DeWalt D25831 - Page 25

23
ESPAÑOL
El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se
ha medido de conformidad con una prueba normalizada proporcionada
en la EN60745 y puede utilizarse para comparar una herramienta conotra.
Puede usarse para una evaluación preliminar deexposición.

ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado representa
las principales aplicaciones de laherramienta. Sin embargo, si se
utiliza la herramienta para distintas aplicaciones, con accesorios
diferentes o mal mantenidos, la emisión de vibración puedevariar.
Esto puede aumentar considerablemente el nivel de exposición
durante el período total detrabajo.
Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener
en cuenta también las veces en que la herramienta está apagada o
cuando está en funcionamiento pero no realizando ningúntrabajo.
Esto puede reducir considerablemente el nivel de exposición durante el
periodo total detrabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al
operador de los efectos de la vibración tales como: ocuparse del
mantenimiento de la herramienta y los accesorios, mantener las
manos calientes y organizar los patrones detrabajo.
Español (traducido de las instrucciones originales)
MARTILLOS SDS MÁX® COMBINACIÓN Y MARTILLOS DE SOLDADOR
D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831
¡Enhorabuena!
Ha elegido una herramienta
DeWALT
. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que
DeWALT
sea una de las empresas
más fiables para los usuarios de herramientas eléctricasprofesionales.
Datos técnicos
D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831
Tensión V
CA
230 230 230 230 230 230
Tipo 2 2 2 2 2 2
Potencia de entrada W 1100 1250 1250 1250 1150 1250
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50
Energía de impacto única (EPTA 05/2009) J 8 2–8 2–8 2–8 8 2–8
Velocidad en vacío mín.-1 490 210-415 210-415 210-415 – –
Golpes por minuto sin carga bpm 3300 1430-2840 1430-2840 1430-2840 2740 1430-2840
Capacidad de perforación total en hormigón:
brocas duras mm 12-40 12-45 12-45 12-45 – –
barrenas cilíndricas huecas mm 40-90 40-100 40-100 40-100 – –
Capacidad de perforación óptima en hormigón:
brocas duras mm 18-26 25-35 25-35 25-35 – –
Posiciones del cincel 18 18 18 18 18 18
Portaherramientas SDS Max® SDS Max® SDS Max® SDS Max® SDS Max® SDS Max®
Peso kg 6,15 6,8 6,9 6,95 5,8 6,1
Valores de ruido y valores de vibración (suma vectores triaxiales) de acuerdo con EN60745-2-6:
L
PA
(nivel de presión sonora de emisión) dB(A) 94 94 93 93 94 95
L
WA
(nivel de potencia sonora) dB(A) 105 105 104 104 105 106
K (incertidumbre para el nivel de sonido dado) dB(A) 3 3 3 3 3 3
Perforación en hormigón
Valor de emisión de vibraciones a
h, HD
= m/s
2
18,3 8,8 8,7 8,7 – –
Incertidumbre K= m/s
2
1,8 1,5 1,5 1,5 – –
Cincelado
Valor de emisión de vibraciones a
h, Cheq
= m/s
2
13,2 7,2 6,8 6,8 13,2 8,3
Incertidumbre K= m/s
2
1,6 1,5 1,5 1,5 1,6 1,5
Declaración de Conformidad CE
Directriz de la Maquinaria
Martillos SDS Máx® combinación y martillos
desoldador
D25501, D25601, D25602, D25603
DeWALT
declara que los productos descritos bajo Datos Técnicos son
conformes a las normas:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.
D25820, D25831
Martillo picador eléctrico (manual) 2000/14/EC m </= 15kg, Anexo
VIII; Productos LGA TÜV Rheinland GmbH (0197), D-90431 Nurenberg,
Alemania. Nº de identificación de organismo notificado: 0197
Nivel de potencia acústica de conformidad con la norma 2000/14/EC
(Artículo 12, Anexo III, No. 10; m </= 15 kg)
L
WA
(nivel de potencia acústica medido) dB 102
L
WA
(nivel de potencia acústica garantizado) dB 105