࣦ۩Ļ
iЯ܅ᇂ൩Ⴐᄥ౦ᄯ֭ӎގh
iᄯ൐ĭᆦٙཧѵێщ྾ᇊჇཧవ֭໒ᇊh
ࣦ۩Ļ
iҊ္൘ႰՖ܅࢚ϻࠏԖ಄ၦಟ༆เࠏၦ
Н၉เĩఢႺgࣽ࣢ֱĪh
iҊ္ࠉގࠏ࢚
ϻ ၦಟ၉เh
Ҋ๥৓ྠ֭:+:WS\Z
®
቏๰ތ৽ࢬᇨۼเ౮
ঋ࿒ᄼ൘ႰhႽܹۀࡹۿཟ༭֭྘༗౰ሮ࿠
໩૔֭
ࣤ཯഍
h
༝ࠛ
୥֭֬໇א׶܅ഩࡁ࣢ĭၣӑఁ൘Ⴐĭ࣏ྻ
ࠦചໃ߁h္৽࿋ࠎ֬ಮ઩ၱ֭܅ቜེݜĭྻ္
୥ቛގ൩֭Дဩތׯఁ֭౪ࢹh
ࣦ۩Ļ
ແࢎֶಮമഌݥ֭ڌཊĭᄥҿgሕ஭
ࡹࠏנᆤgྱৠ܅ᆵవĭ౰ܹц܅ѱϡ
༷܅Ҵ๰h౰ಚДܹԱჇ6--໒ᇊhၱ
ປఛ׶ೀၦᄷӶಮമഌݥh
౰ Ⴐ߄Ҋ္ሹ ྣ ໃ߁ ܅ ĭᄥ൘Ⴐᄇ۹ུ൐޲
ϤՖ܅࢔්֬໇൹ಋ֭
ໃྱᇗྗ ࣑ྣໃ߁hೊ
ݜᄥᆋ۹൐࡟ĩ۹ུ൐Īᆵవ܅ԣཋ໡
฽ĭᄽ္৻༪֬໇൹ಋ֭ྱৠҎ૒h
֚ทඟଐຣ൐Ֆ܅ࢄሹ׶
๜ ࠗh
૶ה๱෹
֬໇ҘႰ༽࣑֭ทඟ༪๬ĭ֚ทඟଐ෭޲ĭେܜሹ
׶ܹц܅hᆋၣ٥ᇀကᇟ෭ߒજպhᄥ֬໇൹
ಋ֭ໃྱᇗྗĭၣ฼܊ྕทඟ቎ࡹh౰༈щ൘Ⴐ
ཕ๥֭Щࡹh
രࠣ
୥֭א׶܅໵ྻصປ֭ೖ߉h ෶൘Ⴐ֭ۀࡹތ஭
ࡹᄥ
:+:WS\Z
®
৽ࢬԱ྾ׯఁೖ߉h
ೄ
ࣦ۩Ļ֚๡ڌԱେؘ֦ࠚ֭߯ӫ൐ĭ྾
Ⴐیᄺ֭టধՀԪᇾປ૳֭໲ܙތ߯ӫ
h࣑ྣՖҨቜ൐္փഐ݇ׯ֭ဌࣝ٥߁ሕᇊ
ތ٥ӫᅿh
ࣦ۩Ļ
ౕ༇൘Ⴐಿ࠼ࠏఋ෸՗ࠟྦྷߌ࿘࠼౪
ࢹ܅֭٬ࣉඓҎࡹhᆋོߌ࿘࠼େ߾ࢎ
ֶᆋོҎࡹ֭ғྦྷେh൘Ⴐᅣණތᇗྦྷ
ٯᄸ၉֭ଓҋҐൢᆋོҎࡹh༇൘ಱލ၉เ
࣑೎܅ļ༇൘܅֭ಱލҎٻࣗ೎၉เᇗh
ܚ࣓ာᆖ
ࣦ۩ĻႶჇ٬֬໇஭ࡹ໋ࣤЯӉ௞ௌ஭ұ൳ĭ
Я܅೗൘ႰՖ৓஭ࡹĭࢄձᄥႍߙhແࢎ
ֶಮമഌݥڌཊĭЯӉ௞࣏൘Ⴐ֬໇๿ࡱ
֭஭ࡹh
Ҋ๥৓ྠ֭:+:WS\Z
®
቏๰ތѓᄯۼเ౮ঋ
࿒ᄼ൘Ⴐh
Ⴝܹۀࡹ֭ۿཟ༭֭྘༗౰ሮ࿠
໩૔֭ࣤ཯഍ h
࠮Ѯࠛ
ٻ৓൴ࠪhՖӉ௞Ҋ֬ၣࡍটࠕྡ൜
࣑ྣԱৠh
ೊݜ୥֭֬໇Ӊ௞ྻ္ۿߘĭࠏᆈҊେᄤ൘Ⴐĭ౰
୥Ҋ္ၣࡍটࠕ٢൜ԱৠhЯӉ௞྾ٻ৓൴ࠪԱ
ৠh
ٻ৓൴ࠪ൘Ⴐݞ֭Ӊ௞ތЏሕғၣ൘
ғЬ࿞ߔ৮Ⴐ
hᇟڷ൘Ⴐ࿞ߔғ
ၣэ૯ߔ࣪໲ಡѱࢎֶჸғ֭཰ރh
֚୥ܛડྕ֭Ӊ௞൐ĭ໩૔߾฼܊ܹჇࡍg൯ᆧ
ٴ༆٪ᇊׁ׌ࠏൺ഍֭אటӉ௞֭ٻ৓൴֭֚ࠪ
ׁٍ݇h
֬໇฼܊֬໇ЙٴӉ௞֭൴ࠪތ࿞ߔഩൈhແ൘
ᆋོЙٴӉ௞֦֬ۿނ֭ߵ൴৮Ⴐĭ౰Ϥ୥֭Йٴ
Ӊ௞්֦֬໇ಱލ൹ಋ֭ၣ൴ࠪ෹૔֭ྱৠ഍ଲৢh
౰ۼЯ൵Ұ૵ඕׁ֭ᆾ৻༪୥ׁ֚֭֬໇ϿൡԱĭ
ၣࢻ୥ቓ֭ࣕ֬໇൹ಋ֭ྱৠ഍ׁ֭ᆾh୥၁
ၣְັᅧ^^^OLSW<JVTধࢻ֬໇൹ಋ֭ྱ
ৠ഍౪֎ތ֬໇ൺ޲ڣ༈ᇗྗ֭ಎҎ྘༗h
ᇍᄷ഍ĻϬ֬ĩ֫ݛĪႽན܌ර
ׁᆾĻ֫ݛ
ӉׁĻࢆිිᇤ
i
i

DeWalt D25012K Specifications

General

Input power	650 W
Power source	AC
Rated speed (max)	4150 RPM
Impact energy (max)	1.8 J
Drilling diameter in wood (max)	30 mm
Drilling diameter in steel (max)	13 mm
Drilling diameter in concrete (max)	22 mm
Weight (including battery)	2300 g

Weight and Dimensions

Width	325 mm
Height	210 mm